Fix English grammatical errors and add a translation. Merge PR #244

* Update README.md

* Fix minor punctuation mistakes

* Fix articles and other minor grammar mistakes

* Fix minor spelling mistakes

---------

Co-authored-by: ilyaigpetrov <ilyaigpetrov@gmail.com>
This commit is contained in:
Polycarbohydrate 2024-05-13 10:00:45 -04:00 committed by ilyaigpetrov
parent 884b4f0fbc
commit a583e5ecb3

View File

@ -23,23 +23,23 @@ This extension uses pac scripts, one of which (anticensority) is generated by th
4. [Microsoft Edge Add-ons (MINI)](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/обход-блокировок-рунета-м/cjppllmpmkpjfchbaoebeneghcbmlibj) 4. [Microsoft Edge Add-ons (MINI)](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/обход-блокировок-рунета-м/cjppllmpmkpjfchbaoebeneghcbmlibj)
5. [FireFox Add-ons (Beta)](https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/обход-блокировок-рунета/) 5. [FireFox Add-ons (Beta)](https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/обход-блокировок-рунета/)
6. Opera: сначала [установщик расширений из WebStore](https://addons.opera.com/ru/extensions/details/install-chrome-extensions/) (от команды Opera), затем см. пункты 1 и 2 выше. 6. Opera: сначала [установщик расширений из WebStore](https://addons.opera.com/ru/extensions/details/install-chrome-extensions/) (от команды Opera), затем см. пункты 1 и 2 выше.
7. Пакеты для автономной (offline) установки: https://github.com/anticensority/runet-censorship-bypass/releases. 7. Пакеты для автономной (offline) установки / Packages for offline installation: https://github.com/anticensority/runet-censorship-bypass/releases.
Из-за блокировок адресов Google расширение может не устанавливаться из WebStore. Подробности и способы установки см. https://github.com/anticensority/runet-censorship-bypass/wiki/Автономная-установка-расширения. Из-за блокировок адресов Google расширение может не устанавливаться из WebStore. Подробности и способы установки см. https://github.com/anticensority/runet-censorship-bypass/wiki/Автономная-установка-расширения.
## Why I do This ## Why I do This
See [my arguments against censorship (ru)](https://github.com/anticensority/runet-censorship-bypass/wiki/Почему-мы-это-делаем%3F-Аргументы-против-цензуры) See [my arguments against censorship (ru)](https://github.com/anticensority/runet-censorship-bypass/wiki/Почему-мы-это-делаем%3F-Аргументы-против-цензуры).
Looking at how Russian government [distorts TV](https://therussianreader.wordpress.com/2015/11/22/russian-truckers-strike-dagestan/) and blocks [critics of Putin](https://www.reuters.com/article/us-russia-internet-idUSBREA2C21L20140313), Looking at how Russian government [distorts TV](https://therussianreader.wordpress.com/2015/11/22/russian-truckers-strike-dagestan/) and blocks [critics of Putin](https://www.reuters.com/article/us-russia-internet-idUSBREA2C21L20140313),
I decided to write an anticensorship extension for Chromium before they strike me first. I decided to write an anti-censorship extension for Chromium before they strike me first.
## How it Works ## How it Works
0. PAC script is a JavaScript file, triggered on every URL request, which says browser which proxy to use if any for this particular URL. 0. PAC script is a JavaScript file, triggered on every URL request, which tells the browser which proxy to use if any for this particular URL.
1. The Chrome Extension sets PAC script in browser settings and keeps it synced with PAC script on the server (offering Antizapret (hosted on a dedicated server) or Anticensority (hosted on GitHub)). 1. The Chrome Extension sets the PAC-script in browser settings and keeps it synced with the PAC script on the server. It offers Antizapret (hosted on a dedicated server) or Anticensority (hosted on GitHub) built-in PAC scripts for the user choice.
2. On every request PAC script checks if host is blocked or if its IP is blocked. 2. On every request the PAC script checks if the host is blocked or if its IP is blocked.
3. If address is blocked PAC script returns proxy server to the browser. Antizapret PAC-script uses its own proxy servers and Anticensority PAC-script uses local Tor. 3. If an address is blocked, the PAC script returns the proxy server to the browser. The Antizapret PAC script uses its own proxy servers and the Anticensority PAC-script uses local Tor.
4. PAC scripts on servers are updated periodically from https://github.com/zapret-info/z-i. 4. PAC scripts on servers are updated periodically from https://github.com/zapret-info/z-i.
## Contributors ## Contributors