Merge branch 'master' into fix/cffi-build-raspberry-pi

2025-08-14 00:44:53 +03:00 · 2023-06-27 16:49:19 +01:00 · 2023-06-27 16:49:19 +01:00 · 356ac91cb9
commit 356ac91cb9
parent 0c338796dc 541ef05fc8
33 changed files with 726 additions and 90 deletions
--- a/.github/FUNDING.yml
+++ b/.github/FUNDING.yml
@ -2,11 +2,4 @@

 github: [pydanny, browniebroke]
 patreon: feldroy
-open_collective: # Replace with a single Open Collective username
-ko_fi: # Replace with a single Ko-fi username
-tidelift: # Replace with a single Tidelift platform-name/package-name e.g., npm/babel
-community_bridge: # Replace with a single Community Bridge project-name e.g., cloud-foundry
-liberapay: # Replace with a single Liberapay username
-issuehunt: # Replace with a single IssueHunt username
-otechie: # Replace with a single Otechie username
-custom: ["https://www.patreon.com/browniebroke"]
+open_collective: cookiecutter-django
--- a/.github/contributors.json
+++ b/.github/contributors.json
@ -53,6 +53,12 @@
    "twitter_username": "sfdye",
    "is_core": true
  },
+  {
+    "name": "Jelmer Draaijer",
+    "github_login": "foarsitter",
+    "twitter_username": "",
+    "is_core": true
+  },
  {
    "name": "18",
    "github_login": "dezoito",
@ -553,11 +559,6 @@
    "github_login": "jvanbrug",
    "twitter_username": ""
  },
-  {
-    "name": "Jelmer Draaijer",
-    "github_login": "foarsitter",
-    "twitter_username": ""
-  },
  {
    "name": "Jerome Caisip",
    "github_login": "jeromecaisip",
@ -1392,5 +1393,10 @@
    "name": "Birtibu",
    "github_login": "Birtibu",
    "twitter_username": ""
+  },
+  {
+    "name": "Matheus Jardim Bernardes",
+    "github_login": "matheusjardimb",
+    "twitter_username": ""
  }
 ]
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@ -23,7 +23,7 @@ repos:
        args: ["--tab-width", "2"]

  - repo: https://github.com/asottile/pyupgrade
-    rev: v3.4.0
+    rev: v3.7.0
    hooks:
      - id: pyupgrade
        args: [--py311-plus]
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@ -3,6 +3,234 @@ All enhancements and patches to Cookiecutter Django will be documented in this f

 <!-- GENERATOR_PLACEHOLDER -->

+## 2023.06.26
+
+
+### Updated
+
+- Update pytest to 7.4.0 ([#4412](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4412))
+
+- Update redis to 4.6.0 ([#4415](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4415))
+
+- Update mypy to 1.4.1 ([#4416](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4416))
+
+## 2023.06.22
+
+
+### Updated
+
+- Update pygithub to 1.59.0 ([#4410](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4410))
+
+- Update drf-spectacular to 0.26.3 ([#4411](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4411))
+
+- Update sentry-sdk to 1.26.0 ([#4409](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4409))
+
+## 2023.06.21
+
+
+### Updated
+
+- Upgrade traefik to 2.10.3 ([#4408](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4408))
+
+## 2023.06.19
+
+
+### Updated
+
+- Auto-update pre-commit hooks ([#4405](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4405))
+
+- Update celery to 5.3.1 ([#4404](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4404))
+
+## 2023.06.18
+
+
+### Changed
+
+- Fix missing celery env variable when running compilemessages ([#4403](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4403))
+
+### Updated
+
+- Update flower to 2.0.0 ([#4402](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4402))
+
+## 2023.06.17
+
+
+## 2023.06.16
+
+
+### Updated
+
+- Update whitenoise to 6.5.0 ([#4400](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4400))
+
+- Update django-redis to 5.3.0 ([#4399](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4399))
+
+- Auto-update pre-commit hooks ([#4395](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4395))
+
+## 2023.06.14
+
+
+### Updated
+
+- Update django-cors-headers to 4.1.0 ([#4391](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4391))
+
+- Update django-upgrade to 1.14.0 ([#4394](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4394))
+
+- Update django-webpack-loader to 2.0.1 ([#4392](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4392))
+
+- Update pre-commit to 3.3.3 ([#4390](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4390))
+
+## 2023.06.11
+
+
+### Updated
+
+- Update pytest to 7.3.2 ([#4384](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4384))
+
+- Auto-update pre-commit hooks ([#4385](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4385))
+
+## 2023.06.09
+
+
+### Fixed
+
+- Fix missing `compilemessages` step before deploying to prod ([#4363](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4363))
+
+## 2023.06.08
+
+
+### Fixed
+
+- Fix failure in user view test caused by translations ([#4374](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4374))
+
+### Updated
+
+- Update to Python 3.11.4 in production Docker compose ([#4378](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4378))
+
+- Update to Python 3.11.4 in docs Docker compose ([#4379](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4379))
+
+- Update to Python 3.11.4 in local Docker compose ([#4380](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4380))
+
+- Update celery to 5.3.0 ([#4369](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4369))
+
+- Update werkzeug to 2.3.5 ([#4377](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4377))
+
+## 2023.06.07
+
+
+### Changed
+
+- Replace `runserver` with `runserver_plus` ([#4373](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4373))
+
+- Add translations for Brazilian Portuguese ([#4367](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4367))
+
+### Updated
+
+- Update sentry-sdk to 1.25.1 ([#4376](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4376))
+
+- Update django-extensions to 3.2.3 ([#4372](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4372))
+
+- Update djangorestframework-stubs to 3.14.1 ([#4366](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4366))
+
+- Update django-stubs to 4.2.1 ([#4365](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4365))
+
+- Update mypy to 1.3.0 ([#4327](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4327))
+
+## 2023.06.02
+
+
+### Updated
+
+- Update sentry-sdk to 1.25.0 ([#4364](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4364))
+
+## 2023.05.30
+
+
+### Updated
+
+- Update hiredis to 2.2.3 ([#4360](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4360))
+
+- Update django-debug-toolbar to 4.1.0 ([#4359](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4359))
+
+- Update redis to 4.5.5 ([#4358](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4358))
+
+- Update django-anymail to 10.0 ([#4357](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4357))
+
+- Update coverage to 7.2.7 ([#4356](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4356))
+
+## 2023.05.28
+
+
+## 2023.05.24
+
+
+### Fixed
+
+- Prevent Celery restarts on media file changes ([#4352](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4352))
+
+### Updated
+
+- Update coverage to 7.2.6 ([#4351](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4351))
+
+## 2023.05.23
+
+
+### Changed
+
+- Fix compatibility webpack-bundle-tracker&gt;=2.0.0 js library required after upgrade django-webpack-loader&gt;=2.0.0 ([#4350](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4350))
+
+### Updated
+
+- Update sphinx-rtd-theme to 1.2.1 ([#4348](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4348))
+
+- Update sentry-sdk to 1.24.0 ([#4349](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4349))
+
+- Bump webpack-bundle-tracker from 1.8.1 to 2.0.0 in /{{cookiecutter.project_slug}} ([#4347](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4347))
+
+- Update django-webpack-loader to 2.0.0 ([#4345](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4345))
+
+- Update pytest-xdist to 3.3.1 ([#4344](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4344))
+
+- Update requests to 2.31.0 ([#4346](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4346))
+
+## 2023.05.18
+
+
+### Updated
+
+- Update pre-commit to 3.3.2 ([#4342](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4342))
+
+## 2023.05.17
+
+
+### Updated
+
+- Update sentry-sdk to 1.23.1 ([#4341](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4341))
+
+## 2023.05.15
+
+
+### Updated
+
+- Update django-cors-headers to 4.0.0 ([#4329](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4329))
+
+- Update sentry-sdk to 1.23.0 ([#4337](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4337))
+
+## 2023.05.09
+
+
+### Updated
+
+- Update werkzeug to 2.3.4 ([#4325](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4325))
+
+## 2023.05.08
+
+
+### Updated
+
+- Auto-update pre-commit hooks ([#4320](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4320))
+
+- Update sentry-sdk to 1.22.2 ([#4321](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4321))
+
 ## 2023.05.04


--- a/CONTRIBUTORS.md
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@ -74,6 +74,13 @@ accept and merge pull requests.
    </td>
    <td>sfdye</td>
  </tr>
+  <tr>
+    <td>Jelmer Draaijer</td>
+    <td>
+      <a href="https://github.com/foarsitter">foarsitter</a>
+    </td>
+    <td></td>
+  </tr>
 </table>

 _Audrey is also the creator of Cookiecutter. Audrey and Daniel are on
@ -1006,13 +1013,6 @@ Listed in alphabetical order.
    </td>
    <td></td>
  </tr>
-  <tr>
-    <td>Jelmer Draaijer</td>
-    <td>
-      <a href="https://github.com/foarsitter">foarsitter</a>
-    </td>
-    <td></td>
-  </tr>
  <tr>
    <td>Jens Nilsson</td>
    <td>
@ -1314,6 +1314,13 @@ Listed in alphabetical order.
    </td>
    <td></td>
  </tr>
+  <tr>
+    <td>Matheus Jardim Bernardes</td>
+    <td>
+      <a href="https://github.com/matheusjardimb">matheusjardimb</a>
+    </td>
+    <td></td>
+  </tr>
  <tr>
    <td>Mathijs Hoogland</td>
    <td>
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -56,10 +56,11 @@ _These features can be enabled during initial project setup._

 ## Support this Project!

-This project is run by volunteers. Please support them in their efforts to maintain and improve Cookiecutter Django:
+This project is an open source project run by volunteers. You can sponsor us via [OpenCollective](https://opencollective.com/cookiecutter-django) or individually via GitHub Sponsors:

 - Daniel Roy Greenfeld, Project Lead ([GitHub](https://github.com/pydanny), [Patreon](https://www.patreon.com/danielroygreenfeld)): expertise in Django and AWS ELB.
 - Fabio C. Barrionuevo, Core Developer ([GitHub](https://github.com/luzfcb)): expertise in Python/Django, hands-on DevOps and frontend experience.
+- Bruno Alla, Core Developer ([GitHub](https://github.com/browniebroke)): expertise in Python/Django and DevOps.
 - Nikita Shupeyko, Core Developer ([GitHub](https://github.com/webyneter)): expertise in Python/Django, hands-on DevOps and frontend experience.

 Projects that provide financial support to the maintainers:
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@ -1,3 +1,3 @@
 sphinx==6.2.1
-sphinx-rtd-theme==1.2.0
-myst-parser==1.0.0
+sphinx-rtd-theme==1.2.2
+myst-parser==2.0.0
--- a/hooks/post_gen_project.py
+++ b/hooks/post_gen_project.py
@ -96,10 +96,6 @@ def remove_heroku_files():
            # don't remove the file if we are using travisci but not using heroku
            continue
        os.remove(file_name)
-    remove_heroku_build_hooks()
-
-
-def remove_heroku_build_hooks():
    shutil.rmtree("bin")


@ -194,7 +190,9 @@ def handle_js_runner(choice, use_docker, use_async):
            "gulp-uglify-es",
        ]
        if not use_docker:
-            dev_django_cmd = "uvicorn config.asgi:application --reload" if use_async else "python manage.py runserver"
+            dev_django_cmd = (
+                "uvicorn config.asgi:application --reload" if use_async else "python manage.py runserver_plus"
+            )
            scripts.update(
                {
                    "dev": "concurrently npm:dev:*",
@ -442,8 +440,6 @@ def main():

    if "{{ cookiecutter.use_heroku }}".lower() == "n":
        remove_heroku_files()
-    elif "{{ cookiecutter.frontend_pipeline }}" != "Django Compressor":
-        remove_heroku_build_hooks()

    if "{{ cookiecutter.use_docker }}".lower() == "n" and "{{ cookiecutter.use_heroku }}".lower() == "n":
        if "{{ cookiecutter.keep_local_envs_in_vcs }}".lower() == "y":
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@ -1,5 +1,5 @@
 cookiecutter==2.1.1
-sh==2.0.3; sys_platform != "win32"
+sh==2.0.4; sys_platform != "win32"
 binaryornot==0.4.4

 # Code quality
@ -7,21 +7,21 @@ binaryornot==0.4.4
 black==23.3.0
 isort==5.12.0
 flake8==6.0.0
-django-upgrade==1.13.0
-pre-commit==3.3.1
+django-upgrade==1.14.0
+pre-commit==3.3.3

 # Testing
 # ------------------------------------------------------------------------------
-tox==4.5.1
-pytest==7.3.1
-pytest-xdist==3.2.1
+tox==4.6.3
+pytest==7.4.0
+pytest-xdist==3.3.1
 pytest-cookies==0.7.0
 pytest-instafail==0.5.0
 pyyaml==6.0

 # Scripting
 # ------------------------------------------------------------------------------
-PyGithub==1.58.1
+PyGithub==1.59.0
 gitpython==3.1.31
 jinja2==3.1.2
-requests==2.30.0
+requests==2.31.0
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@ -5,7 +5,7 @@ except ImportError:
    from distutils.core import setup

 # We use calendar versioning
-version = "2023.05.04"
+version = "2023.06.26"

 with open("README.rst") as readme_file:
    long_description = readme_file.read()
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/.idea/runConfigurations/runserver_plus.xml
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/.idea/runConfigurations/runserver_plus.xml
@ -0,0 +1,33 @@
+<component name="ProjectRunConfigurationManager">
+  <configuration default="false" name="runserver_plus" type="Python.DjangoServer" factoryName="Django server" singleton="true">
+    <module name="{{ cookiecutter.project_slug }}" />
+    <option name="INTERPRETER_OPTIONS" value="" />
+    <option name="PARENT_ENVS" value="true" />
+    <envs>
+      <env name="PYTHONUNBUFFERED" value="1" />
+      <env name="DJANGO_SETTINGS_MODULE" value="config.settings.local" />
+    </envs>
+    <option name="SDK_HOME" value="" />
+    <option name="WORKING_DIRECTORY" value="$PROJECT_DIR$" />
+    <option name="IS_MODULE_SDK" value="true" />
+    <option name="ADD_CONTENT_ROOTS" value="true" />
+    <option name="ADD_SOURCE_ROOTS" value="true" />
+    <PathMappingSettings>
+      <option name="pathMappings">
+        <list>
+          <mapping local-root="$PROJECT_DIR$" remote-root="/app" />
+        </list>
+      </option>
+    </PathMappingSettings>
+    <option name="launchJavascriptDebuger" value="false" />
+    <option name="port" value="8000" />
+    <option name="host" value="0.0.0.0" />
+    <option name="additionalOptions" value="" />
+    <option name="browserUrl" value="" />
+    <option name="runTestServer" value="false" />
+    <option name="runNoReload" value="false" />
+    <option name="useCustomRunCommand" value="true" />
+    <option name="customRunCommand" value="runserver_plus" />
+    <method />
+  </configuration>
+</component>
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
@ -25,13 +25,13 @@ repos:
        exclude: '{{cookiecutter.project_slug}}/templates/'

  - repo: https://github.com/adamchainz/django-upgrade
-    rev: "1.13.0"
+    rev: '1.14.0'
    hooks:
      - id: django-upgrade
-        args: ["--target-version", "4.1"]
+        args: ['--target-version', '4.1']

  - repo: https://github.com/asottile/pyupgrade
-    rev: v3.4.0
+    rev: v3.7.0
    hooks:
      - id: pyupgrade
        args: [--py311-plus]
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/bin/post_compile
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/bin/post_compile
@ -1,4 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
+{%- if cookiecutter.frontend_pipeline == "Django Compressor" %}

 compress_enabled() {
 python << END
@ -19,4 +20,7 @@ if compress_enabled
 then
  python manage.py compress
 fi
+{%- endif %}
+
 python manage.py collectstatic --noinput
+python manage.py compilemessages -i site-packages
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/django/Dockerfile
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/django/Dockerfile
@ -1,5 +1,5 @@
 # define an alias for the specific python version used in this file.
-FROM python:3.11.3-slim-bullseye as python
+FROM python:3.11.4-slim-bullseye as python

 # Python build stage
 FROM python as python-build-stage
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/django/celery/beat/start
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/django/celery/beat/start
@ -5,4 +5,4 @@ set -o nounset


 rm -f './celerybeat.pid'
-exec watchfiles celery.__main__.main --args '-A config.celery_app beat -l INFO'
+exec watchfiles --filter python celery.__main__.main --args '-A config.celery_app beat -l INFO'
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/django/celery/flower/start
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/django/celery/flower/start
@ -3,6 +3,6 @@
 set -o errexit
 set -o nounset

-exec watchfiles celery.__main__.main \
+exec watchfiles --filter python celery.__main__.main \
    --args \
    "-A config.celery_app -b \"${CELERY_BROKER_URL}\" flower --basic_auth=\"${CELERY_FLOWER_USER}:${CELERY_FLOWER_PASSWORD}\""
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/django/celery/worker/start
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/django/celery/worker/start
@ -4,4 +4,4 @@ set -o errexit
 set -o nounset


-exec watchfiles celery.__main__.main --args '-A config.celery_app worker -l INFO'
+exec watchfiles --filter python celery.__main__.main --args '-A config.celery_app worker -l INFO'
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/django/start
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/django/start
@ -9,5 +9,5 @@ python manage.py migrate
 {%- if cookiecutter.use_async == 'y' %}
 exec uvicorn config.asgi:application --host 0.0.0.0 --reload --reload-include '*.html'
 {%- else %}
-exec python manage.py runserver 0.0.0.0:8000
+exec python manage.py runserver_plus 0.0.0.0:8000
 {%- endif %}
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/docs/Dockerfile
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/local/docs/Dockerfile
@ -1,5 +1,5 @@
 # define an alias for the specific python version used in this file.
-FROM python:3.11.3-slim-bullseye as python
+FROM python:3.11.4-slim-bullseye as python


 # Python build stage
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/django/Dockerfile
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/django/Dockerfile
@ -25,7 +25,7 @@ RUN npm run build

 {%- endif %}
 # define an alias for the specific python version used in this file.
-FROM python:3.11.3-slim-bullseye as python
+FROM python:3.11.4-slim-bullseye as python

 # Python build stage
 FROM python as python-build-stage
@ -123,4 +123,11 @@ RUN chown django:django ${APP_HOME}

 USER django

+RUN DATABASE_URL="" \
+  {%- if cookiecutter.use_celery == "y" %}
+  CELERY_BROKER_URL="" \
+  {%- endif %}
+  DJANGO_SETTINGS_MODULE="config.settings.test" \
+  python manage.py compilemessages
+
 ENTRYPOINT ["/entrypoint"]
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/traefik/Dockerfile
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/traefik/Dockerfile
@ -1,4 +1,4 @@
-FROM traefik:2.10.1
+FROM traefik:2.10.3
 RUN mkdir -p /etc/traefik/acme \
  && touch /etc/traefik/acme/acme.json \
  && chmod 600 /etc/traefik/acme/acme.json
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/config/settings/base.py
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/config/settings/base.py
@ -26,6 +26,12 @@ DEBUG = env.bool("DJANGO_DEBUG", False)
 TIME_ZONE = "{{ cookiecutter.timezone }}"
 # https://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/settings/#language-code
 LANGUAGE_CODE = "en-us"
+# https://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/settings/#languages
+# from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+# LANGUAGES = [
+#     ('en', _('English')),
+#     ('pt-br', _('Português')),
+# ]
 # https://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/settings/#site-id
 SITE_ID = 1
 # https://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/settings/#use-i18n
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/locale/README.md
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/locale/README.md
@ -0,0 +1,32 @@
+# Translations
+
+Start by configuring the `LANGUAGES` settings in `base.py`, by uncommenting languages you are willing to support. Then, translations strings will be placed in this folder when running:
+
+```bash
+{% if cookiecutter.use_docker == 'y' %}docker-compose -f local.yml run --rm django {% endif %}python manage.py makemessages -all --no-location
+```
+
+This should generate `django.po` (stands for Portable Object) files under each locale `<locale name>/LC_MESSAGES/django.po`. Each translatable string in the codebase is collected with its `msgid` and need to be translated as `msgstr`, for example:
+
+```po
+msgid "users"
+msgstr "utilisateurs"
+```
+
+Once all translations are done, they need to be compiled into `.mo` files (stands for Machine Object), which are the actual binary files used by the application:
+
+```bash
+{% if cookiecutter.use_docker == 'y' %}docker-compose -f local.yml run --rm django {% endif %}python manage.py compilemessages
+```
+
+Note that the `.po` files are NOT used by the application directly, so if the `.mo` files are out of dates, the content won't appear as translated even if the `.po` files are up-to-date.
+
+## Production
+
+The production image runs `compilemessages` automatically at build time, so as long as your translated source files (PO) are up-to-date, you're good to go.
+
+## Add a new language
+
+1. Update the [`LANGUAGES` setting](https://docs.djangoproject.com/en/stable/ref/settings/#std-setting-LANGUAGES) to your project's base settings.
+2. Create the locale folder for the language next to this file, e.g. `fr_FR` for French. Make sure the case is correct.
+3. Run `makemessages` (as instructed above) to generate the PO files for the new language.
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/locale/README.rst
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/locale/README.rst
@ -1,6 +0,0 @@
-Translations
-============
-
-Translations will be placed in this folder when running::
-
-    python manage.py makemessages
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@ -0,0 +1,12 @@
+# Translations for the {{ cookiecutter.project_name }} project
+# Copyright (C) {% now 'utc', '%Y' %} {{ cookiecutter.author_name }}
+# {{ cookiecutter.author_name }} <{{ cookiecutter.email }}>, {% now 'utc', '%Y' %}.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: {{ cookiecutter.version }}\n"
+"Language: en-US\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@ -0,0 +1,315 @@
+# Translations for the {{ cookiecutter.project_name }} project
+# Copyright (C) {% now 'utc', '%Y' %} {{ cookiecutter.author_name }}
+# {{ cookiecutter.author_name }} <{{ cookiecutter.email }}>, {% now 'utc', '%Y' %}.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: {{ cookiecutter.version }}\n"
+"Language: pt-BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/account_inactive.html:5
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/account_inactive.html:8
+msgid "Account Inactive"
+msgstr "Conta Inativa"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/account_inactive.html:10
+msgid "This account is inactive."
+msgstr "Esta conta está inativa."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:7
+msgid "Account"
+msgstr "Conta"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:10
+msgid "E-mail Addresses"
+msgstr "Endereços de E-mail"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:13
+msgid "The following e-mail addresses are associated with your account:"
+msgstr "Os seguintes endereços de e-mail estão associados à sua conta:"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:27
+msgid "Verified"
+msgstr "Verificado"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:29
+msgid "Unverified"
+msgstr "Não verificado"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:31
+msgid "Primary"
+msgstr "Primário"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:37
+msgid "Make Primary"
+msgstr "Tornar Primário"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:38
+msgid "Re-send Verification"
+msgstr "Reenviar verificação"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:39
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:46
+msgid "Warning:"
+msgstr "Aviso:"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:46
+msgid ""
+"You currently do not have any e-mail address set up. You should really add "
+"an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
+msgstr ""
+"No momento, você não tem nenhum endereço de e-mail configurado. Você "
+"realmente deve adicionar um endereço de e-mail para receber notificações, "
+"redefinir sua senha etc."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:51
+msgid "Add E-mail Address"
+msgstr "Adicionar Endereço de E-mail"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:56
+msgid "Add E-mail"
+msgstr "Adicionar E-mail"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email.html:66
+msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
+msgstr "Você realmente deseja remover o endereço de e-mail selecionado?"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email_confirm.html:6
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email_confirm.html:10
+msgid "Confirm E-mail Address"
+msgstr "Confirme o endereço de e-mail"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email_confirm.html:16
+#, python-format
+msgid ""
+"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail "
+"address for user %(user_display)s."
+msgstr ""
+"Confirme se <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> é um endereço de "
+"e-mail do usuário %(user_display)s."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email_confirm.html:20
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/email_confirm.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
+"\"%(email_url)s\">issue a new e-mail confirmation request</a>."
+msgstr "Este link de confirmação de e-mail expirou ou é inválido. "
+"Por favor, <a href=\"%(email_url)s\">emita um novo pedido de confirmação por e-mail</a>."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/login.html:7
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/login.html:11
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/login.html:56
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/base.html:72
+msgid "Sign In"
+msgstr "Entrar"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/login.html:17
+msgid "Please sign in with one of your existing third party accounts:"
+msgstr "Faça login com uma de suas contas de terceiros existentes:"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/login.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Or, <a href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and "
+"sign in below:"
+msgstr "Ou, <a href=\"%(signup_url)s\">cadastre-se</a> para uma conta em %(site_name)s e entre abaixo:"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/login.html:32
+msgid "or"
+msgstr "or"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/login.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"If you have not created an account yet, then please <a href=\"%(signup_url)s"
+"\">sign up</a> first."
+msgstr "Se você ainda não criou uma conta, <a href=\"%(signup_url)s"
+"\">registre-se primeiro</a>."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/login.html:55
+msgid "Forgot Password?"
+msgstr "Esqueceu sua senha?"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/logout.html:5
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/logout.html:8
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/logout.html:17
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/base.html:61
+msgid "Sign Out"
+msgstr "Sair"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/logout.html:10
+msgid "Are you sure you want to sign out?"
+msgstr "Você tem certeza que deseja sair?"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_change.html:6
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_change.html:9
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_change.html:14
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_from_key_done.html:4
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_from_key_done.html:7
+msgid "Change Password"
+msgstr "Alterar Senha"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset.html:7
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset.html:11
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_done.html:9
+msgid "Password Reset"
+msgstr "Redefinição de senha"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset.html:16
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you "
+"an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr "Esqueceu sua senha? Digite seu endereço de e-mail abaixo e enviaremos um e-mail permitindo que você o redefina."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset.html:21
+msgid "Reset My Password"
+msgstr "Redefinir minha senha"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset.html:24
+msgid "Please contact us if you have any trouble resetting your password."
+msgstr "Entre em contato conosco se tiver algum problema para redefinir sua senha."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_done.html:15
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail. Please contact us if you do not receive it "
+"within a few minutes."
+msgstr "Enviamos um e-mail para você. Entre em contato conosco se você não recebê-lo dentro de alguns minutos."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+msgid "Bad Token"
+msgstr "Token Inválido"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
+"a>."
+msgstr "O link de redefinição de senha era inválido, possivelmente porque já foi usado. "
+"<a href=\"%(passwd_reset_url)s\">Solicite uma nova redefinição de senha</a>."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_from_key.html:18
+msgid "change password"
+msgstr "alterar senha"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_from_key.html:21
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_reset_from_key_done.html:8
+msgid "Your password is now changed."
+msgstr "Sua senha agora foi alterada."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_set.html:6
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_set.html:9
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/password_set.html:14
+msgid "Set Password"
+msgstr "Definir Senha"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/signup.html:6
+msgid "Signup"
+msgstr "Cadastro"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/signup.html:9
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/signup.html:19
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/base.html:67
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Cadastro"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"Already have an account? Then please <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "já tem uma conta? Então, por favor, faça <a href=\"%(login_url)s\">login</a>."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/signup_closed.html:5
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/signup_closed.html:8
+msgid "Sign Up Closed"
+msgstr "Inscrições encerradas"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/signup_closed.html:10
+msgid "We are sorry, but the sign up is currently closed."
+msgstr "Lamentamos, mas as inscrições estão encerradas no momento."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/verification_sent.html:5
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/verification_sent.html:8
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/verified_email_required.html:5
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/verified_email_required.html:8
+msgid "Verify Your E-mail Address"
+msgstr "Verifique seu endereço de e-mail"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/verification_sent.html:10
+msgid ""
+"We have sent an e-mail to you for verification. Follow the link provided to "
+"finalize the signup process. Please contact us if you do not receive it "
+"within a few minutes."
+msgstr "Enviamos um e-mail para você para verificação. Siga o link fornecido para finalizar o processo de inscrição. Entre em contato conosco se você não recebê-lo dentro de alguns minutos."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/verified_email_required.html:12
+msgid ""
+"This part of the site requires us to verify that\n"
+"you are who you claim to be. For this purpose, we require that you\n"
+"verify ownership of your e-mail address. "
+msgstr "Esta parte do site exige que verifiquemos se você é quem afirma ser.\n"
+"Para esse fim, exigimos que você verifique a propriedade\n"
+"do seu endereço de e-mail."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/verified_email_required.html:16
+msgid ""
+"We have sent an e-mail to you for\n"
+"verification. Please click on the link inside this e-mail. Please\n"
+"contact us if you do not receive it within a few minutes."
+msgstr "Enviamos um e-mail para você para verificação.\n"
+"Por favor, clique no link dentro deste e-mail.\n"
+"Entre em contato conosco se você não recebê-lo dentro de alguns minutos."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/account/verified_email_required.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> you can still <a href=\"%(email_url)s\">change your e-"
+"mail address</a>."
+msgstr "<strong>Nota</strong>: você ainda pode <a href=\"%(email_url)s\">alterar seu endereço de e-mail</a>."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/templates/base.html:57
+msgid "My Profile"
+msgstr "Meu perfil"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/users/admin.py:17
+msgid "Personal info"
+msgstr "Informação pessoal"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/users/admin.py:19
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permissões"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/users/admin.py:30
+msgid "Important dates"
+msgstr "Datas importantes"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/users/apps.py:7
+msgid "Users"
+msgstr "Usuários"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/users/forms.py:24
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/users/tests/test_forms.py:36
+msgid "This username has already been taken."
+msgstr "Este nome de usuário já foi usado."
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/users/models.py:15
+msgid "Name of User"
+msgstr "Nome do Usuário"
+
+#: {{cookiecutter.project_slug}}/users/views.py:23
+msgid "Information successfully updated"
+msgstr "Informação atualizada com sucesso"
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/package.json
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/package.json
@ -29,7 +29,7 @@
    "sass": "^1.43.4",
    "sass-loader": "^13.2.0",
    "webpack": "^5.65.0",
-    "webpack-bundle-tracker": "^1.4.0",
+    "webpack-bundle-tracker": "^2.0.0",
    "webpack-cli": "^5.0.1",
    "webpack-dev-server": "^4.6.0",
    "webpack-merge": "^5.8.0"
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt
@ -9,17 +9,17 @@ rcssmin==1.1.1  # https://github.com/ndparker/rcssmin
 {%- endif %}
 argon2-cffi==21.3.0  # https://github.com/hynek/argon2_cffi
 {%- if cookiecutter.use_whitenoise == 'y' %}
-whitenoise==6.4.0  # https://github.com/evansd/whitenoise
+whitenoise==6.5.0  # https://github.com/evansd/whitenoise
 {%- endif %}
-redis==4.5.4  # https://github.com/redis/redis-py
+redis==4.6.0  # https://github.com/redis/redis-py
 {%- if cookiecutter.use_docker == "y" or cookiecutter.windows == "n" %}
-hiredis==2.2.2  # https://github.com/redis/hiredis-py
+hiredis==2.2.3  # https://github.com/redis/hiredis-py
 {%- endif %}
 {%- if cookiecutter.use_celery == "y" %}
-celery==5.2.7  # pyup: < 6.0  # https://github.com/celery/celery
+celery==5.3.1  # pyup: < 6.0  # https://github.com/celery/celery
 django-celery-beat==2.5.0  # https://github.com/celery/django-celery-beat
 {%- if cookiecutter.use_docker == 'y' %}
-flower==1.2.0  # https://github.com/mher/flower
+flower==2.0.0  # https://github.com/mher/flower
 {%- endif %}
 {%- endif %}
 {%- if cookiecutter.use_async == 'y' %}
@ -37,14 +37,14 @@ crispy-bootstrap5==0.7  # https://github.com/django-crispy-forms/crispy-bootstra
 {%- if cookiecutter.frontend_pipeline == 'Django Compressor' %}
 django-compressor==4.3.1  # https://github.com/django-compressor/django-compressor
 {%- endif %}
-django-redis==5.2.0  # https://github.com/jazzband/django-redis
+django-redis==5.3.0  # https://github.com/jazzband/django-redis
 {%- if cookiecutter.use_drf == 'y' %}
 # Django REST Framework
 djangorestframework==3.14.0  # https://github.com/encode/django-rest-framework
-django-cors-headers==3.14.0  # https://github.com/adamchainz/django-cors-headers
+django-cors-headers==4.1.0  # https://github.com/adamchainz/django-cors-headers
 # DRF-spectacular for api documentation
-drf-spectacular==0.26.2  # https://github.com/tfranzel/drf-spectacular
+drf-spectacular==0.26.3  # https://github.com/tfranzel/drf-spectacular
 {%- endif %}
 {%- if cookiecutter.frontend_pipeline == 'Webpack' %}
-django-webpack-loader==1.8.1  # https://github.com/django-webpack/django-webpack-loader
+django-webpack-loader==2.0.1  # https://github.com/django-webpack/django-webpack-loader
 {%- endif %}
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt
@ -1,6 +1,6 @@
 -r base.txt

-Werkzeug[watchdog]==2.3.3 # https://github.com/pallets/werkzeug
+Werkzeug[watchdog]==2.3.5 # https://github.com/pallets/werkzeug
 ipdb==0.13.13  # https://github.com/gotcha/ipdb
 {%- if cookiecutter.use_docker == 'y' %}
 psycopg2==2.9.6  # https://github.com/psycopg/psycopg2
@ -13,12 +13,12 @@ watchfiles==0.19.0  # https://github.com/samuelcolvin/watchfiles

 # Testing
 # ------------------------------------------------------------------------------
-mypy==1.2.0  # https://github.com/python/mypy
-django-stubs==4.2.0  # https://github.com/typeddjango/django-stubs
-pytest==7.3.1  # https://github.com/pytest-dev/pytest
+mypy==1.4.1  # https://github.com/python/mypy
+django-stubs==4.2.1  # https://github.com/typeddjango/django-stubs
+pytest==7.4.0  # https://github.com/pytest-dev/pytest
 pytest-sugar==0.9.7  # https://github.com/Frozenball/pytest-sugar
 {%- if cookiecutter.use_drf == "y" %}
-djangorestframework-stubs==3.14.0  # https://github.com/typeddjango/djangorestframework-stubs
+djangorestframework-stubs==3.14.1  # https://github.com/typeddjango/djangorestframework-stubs
 {%- endif %}

 # Documentation
@ -30,19 +30,19 @@ sphinx-autobuild==2021.3.14 # https://github.com/GaretJax/sphinx-autobuild
 # ------------------------------------------------------------------------------
 flake8==6.0.0  # https://github.com/PyCQA/flake8
 flake8-isort==6.0.0  # https://github.com/gforcada/flake8-isort
-coverage==7.2.5  # https://github.com/nedbat/coveragepy
+coverage==7.2.7  # https://github.com/nedbat/coveragepy
 black==23.3.0  # https://github.com/psf/black
 pylint-django==2.5.3  # https://github.com/PyCQA/pylint-django
 {%- if cookiecutter.use_celery == 'y' %}
 pylint-celery==0.3  # https://github.com/PyCQA/pylint-celery
 {%- endif %}
-pre-commit==3.3.1  # https://github.com/pre-commit/pre-commit
+pre-commit==3.3.3  # https://github.com/pre-commit/pre-commit

 # Django
 # ------------------------------------------------------------------------------
 factory-boy==3.2.1  # https://github.com/FactoryBoy/factory_boy

-django-debug-toolbar==4.0.0  # https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar
-django-extensions==3.2.1  # https://github.com/django-extensions/django-extensions
+django-debug-toolbar==4.1.0  # https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar
+django-extensions==3.2.3  # https://github.com/django-extensions/django-extensions
 django-coverage-plugin==3.0.0  # https://github.com/nedbat/django_coverage_plugin
 pytest-django==4.5.2  # https://github.com/pytest-dev/pytest-django
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/production.txt
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/production.txt
@ -8,10 +8,10 @@ psycopg2==2.9.6  # https://github.com/psycopg/psycopg2
 Collectfast==2.2.0  # https://github.com/antonagestam/collectfast
 {%- endif %}
 {%- if cookiecutter.use_sentry == "y" %}
-sentry-sdk==1.22.2  # https://github.com/getsentry/sentry-python
+sentry-sdk==1.26.0  # https://github.com/getsentry/sentry-python
 {%- endif %}
 {%- if cookiecutter.use_docker == "n" and cookiecutter.windows == "y" %}
-hiredis==2.2.2  # https://github.com/redis/hiredis-py
+hiredis==2.2.3  # https://github.com/redis/hiredis-py
 {%- endif %}

 # Django
@ -24,21 +24,21 @@ django-storages[google]==1.13.2  # https://github.com/jschneier/django-storages
 django-storages[azure]==1.13.2  # https://github.com/jschneier/django-storages
 {%- endif %}
 {%- if cookiecutter.mail_service == 'Mailgun' %}
-django-anymail[mailgun]==9.2  # https://github.com/anymail/django-anymail
+django-anymail[mailgun]==10.0  # https://github.com/anymail/django-anymail
 {%- elif cookiecutter.mail_service == 'Amazon SES' %}
-django-anymail[amazon_ses]==9.2  # https://github.com/anymail/django-anymail
+django-anymail[amazon-ses]==10.0  # https://github.com/anymail/django-anymail
 {%- elif cookiecutter.mail_service == 'Mailjet' %}
-django-anymail[mailjet]==9.2  # https://github.com/anymail/django-anymail
+django-anymail[mailjet]==10.0  # https://github.com/anymail/django-anymail
 {%- elif cookiecutter.mail_service == 'Mandrill' %}
-django-anymail[mandrill]==9.2  # https://github.com/anymail/django-anymail
+django-anymail[mandrill]==10.0  # https://github.com/anymail/django-anymail
 {%- elif cookiecutter.mail_service == 'Postmark' %}
-django-anymail[postmark]==9.2  # https://github.com/anymail/django-anymail
+django-anymail[postmark]==10.0  # https://github.com/anymail/django-anymail
 {%- elif cookiecutter.mail_service == 'Sendgrid' %}
-django-anymail[sendgrid]==9.2  # https://github.com/anymail/django-anymail
+django-anymail[sendgrid]==10.0  # https://github.com/anymail/django-anymail
 {%- elif cookiecutter.mail_service == 'SendinBlue' %}
-django-anymail[sendinblue]==9.2  # https://github.com/anymail/django-anymail
+django-anymail[sendinblue]==10.0  # https://github.com/anymail/django-anymail
 {%- elif cookiecutter.mail_service == 'SparkPost' %}
-django-anymail[sparkpost]==9.2  # https://github.com/anymail/django-anymail
+django-anymail[sparkpost]==10.0  # https://github.com/anymail/django-anymail
 {%- elif cookiecutter.mail_service == 'Other SMTP' %}
-django-anymail==9.2  # https://github.com/anymail/django-anymail
+django-anymail==10.0  # https://github.com/anymail/django-anymail
 {%- endif %}
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/runtime.txt
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/runtime.txt
@ -1 +1 @@
-python-3.11.3
+python-3.11.4
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/webpack/common.config.js
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/webpack/common.config.js
@ -20,7 +20,8 @@ module.exports = {
  },
  plugins: [
    new BundleTracker({
-      filename: path.resolve(__dirname, '../webpack-stats.json'),
+      path: path.resolve(path.join(__dirname, '../')),
+      filename: 'webpack-stats.json',
    }),
    new MiniCssExtractPlugin({ filename: 'css/[name].[contenthash].css' }),
  ],
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/{{cookiecutter.project_slug}}/users/tests/test_views.py
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/{{cookiecutter.project_slug}}/users/tests/test_views.py
@ -7,6 +7,7 @@ from django.contrib.sessions.middleware import SessionMiddleware
 from django.http import HttpRequest, HttpResponseRedirect
 from django.test import RequestFactory
 from django.urls import reverse
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _

 from {{ cookiecutter.project_slug }}.users.forms import UserAdminChangeForm
 from {{ cookiecutter.project_slug }}.users.models import User
@ -72,7 +73,7 @@ class TestUserUpdateView:
        view.form_valid(form)

        messages_sent = [m.message for m in messages.get_messages(request)]
-        assert messages_sent == ["Information successfully updated"]
+        assert messages_sent == [_("Information successfully updated")]


 class TestUserRedirectView: