diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index acc545e13..5e2291094 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,13 @@ All enhancements and patches to Cookiecutter Django will be documented in this f
 
 <!-- GENERATOR_PLACEHOLDER -->
 
+## 2024.07.05
+
+
+### Updated
+
+- Update django-debug-toolbar to 4.4.3 ([#5189](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/5189))
+
 ## 2024.07.02
 
 
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 806d24cda..282bc844f 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -5,7 +5,7 @@ except ImportError:
     from distutils.core import setup
 
 # We use calendar versioning
-version = "2024.07.02"
+version = "2024.07.05"
 
 with open("README.md") as readme_file:
     long_description = readme_file.read()
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml b/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
index ad6c57d9f..e4e79d67d 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
@@ -35,7 +35,7 @@ repos:
 
   # Run the Ruff linter.
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.5.0
+    rev: v0.5.1
     hooks:
       # Linter
       - id: ruff