diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9ac2daf9e..437ca7cd7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,19 @@ All enhancements and patches to Cookiecutter Django will be documented in this f
 
 <!-- GENERATOR_PLACEHOLDER -->
 
+## 2023.10.12
+
+
+### Updated
+
+- Update django-cors-headers to 4.3.0 ([#4625](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4625))
+
+- Update whitenoise to 6.6.0 ([#4624](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4624))
+
+- Update sentry-sdk to 1.32.0 ([#4623](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4623))
+
+- Bump traefik from 2.10.4 to 2.10.5 ([#4626](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/4626))
+
 ## 2023.10.09
 
 
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 198cf3ab2..454aa1622 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -9,7 +9,7 @@ isort==5.12.0
 flake8==6.1.0
 django-upgrade==1.15.0
 djlint==1.34.0
-pre-commit==3.4.0
+pre-commit==3.5.0
 
 # Testing
 # ------------------------------------------------------------------------------
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 7223f3d78..cf76944f0 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -5,7 +5,7 @@ except ImportError:
     from distutils.core import setup
 
 # We use calendar versioning
-version = "2023.10.09"
+version = "2023.10.12"
 
 with open("README.md") as readme_file:
     long_description = readme_file.read()
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt
index 8b9d710d6..95c6529be 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ psycopg[c]==3.1.12  # https://github.com/psycopg/psycopg
 psycopg[binary]==3.1.12  # https://github.com/psycopg/psycopg
 {%- endif %}
 {%- if cookiecutter.use_async == 'y' or cookiecutter.use_celery == 'y' %}
-watchfiles==0.20.0  # https://github.com/samuelcolvin/watchfiles
+watchfiles==0.21.0  # https://github.com/samuelcolvin/watchfiles
 {%- endif %}
 
 # Testing
@@ -38,7 +38,7 @@ pylint-django==2.5.3  # https://github.com/PyCQA/pylint-django
 {%- if cookiecutter.use_celery == 'y' %}
 pylint-celery==0.3  # https://github.com/PyCQA/pylint-celery
 {%- endif %}
-pre-commit==3.4.0  # https://github.com/pre-commit/pre-commit
+pre-commit==3.5.0  # https://github.com/pre-commit/pre-commit
 
 # Django
 # ------------------------------------------------------------------------------