diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c8ba95b38..3c7c1c608 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,24 @@ All enhancements and patches to Cookiecutter Django will be documented in this f
 
 <!-- GENERATOR_PLACEHOLDER -->
 
+## 2024.08.13
+
+
+### Updated
+
+- Update tox to 4.18.0 ([#5299](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/5299))
+
+- Update sentry-sdk to 2.13.0 ([#5298](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/5298))
+
+- Update uvicorn to 0.30.6 ([#5295](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/5295))
+
+## 2024.08.12
+
+
+### Updated
+
+- Update gunicorn to 23.0.0 ([#5294](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/5294))
+
 ## 2024.08.09
 
 
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 12ede4a32..dbaefb342 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ pre-commit==3.8.0
 
 # Testing
 # ------------------------------------------------------------------------------
-tox==4.17.1
+tox==4.18.0
 pytest==8.3.2
 pytest-xdist==3.6.1
 pytest-cookies==0.7.0
diff --git a/setup.py b/setup.py
index ef3eb13ad..92ec62a3a 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -5,7 +5,7 @@ except ImportError:
     from distutils.core import setup
 
 # We use calendar versioning
-version = "2024.08.09"
+version = "2024.08.13"
 
 with open("README.md") as readme_file:
     long_description = readme_file.read()
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt
index 7428404fc..ca537f169 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ flower==2.0.1  # https://github.com/mher/flower
 {%- endif %}
 {%- endif %}
 {%- if cookiecutter.use_async == 'y' %}
-uvicorn[standard]==0.30.5  # https://github.com/encode/uvicorn
+uvicorn[standard]==0.30.6  # https://github.com/encode/uvicorn
 uvicorn-worker==0.2.0  # https://github.com/Kludex/uvicorn-worker
 {%- endif %}
 
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/production.txt b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/production.txt
index 5894e239b..824927ca6 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/production.txt
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/production.txt
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 -r base.txt
 
-gunicorn==22.0.0  # https://github.com/benoitc/gunicorn
+gunicorn==23.0.0  # https://github.com/benoitc/gunicorn
 psycopg[c]==3.2.1  # https://github.com/psycopg/psycopg
 {%- if cookiecutter.use_whitenoise == 'n' %}
 Collectfasta==3.2.0  # https://github.com/jasongi/collectfasta
 {%- endif %}
 {%- if cookiecutter.use_sentry == "y" %}
-sentry-sdk==2.12.0  # https://github.com/getsentry/sentry-python
+sentry-sdk==2.13.0  # https://github.com/getsentry/sentry-python
 {%- endif %}
 {%- if cookiecutter.use_docker == "n" and cookiecutter.windows == "y" %}
 hiredis==3.0.0  # https://github.com/redis/hiredis-py