diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/mysql/Dockerfile b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/mysql/Dockerfile
index 6add4407f..40e52fa1c 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/mysql/Dockerfile
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/mysql/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM mysql:{{ cookiecutter.cookiecutter.database_version.lower()|split('@')[1] }}
+FROM mysql:{{ cookiecutter.database_version.lower()|split('@')[1] }}
 
 COPY ./compose/production/mysql/maintenance /usr/local/bin/maintenance
 RUN chmod +x /usr/local/bin/maintenance/*
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/postgres/Dockerfile b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/postgres/Dockerfile
index fd4effaae..301e68a1d 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/postgres/Dockerfile
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/compose/production/postgres/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM postgres:{{ cookiecutter.cookiecutter.database_version.lower()|split('@')[1] }}
+FROM postgres:{{ cookiecutter.database_version.lower()|split('@')[1] }}
 
 COPY ./compose/production/postgres/maintenance /usr/local/bin/maintenance
 RUN chmod +x /usr/local/bin/maintenance/*