diff --git a/.github/workflows/update-contributors.yml b/.github/workflows/update-contributors.yml
index 571bdcd02..952486c1b 100644
--- a/.github/workflows/update-contributors.yml
+++ b/.github/workflows/update-contributors.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
         run: python scripts/update_contributors.py
 
       - name: Commit changes
-        uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v4.15.4
+        uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v4.16.0
         with:
           commit_message: Update Contributors
           file_pattern: CONTRIBUTORS.md .github/contributors.json
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 75d2409cd..e8d055772 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ repos:
       - id: check-yaml
 
   - repo: https://github.com/asottile/pyupgrade
-    rev: v3.2.3
+    rev: v3.3.0
     hooks:
       - id: pyupgrade
         args: [--py310-plus]
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 45e784f8b..b0e1e6690 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,22 @@ All enhancements and patches to Cookiecutter Django will be documented in this f
 
 <!-- GENERATOR_PLACEHOLDER -->
 
+## 2022.12.04
+
+### Updated
+- Update redis to 4.4.0 ([#3977](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/3977))
+- Update django-debug-toolbar to 3.8.1 ([#3976](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/3976))
+
+## 2022.12.03
+
+### Updated
+- Auto-update pre-commit hooks ([#3975](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/3975))
+
+## 2022.12.02
+
+### Updated
+- Update flake8 to 6.0.0 ([#3974](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/3974))
+
 ## 2022.11.30
 
 ### Changed
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 88c8176f1..684ec91e0 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ binaryornot==0.4.4
 # ------------------------------------------------------------------------------
 black==22.10.0
 isort==5.10.1
-flake8==5.0.4
+flake8==6.0.0
 flake8-isort==5.0.3
 pre-commit==2.20.0
 
diff --git a/setup.py b/setup.py
index a388c0b61..e187601c3 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -5,7 +5,7 @@ except ImportError:
     from distutils.core import setup
 
 # We use calendar versioning
-version = "2022.11.30"
+version = "2022.12.04"
 
 with open("README.rst") as readme_file:
     long_description = readme_file.read()
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml b/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
index e8e69627d..516323b42 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ repos:
       - id: check-yaml
 
   - repo: https://github.com/asottile/pyupgrade
-    rev: v3.2.3
+    rev: v3.3.0
     hooks:
       - id: pyupgrade
         args: [--py310-plus]
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/config/settings/base.py b/{{cookiecutter.project_slug}}/config/settings/base.py
index 8891652d7..fc04c9d58 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/config/settings/base.py
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/config/settings/base.py
@@ -361,10 +361,6 @@ SPECTACULAR_SETTINGS = {
     "DESCRIPTION": "Documentation of API endpoints of {{ cookiecutter.project_name }}",
     "VERSION": "1.0.0",
     "SERVE_PERMISSIONS": ["rest_framework.permissions.IsAdminUser"],
-    "SERVERS": [
-        {"url": "http://127.0.0.1:8000", "description": "Local Development server"},
-        {"url": "https://{{ cookiecutter.domain_name }}", "description": "Production server"},
-    ],
 }
 {%- endif %}
 # Your stuff...
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/config/settings/production.py b/{{cookiecutter.project_slug}}/config/settings/production.py
index 40d3f19cc..5de0529e2 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/config/settings/production.py
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/config/settings/production.py
@@ -22,8 +22,6 @@ ALLOWED_HOSTS = env.list("DJANGO_ALLOWED_HOSTS", default=["{{ cookiecutter.domai
 
 # DATABASES
 # ------------------------------------------------------------------------------
-DATABASES["default"] = env.db("DATABASE_URL")  # noqa F405
-DATABASES["default"]["ATOMIC_REQUESTS"] = True  # noqa F405
 DATABASES["default"]["CONN_MAX_AGE"] = env.int("CONN_MAX_AGE", default=60)  # noqa F405
 
 # CACHES
@@ -370,5 +368,15 @@ sentry_sdk.init(
     traces_sample_rate=env.float("SENTRY_TRACES_SAMPLE_RATE", default=0.0),
 )
 {% endif %}
+{% if cookiecutter.use_drf == "y" -%}
+
+# django-rest-framework
+# -------------------------------------------------------------------------------
+# Tools that generate code samples can use SERVERS to point to the correct domain
+SPECTACULAR_SETTINGS["SERVERS"] = [  # noqa F405
+    {"url": "https://{{ cookiecutter.domain_name }}", "description": "Production server"}
+]
+
+{%- endif %}
 # Your stuff...
 # ------------------------------------------------------------------------------
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt
index c1967dab6..6291d895f 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ argon2-cffi==21.3.0  # https://github.com/hynek/argon2_cffi
 {%- if cookiecutter.use_whitenoise == 'y' %}
 whitenoise==6.2.0  # https://github.com/evansd/whitenoise
 {%- endif %}
-redis==4.3.5  # https://github.com/redis/redis-py
+redis==4.4.0  # https://github.com/redis/redis-py
 {%- if cookiecutter.use_docker == "y" or cookiecutter.windows == "n" %}
 hiredis==2.0.0  # https://github.com/redis/hiredis-py
 {%- endif %}
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt
index e0e5e173a..9369ebac6 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ sphinx-rtd-theme==1.1.1 # https://pypi.org/project/sphinx-rtd-theme/
 
 # Code quality
 # ------------------------------------------------------------------------------
-flake8==5.0.4  # https://github.com/PyCQA/flake8
+flake8==6.0.0  # https://github.com/PyCQA/flake8
 flake8-isort==5.0.3  # https://github.com/gforcada/flake8-isort
 coverage==6.5.0  # https://github.com/nedbat/coveragepy
 black==22.10.0  # https://github.com/psf/black
@@ -43,7 +43,7 @@ pre-commit==2.20.0  # https://github.com/pre-commit/pre-commit
 # ------------------------------------------------------------------------------
 factory-boy==3.2.1  # https://github.com/FactoryBoy/factory_boy
 
-django-debug-toolbar==3.7.0  # https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar
+django-debug-toolbar==3.8.1  # https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar
 django-extensions==3.2.1  # https://github.com/django-extensions/django-extensions
-django-coverage-plugin==2.0.4  # https://github.com/nedbat/django_coverage_plugin
+django-coverage-plugin==3.0.0  # https://github.com/nedbat/django_coverage_plugin
 pytest-django==4.5.2  # https://github.com/pytest-dev/pytest-django