diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index c2a644f2d..2cd8fccc6 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ repos:
         args: ["--tab-width", "2"]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.12.12
+    rev: v0.13.0
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 68bfe4025..221d14bb9 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -125,14 +125,6 @@ lint.ignore = [
   "S101",   # Use of assert detected https://docs.astral.sh/ruff/rules/assert/
   "SIM102", # sometimes it's better to nest
   "TRY003", # Avoid specifying long messages outside the exception class
-  # Checks for uses of isinstance/issubclass that take a tuple of types for comparison.
-  # Deactivated because it can make the code slow: https://github.com/astral-sh/ruff/issues/7871
-  "UP038",
-]
-# The fixes in extend-unsafe-fixes will require
-# provide the `--unsafe-fixes` flag when fixing.
-lint.extend-unsafe-fixes = [
-  "UP038",
 ]
 lint.isort.force-single-line = true
 
diff --git a/scripts/create_django_issue.py b/scripts/create_django_issue.py
index bbc897f5c..ef4c07663 100644
--- a/scripts/create_django_issue.py
+++ b/scripts/create_django_issue.py
@@ -204,7 +204,7 @@ class GitHubManager:
         # updated packages, or known releases that will happen but haven't yet
         if issue := self.existing_issues.get(needed_dj_version):
             if index := issue.body.find(package_name):
-                name, _current, prev_compat, ok = (s.strip() for s in issue.body[index:].split("|", 4)[:4])
+                _name, _current, prev_compat, ok = (s.strip() for s in issue.body[index:].split("|", 4)[:4])
                 if ok in ("✅", "❓", "🕒"):
                     return prev_compat, ok
 
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml b/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
index 016e50a9b..4b7e953e6 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
@@ -36,7 +36,7 @@ repos:
 
   # Run the Ruff linter.
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.12.12
+    rev: v0.13.0
     hooks:
       # Linter
       - id: ruff-check
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/pyproject.toml b/{{cookiecutter.project_slug}}/pyproject.toml
index 0147262bf..e523b4ca4 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/pyproject.toml
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/pyproject.toml
@@ -127,16 +127,10 @@ ignore = [
     "S101", # Use of assert detected https://docs.astral.sh/ruff/rules/assert/
     "RUF012", # Mutable class attributes should be annotated with `typing.ClassVar`
     "SIM102", # sometimes it's better to nest
-    "UP038", # Checks for uses of isinstance/issubclass that take a tuple
     # of types for comparison.
     # Deactivated because it can make the code slow:
     # https://github.com/astral-sh/ruff/issues/7871
 ]
-# The fixes in extend-unsafe-fixes will require
-# provide the `--unsafe-fixes` flag when fixing.
-extend-unsafe-fixes = [
-  "UP038",
-]
 
 [tool.ruff.lint.isort]
 force-single-line = true