diff --git a/hooks/post_gen_project.py b/hooks/post_gen_project.py
index 9cd8bc16..fbd61b82 100644
--- a/hooks/post_gen_project.py
+++ b/hooks/post_gen_project.py
@@ -9,14 +9,13 @@ TODO: restrict Cookiecutter Django project initialization to
       Python 3.x environments only
 """
 from __future__ import print_function
-import sys
-sys.path.insert(0, '../scripts/')
-from update_licenses import titles_dict
 
 import os
 import random
 import shutil
 import string
+os.chdir('../scripts/')
+from update_licenses import titles_dict
 
 try:
     # Inspired by