Docker got rid of legacy links so there are no longer env vars pointing
to other containers. Instead, we can reference the containers directly.
This fixes problems with let's encrypt related to missing env vars.
See notice at the top of
https://docs.docker.com/compose/link-env-deprecated/