diff --git a/tests/data/Makefile.inc b/tests/data/Makefile.inc
index 9ad3e3a43b..c580210e78 100644
--- a/tests/data/Makefile.inc
+++ b/tests/data/Makefile.inc
@@ -73,7 +73,7 @@ test426 test427 test428 test429 test430 test431 test432 test433 test434 \
 test435 test436 test437 test438 test439 test440 test441 test442 test443 \
 test444 test445 test446 test447 test448 test449 test450 test451 test452 \
 test453 test454 test455 test456 test457 test458 test459 test460 test461 \
-test462 test463 test467 test468 test469 \
+test462 test463 test467 test468 test469 test470 \
 \
 test490 test491 test492 test493 test494 test495 test496 test497 test498 \
 test499 test500 test501 test502 test503 test504 test505 test506 test507 \
diff --git a/tests/data/test470 b/tests/data/test470
new file mode 100644
index 0000000000..30dd9a82e7
--- /dev/null
+++ b/tests/data/test470
@@ -0,0 +1,56 @@
+<testcase>
+<info>
+<keywords>
+HTTP
+
+</keywords>
+</info>
+
+#
+# Server-side
+<reply>
+<data crlf="yes">
+HTTP/1.1 200 OK
+Date: Tue, 09 Nov 2010 14:49:00 GMT
+Server: test-server/fake
+Last-Modified: Tue, 13 Jun 2000 12:10:00 GMT
+ETag: "21025-dc7-39462498"
+Accept-Ranges: bytes
+Content-Length: 6
+Connection: close
+Content-Type: text/html
+Funny-head: yesyes
+
+-foo-
+</data>
+</reply>
+
+#
+# Client-side
+<client>
+<features>
+!hyper
+</features>
+<server>
+http
+</server>
+<name>
+warn about unicode quote character read from config file
+</name>
+<file name="%LOGDIR/input%TESTNUMBER">
+-H “host:fake”
+</file>
+<command>
+%HOSTIP:%HTTPPORT --no-progress-meter -K "%LOGDIR/input%TESTNUMBER"
+</command>
+</client>
+
+#
+# Verify data after the test has been "shot"
+<verify>
+<stderr mode="text">
+%hex[Warning: The argument '%e2%80%9chost:fake%e2%80%9d' starts with a unicode quote where ]hex%
+Warning: maybe an ASCII " was intended?
+</stderr>
+</verify>
+</testcase>