update french translation (#2042)

* update fr translation + remove line numbers * update makefile * update changelog * fix line
2025-12-08 02:03:59 +03:00 · 2025-02-25 07:34:46 -05:00 · 2025-02-25 07:34:46 -05:00 · b8f0ad855b
commit b8f0ad855b
parent 1d2b9fe08e
30 changed files with 971 additions and 1147 deletions
--- a/1
+++ b/1
@ -159,3 +159,4 @@ The following is a list of much appreciated contributors:
 * AyushDharDubey
 * dahvo (David Mark Awad)
 * jurrian
+* merwok
--- a/2
+++ b/2
@ -31,7 +31,7 @@ testp: ## run tests in parallel with the default Python
 	$(RUN_TEST_COMMAND) --parallel

 messages: ## generate locale file translations
-	cd import_export && django-admin makemessages -a && django-admin compilemessages && cd ..
+	cd import_export && django-admin makemessages --add-location=file -a && django-admin compilemessages && cd ..

 coverage: ## generates codecov report
 	coverage run tests/manage.py test core
--- a/docs/changelog.rst
+++ b/docs/changelog.rst
@ -5,6 +5,11 @@ Changelog

    If upgrading from v3, v4 introduces breaking changes.  Please refer to :doc:`release notes<release_notes>`.

+unreleased
+----------
+
+- Update French translation (`2042 <https://github.com/django-import-export/django-import-export/pull/2042>`_)
+
 4.3.6 (2025-02-21)
 ------------------

--- a/import_export/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -19,103 +19,96 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "إستيراد"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr ""

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr ""

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "تصدير"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "تصدير %(verbose_name_plural)s المحددة"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "تنسيق"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "ملف للإستيراد"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "الرئيسية"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@ -123,19 +116,19 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "هذا المستورد سوف يستورد الحقول التالية : "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "إرسال"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -143,66 +136,65 @@ msgstr ""
 "فيما يلي إستعراض للبيانات التي سيتم إستيرادها. إذا كنت راضيا عن النتائج, "
 "انقر على 'تأكيد الإستيراد'"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "تأكيد الإستيراد"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "أخطاء"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "رقم الصطر"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "جديد"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "تجاهل"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "هذا المستورد سوف يستورد الحقول التالية : "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Hristo Gatsinski <gatsinski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,121 +18,114 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Импортиране"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s чрез import_export"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "Импортирането е завършено, с {} нови и {} обновени {}."

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Експортиране"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Експортиране на избраните %(verbose_name_plural)s"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Файл за импортиране"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Начало"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Ще бъдат импортирани следните полета: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Изпълни"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -140,66 +133,65 @@ msgstr ""
 "Отдолу виждате преглед на данните за импортиране. Ако сте доволни от "
 "резултата, изберете 'Потвърди импортирането'"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Потвърди импортирането"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Грешки"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Номер на реда"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Нов"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Пропуснат"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтрит"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Обновен"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Ще бъдат импортирани следните полета: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,119 +18,112 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr ""

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr ""

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Exportar %(verbose_name_plural)s seleccionats"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Arxiu a importar"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Aquest importador importarà els següents camps: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -138,66 +131,65 @@ msgstr ""
 "A continuació podeu veure una vista prèvia de les dades que s'importaran. Si "
 "esteu satisfets amb els resultats, premeu 'Confirmar importació'"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Confirmar importació"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Errors"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Número de línia"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista prèvia"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Nou"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Omès"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Esborrar"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitzar"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Aquest importador importarà els següents camps: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-02 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@ -18,122 +18,115 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.1\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Import"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s skrz import_export"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "Import dokončen, {} nové a {} aktualizované {}."

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Export"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Vybrán export %(verbose_name_plural)s"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Soubor k importu"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Budou importována následující pole: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Odeslat"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -141,66 +134,65 @@ msgstr ""
 "Níže je zobrazen náhled importovaných dat. Pokud je vše v pořádku, stiskněte "
 "tlačítko „Provést import”"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Provést import"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Chyby"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Číslo řádku"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Nové"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Přeskočené"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazání"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizace"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Budou importována následující pole: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/import_export/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/import_export/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jannes Blobel <jannes.blobel@inlang.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@ -16,24 +16,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s durch import_export"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr ""
 "Import fertiggestellt: {} neue, {} aktualisierte, {} gelöschte und {} "
 "übersprungene {}."

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
@ -42,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "%(exc_name)s trat auf, beim Versuch, die Datei zu lesen. Stelle sicher, dass "
 "du das richtige Format für die Datei gewählt hast."

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
@ -50,43 +49,43 @@ msgstr ""
 "Keine gültigen Daten für den Import. Stelle sicher, dass deine Datei die "
 "korrektenKopfzeilen und Daten für den Import hat."

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Ausgewählte %(verbose_name_plural)s exportieren"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr "Export schlug fehl wegen IllegalCharacterError"

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr "Ressource"

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Dateiformat"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Zu importierende Datei"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr "Formular ist nicht validiert, führe zuerst `is_valid` aus"

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr "Wähle mindestens 1 Feld für \"%(resource_name)s\" zum Exportieren aus"

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
@ -95,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Felder sind in 'import_id_fields' deklariert, sind aber keine "
 "Felder der Ressource: %s"

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
@ -104,45 +103,33 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Felder sind in 'import_id_fields' deklariert, aber nicht in "
 "der Kopfzeile der Datei vorhanden: %s"

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr "Aufruf von force_str() in der Instanz schlug fehl: %s"

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Start"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"        Exportiere %(len)s ausgewähltes Element.\n"
-"      "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"        Exportiere %(len)s ausgewählte Elemente.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
+msgstr[0] "Exportiere %(len)s ausgewähltes Element."
+msgstr[1] "Exportiere %(len)s ausgewählte Elemente."

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Es werden die folgenden Felder exportiert: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Absenden"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -150,24 +137,23 @@ msgstr ""
 "Unten befindet sich eine Vorschau der zu importierenden Daten. Wenn die "
 "Ergebnisse zufriedenstellend sind, klicke auf \"Import bestätigen\"."

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Import bestätigen"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "Die Validierung einiger Zeilen schlug fehl"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
@ -175,42 +161,42 @@ msgstr ""
 "Bitte korrigiere falls möglich diese Fehler in deiner Datei und lade sie "
 "anschließend erneut mit dem obigen Formular hoch."

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr "Zeile"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "Nicht feldspezifisch"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Neu"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Übersprungen"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Ändern"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Es werden die folgenden Felder importiert: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr "Wert konnte nicht eingelesen werden."

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr "use_natural_foreign_keys und key_is_id können nicht beide True sein"
--- a/import_export/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-22 11:53-0300\n"
 "Last-Translator: Santiago Muñoz <smunoz@mythologylabs.com.uy>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@ -19,24 +19,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr ""

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "Proceso de importación finalizado, con {} nuevos y {} actualizados"

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
@ -45,97 +44,91 @@ msgstr ""
 "Se encontró %(exc_name)s mientras se intentaba leer el archivo. Asegúrese "
 "que seleccionó el formato correcto para el archivo."

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Exportar %(verbose_name_plural)s seleccionados"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr "Recurso"

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Fichero a importar"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Este importador importará los siguientes campos:"

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -143,24 +136,23 @@ msgstr ""
 "A continuación se muestra una vista previa de los datos a importar. Si estás "
 "satisfecho con los resultados, haz clic en 'Confirmar importación'"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Confirmar importación"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Errores"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Número de línea"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "Falló la validación de algunas filas"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
@ -169,43 +161,43 @@ msgstr ""
 "sea posible, luego vuelva a subir el archivo utilizando el formulario de la "
 "parte superior."

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "No específico del campo"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Omitido"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Este importador importará los siguientes campos:"

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-22 11:53-0300\n"
 "Last-Translator: Santiago Muñoz <smunoz@mythologylabs.com.uy>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina)\n"
@ -19,24 +19,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr ""

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "Proceso de importación finalizado, con {} nuevos y {} actualizados"

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
@ -45,97 +44,91 @@ msgstr ""
 "Se encontró %(exc_name)s mientras se intentaba leer el archivo. Asegúrese "
 "que seleccionó el formato correcto para el archivo."

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Exportar %(verbose_name_plural)s seleccionados"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr "Recurso"

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Archivo a importar"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Este importador importará los siguientes campos:"

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -143,24 +136,23 @@ msgstr ""
 "A continuación se muestra una vista previa de los datos a importar. Si está "
 "satisfecho con los resultados, haga clic en 'Confirmar importación'"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Confirmar importación"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Errores"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Número de línea"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "Falló la validación de algunas filas"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
@ -169,43 +161,43 @@ msgstr ""
 "sea posible, luego vuelva a subir el archivo utilizando el formulario de la "
 "parte superior."

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "No específico del campo"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Omitido"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Este importador importará los siguientes campos:"

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/import_export/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/import_export/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-09 00:29+0030\n"
 "Last-Translator: MohammadReza Sadegh Zadeh <org.m.sdz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persain/Farsi <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -18,18 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "بارگذاری"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s با استفاده از ورودی-خروجی"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
@ -37,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "بارگذاری تمام شد، با {} مورد جدید، {} مورد به روز شده، {} مورد حذف شده و {} "
 "مورد در شده."

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
@ -46,49 +45,49 @@ msgstr ""
 "در حال خواندن فایل، یک خطا رخ داده است. لطفا از فرمت مناسب برای فایل استفاده "
 "کنید. %(exc_name)s"

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "خروجی"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "خروجی %(verbose_name_plural)s انتخاب شده"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr "منبع"

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "فرمت"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "فایل برای بارگذاری"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr "فرم معتبر نیست، ابتدا `is_valid` را فراخوانی کنید"

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr "حداقل یک فیلد را برای \"%(resource_name)s\" برای خروجی انتخاب کنید"

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
@ -97,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "فیلد‌های زیر در 'import_id_fields' اعلام شده اند، اما در فیلد‌های منبع وجود "
 "ندارند: %s"

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
@ -106,47 +105,35 @@ msgstr ""
 "فیلد‌های زیر در 'import_id_fields' اعلام شده اند، اما در فیلد‌های منبع وجود "
 "ندارند: %s"

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr "فراخوانی به `force_str()` بر روی مورد نمونه با خطا رخ داده است: %s"

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "خانه"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"        خروجی %(len)s مورد انتخاب شده.\n"
-"        "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"        خروجی %(len)s مورد انتخاب شده.\n"
-"        "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
+msgstr[0] "خروجی %(len)s مورد انتخاب شده."
+msgstr[1] "خروجی %(len)s مورد انتخاب شده."

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "این خروجی شامل این فیلد‌ها هست:"

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "ارسال"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -154,66 +141,65 @@ msgstr ""
 "پایین یک پیش‌نمایش از دیتا‌هایی است که بارگذاری خواهند شد اگر این موارد درست "
 "هستند، روی 'تایید بارگذاری' کلیک کنید"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "تایید بارگذاری"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "خطاها"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "شماره خط"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "برخی سطر‌ها معتبر نبودند"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr "لطفا این خطا را تصحیح کنید و سپس مجدد فایل را بارگذاری کنید"

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr "سطر"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "فیلد‌های غیر اختصاصی"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "پیش‌نمایش"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "جدید"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "رد شده"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "بروزرسانی"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "این بارگذاری شامل این فیلد‌ها هست:"

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr "مقدار قابل تجزیه نبود."

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-10 15:23+0300\n"
 "Last-Translator: Lauri Virtanen <lauri.virtanen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: \n"
@ -12,24 +12,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Tuo"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s käyttäen import_export"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "Tuonti valmis. Lisätty {} ja päivitetty {} kohteita {}."

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
@ -38,95 +37,89 @@ msgstr ""
 "Kohdattiin %(exc_name)s tiedostoa lukiessa. Varmista, että olet valinnut "
 "oikean tiedostotyypin."

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Vie"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Vie valitut %(verbose_name_plural)s"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr "Resurssi"

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Tiedostotyyppi"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Tuotava tiedosto"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Etusivu"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Tämä vienti vie seuraavat kentät: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Lähetä"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -134,24 +127,23 @@ msgstr ""
 "Alla on esikatselu tuotavista tiedoista. Jos olet tyytyväinen, paina "
 "'Vahvista tuonti'."

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Vahvista tuonti"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Virheet"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Rivinumero"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "Joitakin rivejä ei voitu vahvistaa"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
@ -159,43 +151,43 @@ msgstr ""
 "Korjaa nämä virheet tiedoissasi ja lähetä uudelleen käyttäen yllä olevaa "
 "lomaketta."

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr "Rivi"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "Ei liity mihinkään kenttään"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Ohitettu"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Poisto"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitys"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Tämä tuonti tuo seuraavat kentät: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/import_export/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/import_export/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,188 +18,191 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
-msgstr ""
+msgstr "%s via import_export"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr ""
+"Importation terminée: {} nouveaux, {} modifiés, {} supprimés et {} sautés "
+"pour les {}."

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""
+"Erreur %(exc_name)s pendant la lecture du fichier. Assurez-vous d’avoir "
+"choisi le bon format pour le fichier."

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""
+"Pas de données valides importables. Assurez-vous que le fichier contient des "
+"en-têtes ou données correctes pour l’importation."

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Exporter %(verbose_name_plural)s selectionnés"
+msgstr "Exporter %(verbose_name_plural)s selectionné(e)s"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
-msgstr ""
+msgstr "exportation échouée à cause de IllegalCharacterError"

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ressource"

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Fichier à importer"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
-msgstr ""
+msgstr "Le formulaire n’est pas validé, appeler d’abord `is_valid`"

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner au moins 1 champ pour \"%(resource_name)s\" pour exporter"

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""
+"Les champs suivants sont déclarés dans 'import_id_fields' mais ne sont pas présents "
+"dans les champs de la ressource: %s"

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""
+"Les champs suivants sont déclarés dans 'import_id_fields' mais ne sont pas présents "
+"dans les en-têtes du fichier: %s"

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "un appel à force_str() sur une instance a échoué: %s"

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
+msgstr[0] "Exporter %(len)s élément sélectionné."
+msgstr[1] "Exporter %(len)s éléments sélectionnés."

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "This importer will import the following fields: "
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This exporter will export the following fields: "
-msgstr "Cet importateur va importer les champs suivants: "
+msgstr "Cet exportateur va exporter les champs suivants: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Soumettre"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
 msgstr ""
-"Voici un aperçu des données à importer. Si vous êtes satisfait des "
-"résultats, cliquez sur 'Confirmer l'importation'"
+"Voici un aperçu des données à importer. Si vous êtes satisfait(e) des "
+"résultats, cliquez sur 'Confirmer l’importation'"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
-msgstr "Confirmer l'importation"
+msgstr "Confirmer l’importation"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Erreurs"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Numéro de ligne"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
-msgstr ""
+msgstr "Certaines lignes ont échoué à la validation"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr ""
+"Veuillez corriger ces erreurs dans les données si possible, puis envoyer à "
+"nouveau en utilisant le formulaire ci-dessus."

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ligne"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
-msgstr ""
+msgstr "Non spécifique à un champ"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Ignoré"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Cet importateur va importer les champs suivants: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
-msgstr ""
+msgstr "La valeur n’a pas pu être interprétée."

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""
+"use_natural_foreign_keys et key_is_id ne peuvent pas être True en même temps"

 #~ msgid "You must select an export format."
 #~ msgstr "Vous devez sélectionner un format d'exportation."
--- a/import_export/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-30 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Galeffi <chri@gallochri.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -17,119 +17,112 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importare"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr ""

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr ""

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Esportare"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Esporta selezionati %(verbose_name_plural)s"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "File da importare"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Home"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Verranno importati i seguenti campi:"

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Inviare"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -137,66 +130,65 @@ msgstr ""
 "Questa è un'anteprima dei dati che saranno importati. Se il risultato è "
 "soddisfacente, premi 'Conferma importazione'"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Conferma importazione"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Errori"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Numero linea"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Salta"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Verranno importati i seguenti campi:"

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,118 +18,111 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "インポート"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr ""

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr ""

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "エクスポート"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "選択した %(verbose_name_plural)s をエクスポート"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "フォーマット"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "インポートするファイル"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "以下の列をインポートします。"

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "確定"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -137,66 +130,65 @@ msgstr ""
 "インポートされるデータのプレビューを表示しています。この内容で問題なければ"
 "「インポート実行」をクリックしてください。"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "インポート実行"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "エラー"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "行番号"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "プレビュー"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "新規"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "スキップ"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "更新"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "以下の列をインポートします。"

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Yeongkwang Yang <immutable000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,120 +18,113 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "가져오기"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s은(는) django-import-export를 통해 가져왔습니다."

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "가져오기 성공, {} 행 추가, {} 행 업데이트"

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "내보내기"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "선택한 %(verbose_name_plural)s 내보내기"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "형식"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "파일"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "다음의 필드를 가져옵니다: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "제출"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -139,66 +132,65 @@ msgstr ""
 "다음은 불러올 데이터의 미리보기 입니다.데이터에 문제가 없다면 확인을 눌러 가"
 "져오기를 진행하세요."

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "확인"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "에러"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "행 번호"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "유효성 검증에 실패한 행이 있습니다."

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr "에러를 수정한 후 파일을 다시 업로드 해주세요."

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "지정된 필드 없음"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "미리보기"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "생성"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "넘어감"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "갱신"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "다음의 필드를 가져옵니다: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/kz/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/kz/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Muslim Beibytuly <muslimbeibytuly@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,121 +17,114 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s арқылы import_export"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "Импорт аяқталды, {} жаңа және {} жаңартылды {}."

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Таңдалған %(verbose_name_plural)s экспорттаңыз"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Импорттауға арналған файл"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Басты бет"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Бұл импорттаушы келесі өрістерді импорттайды: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Жіберу"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -139,24 +132,23 @@ msgstr ""
 "Төменде импортталатын деректерді алдын ала қарау берілген. Егер сіз "
 "нәтижелерге қанағаттансаңыз, 'Импортты растау' түймесін басыңыз."

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Импортты растау"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Қателер"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Жол нөмірі"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "Кейбір жолдар тексерілмеді"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
@ -164,43 +156,43 @@ msgstr ""
 "Мүмкіндігінше деректеріңіздегі қателерді түзетіңіз, содан кейін жоғарыдағы "
 "пішінді қолданып қайта жүктеңіз."

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr "Қатар"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "Өріске қатысты емес"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Алдын-ала қарау"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Жаңа"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Өткізілді"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Жою"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Жаңарту"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Бұл импорттаушы келесі өрістерді импорттайды: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,121 +18,114 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s door import_export"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "Import is klaar met {} nieuwe en {} geupdate {}."

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Exporteer geselecteerde %(verbose_name_plural)s"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Bestand om te importeren"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Terug"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Deze import zal de volgende velden toevoegen"

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Indienen"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -140,24 +133,23 @@ msgstr ""
 "Hieronder is een voorvertoning van de data die geïmporteerd zal worden. Als "
 "u tevreden bent met het resultaat, klik dan op 'Accepteer de import'."

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Accepteer de import"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Fouten"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Regel nummer"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "Sommige regels zijn niet goedgekeurd"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
@ -165,43 +157,43 @@ msgstr ""
 "Verander alstublieft de volgende fouten in uw data waar mogelijk. Upload het "
 "bestand daarna nogmaals met het veld hierboven."

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr "Regel"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "Niet veld specifiek"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeldweergave"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Overgeslagen"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Deze import zal de volgende velden toevoegen"

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -19,122 +19,115 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Import"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s przez import_export"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "Import zakończony, z {} nowymi i {} zaktualizowanymi {}."

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Eksportuj wybrane %(verbose_name_plural)s"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Plik do importu"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Powrót"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Zostaną zaimportowane następujące pola: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Wyślij"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -142,66 +135,65 @@ msgstr ""
 "Poniżej znajdują się przykładowe dane do zaimportowania. Jeśli "
 "satysfakcjonuje Cię wynik, kliknij 'Potwierdź import'"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Potwierdź import"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Błędy"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Numer linii"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Pominięty"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Zaktualizowany"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Zostaną zaimportowane następujące pola: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-06 10:30-0500\n"
 "Last-Translator: Daniel Pluth <pluthd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@ -17,121 +17,114 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.04.1\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s através import_export "

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "A importação foi completada com {} novas e {} atualizadas {}"

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Exportar %(verbose_name_plural)s selecionados"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Arquivo a ser importado"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Início"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Este importador vai importar os seguintes campos:"

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -139,24 +132,23 @@ msgstr ""
 "Ver abaixo uma prévia dos dados a serem importados. Se você esta satisfeito "
 "com os resultados, clique em 'Confirmar importação'"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Confirmar importação"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Erros"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Número da linha"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "Algumas linhas não foram validadas"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
@ -164,43 +156,43 @@ msgstr ""
 "Por favor corrigir os erros nos dados onde possível e recarregar os dados "
 "com o formato acima."

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr "Linha"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "Campo não é específico"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévia"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Novo"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Não usados"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Remover"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Este importador vai importar os seguintes campos:"

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/import_export/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/import_export/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-26 20:55+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@ -19,22 +19,21 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s через import_export"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "Импорт завершен: {} новых, {} обновлено, {} удалено и {} пропущено {}."

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
@ -43,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "При чтении файла возникла ошибка %(exc_name)s. Убедитесь, что используется "
 "подходящий формат файла."

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
@ -51,43 +50,43 @@ msgstr ""
 "Некорректные данные для импорта. Убедитесь, что файл содержит корректные "
 "заголовок и данные."

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Экспортировать выбранные %(verbose_name_plural)s"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr "Ресурс"

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Файл для импорта"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr "Необходимо сначала вызвать `is_valid` для валидации формы"

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr "Выберите хотя бы одно поле для экспорта \"%(resource_name)s\""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
@ -96,7 +95,7 @@ msgstr ""
 "Следующие поля указаны в 'import_id_fields', но отсутствуют в полях ресурса: "
 "%s"

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
@ -105,49 +104,34 @@ msgstr ""
 "Следующие поля указаны в 'import_id_fields', но отсутствуют в заголовке "
 "файла: %s"

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr "вызов 'force_str()' завершился ошибкой: %s"

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Главная"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"        Экспортировать %(len)s выбранный элемент.\n"
-"        "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"        Экспортировать %(len)s выбранных элемента.\n"
-"        "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"        Экспортировать %(len)s выбранных элементов.\n"
-"        "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
+msgstr[0] "Экспортировать %(len)s выбранный элемент."
+msgstr[1] "Экспортировать %(len)s выбранных элемента."
+msgstr[2] "Экспортировать %(len)s выбранных элементов."

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Будут экспортированы следующие поля: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Отправить"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -155,24 +139,23 @@ msgstr ""
 "Ниже показано то, что будет импортировано. Нажмите 'Подтвердить импорт', "
 "если Вас устраивает результат"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Подтвердить импорт"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Ошибки"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Номер строки"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "Некоторые строки не прошли валидацию"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
@ -180,43 +163,43 @@ msgstr ""
 "По возможности исправьте эти ошибки в своих данных, а затем повторно "
 "загрузите их, используя форму выше."

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr "Строка"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "Не относящиеся к конкретному полю"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Предпросмотр"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Добавлено"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Пропущено"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалено"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Обновлено"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Будут импортированы следующие поля: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr "Ошибка парсинга значения."

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,120 +18,113 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importovať"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr ""

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr ""

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Exportovať"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Exportovať vybrané %(verbose_name_plural)s"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "Importovať súbor"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Budú importované nasledujúce polia: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Odoslať"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -139,66 +132,65 @@ msgstr ""
 "Nižšie je zobrazený náhľad importovaných dát. Ak je všetko v poriadku, "
 "kliknite na tlačidlo 'Potvrdiť import'"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Potvrdiť import"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Chyby"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Číslo riadku"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhľad"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Nový"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Preskočený"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Vymazaný"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovaný"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Budú importované nasledujúce polia: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/import_export/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/import_export/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,24 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "İçe aktar"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s vasıtasıyla import_export"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "{} yeni ve {} güncellenen {} ile içe aktarma bitti"

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
@ -44,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "%(exc_name)s dosyayı okumaya çalışırken karşılaşıldı. Dosya için doğru "
 "biçimi seçtiğinizden emin olun."

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
@ -52,43 +51,43 @@ msgstr ""
 "Geçerli içe aktarılacak veri yok. Dosyanızın doğru başlıkları veya içe "
 "aktarım için verileri olduğundan emin olun."

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa aktar"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "Seçililenleri dışa aktar %(verbose_name_plural)s"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr "dışa aktarma, IllegalCharacterError nedeniyle başarısız oldu"

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr "Kaynak"

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "Dosya biçimi"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "İçe alınacak dosya"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr "Form doğrulanmadı, önce `is_valid` çağırın"

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr "\"%(resource_name)s\" için en az 1 alan seçin"

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
@ -97,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki alanlar 'import_id_fields' içinde belirtilmiş ancak kaynak "
 "alanlarında bulunmamaktadır: %s"

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
@ -106,45 +105,35 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki alanlar 'import_id_fields' içinde belirtilmiş ancak dosya "
 "başlıklarında bulunmamaktadır: %s"

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr "force_str() çağrısı örnekte başarısız oldu: %s"

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "Ana sayfa"

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-" Dışa aktar %(len)s seçilen öğe."
-msgstr[1] ""
-"\n"
-" Dışa aktar %(len)s seçilen öğeler."
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
+msgstr[0] "Dışa aktar %(len)s seçilen öğe."
+msgstr[1] "Dışa aktar %(len)s seçilen öğeler."

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "Bu içe aktarıcı aşağıdaki alanları içe aktaracaktır: "

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Kaydet"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
@ -152,24 +141,23 @@ msgstr ""
 "Aşağıda içe aktarılacak verilerin önizlemesi verilmiştir. Sonuçlardan "
 "memnunsanız 'İçe aktarmayı onayla'yı tıklayın."

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "İçe aktarmayı onayla"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "Hatalar"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "Satır numarası"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "Bazı satırlar doğrulanamadı"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
@ -177,43 +165,43 @@ msgstr ""
 "Lütfen verilerinizdeki bu hataları olabildiğince düzeltin, sonra yukarıdaki "
 "formu kullanarak tekrar yükleyin."

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr "Satır"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "Alan olmayana özgü"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Ön izleme"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "Atlandı"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "Bu içe aktarıcı aşağıdaki alanları içe aktaracaktır: "

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr "Değer ayrıştırılamadı."

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr "use_natural_foreign_keys ve key_is_id aynı anda True olamaz"

--- a/import_export/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/import_export/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: hao wang <173300430@qq.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,181 +18,173 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "导入"

-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr "%s 通过 django-import-export导入"

-#: admin.py:262
+#: admin.py
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr "导入成功，新增{}条记录，更新{}条记录，删除{}条记录，忽略{}条记录。"

-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""

-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""

-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "导出"

-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "导出选中的 %(verbose_name_plural)s"

-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""

-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""

-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "格式"

-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "导入文件"

-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""

-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""

-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""

-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""

-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""

-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "此次将导出以下字段："

-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"

-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
 msgstr "以下是导入数据的预览。如果确认结果没有问题，可以点击 “确认导入”"

-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "确认导入"

-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "错误"

-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "行号"

-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr "某些行验数据证失败"

-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr "请使用上面的表单，纠正这些提示有错误的数据，并重新上传"

-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr "行"

-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr "没有指定的字段"

-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"

-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "新增"

-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "忽略"

-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"

-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "更新"

-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "此次将导入以下字段："

-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""

-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""

--- a/import_export/templates/admin/import_export/export.html
+++ b/import_export/templates/admin/import_export/export.html
@ -21,7 +21,7 @@
    {# export request has originated from an Admin UI action #}
    {% if form.initial.export_items %}
      <p>
-      {% blocktranslate count len=form.initial.export_items|length %}
+      {% blocktranslate count len=form.initial.export_items|length trimmed %}
        Export {{ len }} selected item.
        {% plural %}
        Export {{ len }} selected items.