From 265db86590baf57ae2c9ee9bf0bd66172ebe27e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Ordoquy <xordoquy@linovia.com>
Date: Mon, 14 Mar 2016 08:31:27 +0100
Subject: [PATCH] Translation update.

---
 .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 10432 -> 10799 bytes
 .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po           |  24 +--
 .../locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 10172 -> 10548 bytes
 .../locale/tr/LC_MESSAGES/django.po           |  25 +--
 .../locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 1933 -> 10520 bytes
 .../locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po        | 168 +++++++++---------
 6 files changed, 109 insertions(+), 108 deletions(-)

diff --git a/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 232de88ffe95f84a46cafd9c534cbc980579a248..f228dfc7c72f6d5c1a7c86d8cd61ebe20b6f29e7 100644
GIT binary patch
delta 2501
zcmY+_Yiv|S7{>8;yU<-OEznYIxo!caLV;4Lm2zt-mSQi6ZIKp4PL~CHUD;jIv?gp&
zutAMr)=ShN2}Gi(QL`jsBF3P^hz28mP)v#;e$W^(8bL*g_<znWK_{K_n;G_;Gc)fy
zhY!}i*&IKgGwd0o1gVp$3%zE0u|AUv<w3t$A#TS2Ch%rFhEwqy%*QLJ`*TK^O~Uy&
z66<g-uES#7jXr!ESD3}^T^cnETuoceU90FnhLw00*J17`vvTaj#drwo@H|%F?9r)z
z4`Dt112_YJ#2n1dN=>j3HNMO>Zq`mi4}28M@FenQe{#`GGqY1G&PKgxA>M&uT#m0`
zHU5C}uy_nF!wsn4bz%`7M(yNhI2(V)EZ%PgW6er%7U}`(aWxL&Qv3q-z%k>@CgN07
ze-UaWwWzJ{PP;cfegwUYpGNJ#8C1wFpq`___$-`6V**xV0NXGZAHrd{4~c?3jq~v!
z5^noE?bpbkUEreUTtcPKC?0YX=Ainsu>=>OLfoE9{5A8V=^uWK>VJz$qN{j2=8sRs
zb`7dOh+4t>sNbE#0A5B-a6+D&Tvmg_>F-5NU?0xGXK?|Z%wzvsX<TAJD{W-@1=y6f
z2es0{bbmjV(m#sVJZ3|98~q`UfKJ6YZdR<zaXM~BP4p3*i7z34_8}LYnxQxih2VG8
zgQxOq4uY-4Ww-&?;|sV3f5R56X4y)<=kXpqhl{b8?Nc&7fLrl(T#30;Qm)6H^berk
z8=p)@(6*JRt#3zdQ5>~Jui-)*Le8t@OiP`P7SxsoQCZ!IRrmxp;Thb7(*tH*xC=Fr
zi^yhMDK{<C`LCr>#=szI1t;)Uyn=+^X0VSMFULxZqR#g*)B`;n0rJgiP{*njiHhyU
zTku5;;7Mdo_8lrj-kHjcI9o=8UA0ow4;qkXTMufB_M>KeJUxB}^@3k<82Sl3N7=Ga
z$u|Z0CRqb&hgy*nY@3lywC(Bf{g}`D?Kv7gd<&IK$FUlJLc(e#EJH7>M};bgyxVqR
z10KP9@e(Q*>Y24dco22}r^sg7_c#|vu>2Y<$M|p>J85L%Zd{6wqrP09pkkOoJhUPQ
z**)t)=4MZ!w*DQ|#80En_dn>tb<{;vg;DokFUtH8)MCY7MIV>zMGsO@PACj2ivL|y
z=HnKvb~RO#SI881g|L!(H&w+=>QvKR^#<DaQ?+vKjwb59U!PLNSKs_QsalzeLeNBQ
zr)rg}s49&q+z*jI-DbgV*~nGLR7Iy}h1*IcpmL*)nvot;Xj-&>C54KYs?R0I!aeig
zCJrAp+e{5oeN+|2lh647ijq;`;y*n1gb;2wKPu3n>KHduRY(<EON}p4kD|D@x~&_R
z<usLeGtxu%q4Gq@r&2}LH$$a7h5H{E-!iu-hm??Ysjk(cPKrut3XdiJ_DxKj^_}tu
zn!{b8UaLwpW)&pf@K^b&BOxai+LFBJ@67Z%+d|3uF)w?(b)o*`FJni0d`>jl7mjR6
z{x$B^jM1rk-D@;)X#9ypTV9#JB^rwKIz6GplX+h*DG!t`s3<L)Q$iV8??hvBn<Gwd
zwA+b=BNc%LC)g3{3ashw3I~?-sM9$wOs8^NkJHheJUC%_M!x&>z>dC-P-LJ#7V7Tp
za5_KQ6YNh6<!{VxiZPjiaBtXFIx#1)ub?owso=0Lv9xfc-w8xxk#Mh*ycYPwGrX>Q
zM{po{d3up2v(|~8dN`b%Jad}&zboiZRLuHnRLiON`eR+;zTS?m#Mq*`oJMD$&k5|f
LG3q4Rinjg>NU|#)

delta 2174
zcmYk-TWl0n9LMqhmhBaVUZmAZ+vyFcv~}Cs3oR|JEv3*>KucSSN;guHRocZ~phRSS
z@Ij3U#EF_<LSrB?O}v$j0RoAa5Fb=D@B)e21fJE1_uGTt-|P@M>6y<tXLo1j{Qv)%
zzCZBsj@V*$@HL~2&{xvGPcn<)#bge&bE#&<cpe@62FvkZEX0yDvwN`v_4^UL9}i&_
zx>$*y;KTSMc4JMtXUt|9Y+~UfY{%3Lvq9{^Mx4VIyoSA)v(&5^_n<yMfqi%tOR?xK
zvux}{-OwOveaiO@)cG!8y|(%XgS%O%;=rb?1+~LY)P*A0gr{)>eute{u*|F)!^oc<
z=b-P+;TpV-id<m1*#lULA?(L$jNxX5`aK4%_$TrkYsfUq$Bn4@C~5~$)Q()=5B&AZ
zs2$%zr6ib@_<bp^X5NOmxDOqC4s-A%#)1saFd({i79Ye<ku=%Qs1yH#I>9m~DOiqq
zSn1EZFvPqUmC7Ti8@+`3-VJ~L7pgXLxq1WE<`947Fyb$~h1&Ub)E9q22bbTIxUmqb
zh(>WOp28aZ8h2q}h1q?$+jqwI7}l~rj{yq&TdZTgm`D7T>ugF`Icvfa45M!31uVlk
z)QK;lLb`}LVG4_FxDJPL7PsLQ+=<1UL^X2=AHlPz;>%!ns-f-}gMAEM#xA_&+d%w|
zGJh6z!N0KpOE@UB?WhPmj*7rb_z+$|Md&A_POXlDP|7+`#n^)#_!K^hv3D3e!N7{l
zo`yZB8~Fl>l4UxH9j?N9=404`Z(;>r^XCE1-p;%g`|v1w=RwkLnS|AQ3Q)DwkE`^m
z8DrqE@CtHGdl!|8%Sg2BcYi&LM}VQ#pdvDWy1^s<`m3lDe~3Z+5_zEP3aY4YAg>6^
zD&uCb01Nf}S2IwEwjyb@0ZhelRFTYJC(a|;u^&(uN~ds$vN_0-wc%EL5{GaBmGgAA
zsZ>3N`u&SYQ0z2Taee!YK{x)2t=Pi$n(#0xHD{2Uw=BZKIjtUbW4lq0-7yT{?WWJv
zw0lKJ=h{f$MAz?CxM~CRm_nhvsHu?DlISW9<&Br4cT*I!_dW+N4ce)8t+pe9SLr#7
zRd`C}ovo4y`|yf%v;P6<(EbxG1r&vTf4&Rb=_B+YT@lc0vzJbwyeikrMUUH^Z9NnI
zm3S#@@IRo&z2facrA&>W(fsSDd6WMSs)O52x$K~Cp(~GSs&EyjnqJW=Full{>1wG7
zyeDOlvFbogZ&|hN39LeQ#LLT;&{Z7k=sol-x}I~jWcp5e8-19r=FnAyDx{D*o_5n6
zNgs-zPmiR;LzyQ6@vpL$2I4of-%fI0UvbeL$_=^4bFa45I5myUbxmtSw2Z#+)O6Lr
zWO!m~e|S1N+3XC54@Sl&oo$nQqtDD7cGk~E6QlP1k%{QRNH~5nZ$nZ>e`L%#5ZxP|
zh`I~TN;g!T>=x&Tf?eV1u)C079DhFlRBF7j<hMY)wrq7EK3ZP5B)FaLy9bK$-T5`=
N-0_Mn?&lR_{{bTr;e`MI

diff --git a/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index de88458ba..fdf4904bb 100644
--- a/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Janusz Harkot <jh@blueice.pl>, 2015
 # Piotr Jakimiak <legolass71@gmail.com>, 2015
-# Maciek Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2015
+# Maciek Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django REST framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-01 18:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-01 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Ordoquy <xordoquy@linovia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Maciek Olko <maciej.olko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,35 +59,35 @@ msgstr "Niepoprawny token."
 
 #: authtoken/apps.py:7
 msgid "Auth Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token uwierzytelniający"
 
 #: authtoken/models.py:21
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz"
 
 #: authtoken/models.py:23
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik"
 
 #: authtoken/models.py:24
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Stworzono"
 
 #: authtoken/models.py:33
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: authtoken/models.py:34
 msgid "Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokeny"
 
 #: authtoken/serializers.py:8
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa użytkownika"
 
 #: authtoken/serializers.py:9
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Hasło"
 
 #: authtoken/serializers.py:20
 msgid "User account is disabled."
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Wyślij"
 
 #: pagination.py:189
 msgid "Invalid page."
-msgstr ""
+msgstr "Niepoprawna strona."
 
 #: pagination.py:407
 msgid "Invalid cursor"
diff --git a/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index 70fe0331421c76d4006c21108add5a475071f389..14f5dc981f0819346e1355b1e01fbf482e93b10f 100644
GIT binary patch
delta 2496
zcmYk+TWl0n9LMpqEp%5}ZiOOCwN9x}1q!9K1quqKh=mr4+*_<TZKv3>-G$w)iazX%
zvEl<Y86>_)4MZZSNL?Nz@d|B>glMQSQ4=sEh8T@XB6xv5`2Ece(Ubn?bIx@3%(?u}
zeAskmQ|e0om{$#@ow$dn%r@o#Hs)}l><t-HjQh|+7iZxaEW+<`I{t(Deg0j>6ygFL
zhYeVU+i)JffI%F@RmP;uSt@I|G3r~#uO6lSGOolC+=f$fjaiJ{xD1bC175)zoRgRN
zzk`jmU&j*s8S`<%_{;!{QTHGAOc~QgMIF9~Rd^2hGk<f@NOLA+W;_A)qDowXF<gOf
zVIBU2^KsrpUWPkS&voMicnr0Y7jX{$hU0m^2~RSn97|Ch?7+3yhY#T;REHBM8#4oo
zQ0=9tnbf0}KH_`8zkeLFxqkt*0$-xG>?*1s-At8YA(d%ZhZeTr6nq}XU_Y`8<`6Ex
z0c5+)SH9mOf95I|^>YK2KDl&qH|C?-bFds2qPDng3j42-pY$L69M%2-l|-Xhjnk)Q
z_O=Pt?nBMsW7Kosp@lb51DsaiC6`%)V`(2i4WJ+A;$d8f=L%T=W-2$hp_y)A_+i}a
z+k={EpWl83D`=m@;eauhaW?H^908q*3#h%lj@p_+I@1cQz<Y5!Y72T%13#4VE2puA
z8yAs;HKk0i7AsNN{4}n{^Vp0beyyZyL$!~imQ>5P73wjLM^L9^GH+KutyqsIQ3Fl=
zK}91hVpub=8Y{8c_aLgn^SBhl_mPOW89A}09T~IfL1lX%>bXy`6K~-zv@K&c;%CS$
zlV8jc)cLQVqNLb|+PkBu<1&IIzPXKMn8)Zeuo_&2G1Lp+M?Loo@~9a_65JHA{`0UL
zb-xuYOriRJ1B1NZd_hG^ehKf#E2t4>(|8a|knJ?<Q5|)nz7H><a^o=S_XDVzzk^zt
zYpA5Vj^wfV3zaLmB#M%<0>ixDETN(g%_e*ZTW~eLhT59Ts2ScwcERM(i=2g3xEdGX
zbAJ02>UTe)20n@w7I4-VV>PbCD5f-n_o(m{H6NgoVhGjY@2I3HVZHR+UevMKk6M|x
zQ3Lx1wKCUG$1B7?1GtUQifH!g|4z}Mv_fo;=AZevcoi;sv5IEKR(fR_*L4K_du2P<
zwZvFLTctsBFuYl9L>2PdTSe8CKRbzC#2P|_EGNA8>r+}lXipy@SY@x&aotR`5q!`x
z#|t+QD%C{Dt7TS0)yIh@|DINAm0!0|$=yO^5h|QmvsLrgUaDjh+Bc4c*+HmidHJZB
zCy90<NT_JJmF530V`w}<C>gbF?4DUq)DSkI)3b$8AtlUXL~6NO6eV7>SNrd>f+`<4
z?@Ok;twat%B73ElE8iEdD6v%L6Jf8GIi8!SH~8&()VD)LUr|cHxVM8d+>zjL$l4Oy
z<3vrZyJ39TeK%AatcyE#(&<S58tTr;ws$+}#))qRvKyTJ>Fbm70zo^GcqSI_NZ*=#
zA}cTRTko21k52u_Z7HY<ZB01wsNLhZ2MfMlzSOE%R8v_sx12Jr(M}}Gw#4mdB4Q_F
z@fvGgEOGvXRU5H)_eO1Nxt*zWCsyw6vAZJafoXpR3LCn5B3*l|j@ZyZyf<R^*jAep
z>53<v_Ad9(^k?&$BE7={$zJ_0n$8W61ji=q{hfCDlJ!X-SR1vUO4{*s|4b{8Gkm10
zGw!5Mm7L9*I&^w?z>YgfbEgt<;%?{cbe0`;^GjPNHS|X4Z)mW6Xwb4dh6deeX>nk_
I+h1DtFCR}Xg#Z8m

delta 2151
zcmYk+|4&tQ9LMqZC6KS7f<T(a0R$nyE*PL72=P4(%=q3G-mS2^%)73N+N!(t56C*B
zFIu{mt<_eU*DYPHmb&_ZS&M#%t!%|sTdujNO=|f=&)2!f#%K3^9-q%S_nh<jeBPhW
zIk)@bK<vky<Qb!k6YGiJlgwgxF@*!=e5zRyUO)%G$5On7_h50F*<IL%x_=z+#=}^R
zE>_{^_yFF(F04uSjM)(?-JJLgTQN1mY#4j60Z(BQeusUSn`zdF6R7LQaVO4U2^MCV
z<zPFiL&K=^2Yg>aJ?|5&(@>YF+{uY*4h+hgP$O(dy(o-Z@igwhYuJt(vduPQ2>IDG
z2mS99mg78X<^n6t?!^)eVn1%i81`zaKcLc#e<Sx;{VKC{*okWIL5(1S8j<UJ#y@`*
zHR457N|IM6?k~Yjv|BJAC(*&@F&9r_ESbt#D$K5ZjQ8OsBu(}w>cRh_9*|9A1(sp~
zR{8A?4ASmHrSdscN3Wp%_p{&r2emfxd3!z9<}&}vVc0+MCTisKs6YON4z662=vWZ7
zi1uJ5zJ)dTHI88*&ulF|>U+rd7}j$BUHmd&_5+sDK3%~4E7!AhQ#o2hP4#+~w0ho(
z8*mggwNt2$&EPnGgl(9`TX$kVcHjvd!=F%VrIAso{Q_!+=5Yv}7*C5*nZiE&4fUWp
z=C21|M0IQy)uEeMjM?<+eys7GL_P2XZo@@nIawvWW@A|s(iiK*tvG@DU+h&XlT_w#
z0=E^K?ZVfPpIztBf*DRC$GxaE@+@kVzlYWMEviF-qC|@7Q7<}*tV=tK{OmFZmXrO0
zRr=H{`4=`aEQbqSs0Z&wcBW0^MtlR+p-WhS3&`wS7Wv{4R*LLQ>&7%3Lf!uuYNSu0
zX5wvRS=onJru~1JiavJNQB(8>>N}9ZTbnTlmD63Q6wIJT^gc3a_NnhRtfPGkw_q&`
zOYKS2eXpZBd=4GFiVeKqZcu5(GM1!ry%+U>mr!fr3)CvlWixB!o#<c$wF{;(fVYe8
zRZ;%)2&JKu=q7lTw-dkyiI_&Bm#XL`DoMm61l!e{Ld}9^MtN3Y=ItSZfqLa(-yN7s
zC=E*0@<Oh?kCE0$uYVy^`M+IOQ0XH2{S#x@N@$xU6J*8vZ1y1&;(Z4+tpmjJvYm$V
z+)n5tqoOn^6&(Z{!z)^2|G!@gW_eMbZkG`%ZN!6wrdvg6VGDajpJ?rf2BOhBlUP5h
zHW9<bZZ#+w3A`PqYK3~VhPZ=Z>w7D;2en1m>Rw6VI7Db0j(TSj`PV18hzPn*r!BbS
z=_BzA>ERXe;Hu++_*bhl1M!8Ncaq$f^Deq0`9XI&f3Bs*scC53vb8cu$=De>aIktX
z8rpwgU+7>Y+USgirovA|oq_1%k!KDab+#XgBx<eu!uumr;ZXc!!OehsX6@mW!B8~(
sq&vH=IX<=SSZX}KI39?9Q&Jd+FKs-Z<X+iy){T`9yT6t@ZfZsKf2pJ5TmS$7

diff --git a/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 896646596..50722b3d8 100644
--- a/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Dogukan Tufekci <dogukan@creco.co>, 2015
 # Emrah BİLBAY <emrahbilbay@gmail.com>, 2015
 # Ertaç Paprat <epaprat@gmail.com>, 2015
+# José Alaguna <alagunajs@gmail.com>, 2016
 # Mesut Can Gürle <mesutcang@gmail.com>, 2015
 # Murat Çorlu <muratcorlu@gmail.com>, 2015
 # Recep KIRMIZI <rkirmizi@gmail.com>, 2015
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django REST framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-01 18:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-01 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Ordoquy <xordoquy@linovia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: José Alaguna <alagunajs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,35 +64,35 @@ msgstr "Geçersiz token."
 
 #: authtoken/apps.py:7
 msgid "Auth Token"
-msgstr ""
+msgstr "Kimlik doğrulama belirteci"
 
 #: authtoken/models.py:21
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar"
 
 #: authtoken/models.py:23
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanan"
 
 #: authtoken/models.py:24
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturulan"
 
 #: authtoken/models.py:33
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "İşaret"
 
 #: authtoken/models.py:34
 msgid "Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "İşaretler"
 
 #: authtoken/serializers.py:8
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı"
 
 #: authtoken/serializers.py:9
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre"
 
 #: authtoken/serializers.py:20
 msgid "User account is disabled."
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Sözlük tipi bir değişken beklenirken \"{input_type}\" tipi bir deği
 
 #: fields.py:1538
 msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Değer geçerli bir JSON olmalı"
+msgstr "Değer geçerli bir JSON olmalı."
 
 #: filters.py:35 templates/rest_framework/filters/django_filter.html.py:5
 msgid "Submit"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Gönder"
 
 #: pagination.py:189
 msgid "Invalid page."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz sayfa."
 
 #: pagination.py:407
 msgid "Invalid cursor"
diff --git a/rest_framework/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo
index 5d4511a4f2b3e5ef48ae9d8a5ada9739c4ac5e34..5fa743b50e80374a743a42495f008818753c0db2 100644
GIT binary patch
literal 10520
zcmbuEdyHJyUB_>6nx+n<G@&JFpgma%c2dvmI(A)WT_^F|j^jtYYZIrX?%A2UGuLw;
zll!neyD~@x5d|S75~clzuo6g^Mo83vB1IUGvTLD6QF#O;s6-)B|3IihLMjqP`Ge2*
z+&i!JuI=EfJ@dVfbAIP{e(!Vkd-vb<+a6bg_A|8Y8$9nN@Y%ch;p*Pwd5?fEfCl_6
z@aMrl13w9V7km)>5vcL^f7tUL1}DLd;8Cy!o&mRjzXpB?ybA6G-vAGS?^U>uL5Fz$
z4e)93@4++R1NVB~=fLyeF7Wrjqu}?zY4EWhFTeZXvpl~F{v7xp;QiozKT-1c2&nf@
zRyYTW-min71>Xeu^Zth)@p<=s<$CV}HP3c%Czyawfqw|@1OFYYgIhkrT;LZ$^*ax4
z27e!v9Nz{X1OF4$JP-Y(=S_i|K#hM6JOaK5?gsx36upmp)bl<8eiGF46QI^{7?j+@
z3SX+;{{gsx_iuq(|93#?>s?TE^l}sMF!*tBA85em!3V%a@GkIW5EXb|11G^H5LJ7B
zQ{g{>{CV&4BRW3>Wjgml<fp;=K|MbPPJvrN>30qk->-q{_t(|)zk;%#_rM+CgFjX3
z^#rKr7eVp=m!SInGibp72F2gUKUUh+LGXh-zXWRjm%-0~UkA5>Z-QsRAA(xvahQJy
zoT)GZwayo-=U2eTd43K2&Idg2U%+4B`HwJu`NKP)^!g)EdigZOw64S8&w^h8CI4Rr
z#rLZfz5zbZ^FM-^syD^r_JF%V+3~M{`@y%tv*1S=EPLyKdj4Zj^87HuJPm#UOu;Ll
z{Noc$E;{qzVen5u@%bJo{x-qX1o#xV9h|H18=&aD4L$)*d<q)`zXal{UI@ancL9{0
zzXGb?x50UEgYmp`;Cb*Q_!fxic@ID0d7lSsp!9JblpMbfijThlF?sLbz#8~pp!oU}
zANPW@pyvAqsD6J7ej0oi6#csqzWnGxkR^JDD)d3k^Q)lz`ZZAU{u5B+{|bb4@B84R
z;9a~#m0lf$1@90je+@wS!$nZzzY1#IFN2cHx52x?cR=y;T~PD>0F*sGfU!t!4}s!i
z8#oQ_0{4R#K<VYrL9Oo{5EXdeuW$pzKFjk2xD9-+dj3sN{oVw{_q(70{}=om`0%DO
zp3Z=>>#u?Lg0F(Ihi`(S_Ya`#<(|!Dztf=n<;x&{-YfiwuQx!+<t<Qp`~mm@@C;4z
zz<nKkz+K`=^4U^8IvG~CZeHEHbyY8SfzQw&>#kqq_XzESH0en^;}YJ}w39Sl(zj%&
zOSbbxnr!eOO*~G~bSZv*j3#{^pdng!?c;ZbHb*0jIlltD<ND#+LA%G@l{TW=FVRj^
z?<A+a)x7}~kDjOf7)=+h>U>Ii(zSsmT|Y^Cj;2epC6swzp*3h9qUn;XWly8mT|9i5
zCOeeQP@Q*-CVR3p`OPd%7iQpnfhOP6wVQU<-3@=9;+C-H;+Nk3676mprt7Xf{1R5&
zC7aSEUz0uS+DSV_JE{k+!!*SVU5cIVnph0tZjoP}FhOSGBsbPvuwl?Nb4e2VHm-Z?
z_Gq+|pyA)7L)YeQGwcQ3!oP8%)2EN@uX}q;=BF3@)c9$dq$X)JiZu0``cU!{#JS(%
zJ8Y)@3q>&YF)pIH8@?6HKAUv>*xSRcALl{C=0Osh24nST!^~XtQ{Sz-n<f{6re@ri
z6k*f7%jloY_Y9-mq<)s0J&lIn%}v|4O+Te`>f79Jdi(h`Z41FPiCbnqNh6!r&FRcH
zNlcp;5gy79nF-=7hs3m5EZ<zNI}&*i-7%RWEth#`+#HCr0@37cn~QaBt&^0AlJa$I
z79)G<T+?p^kqysvL)-AP%cgoZ<#XM;Z8||K$Ti*}@-cam+wk@YTx?^o=gQ#&GIKuS
z)hhfUV+p1-LKcIX4}3H(d9hfm9yKpUL3}Rs<5u3jj1Ak=HgZ4B)*BZmtL1X*vGlN&
zwwX3c+^k6S#*t=ofW^VyV)gCOaXy@9$unBc8dGU4Hn<UvVnYO3E~j+Bb%ut1maR1o
zhKA!1!5~0PWMR>oFpVV6f-Da(dW<~ubBSq-DLs;#BF0a$23p9(QM=d06`dSMi5)q4
zVY@zqJB)2M>3u_=)2E&l@1w)~$Ohp^|4UsTH8tU}DSw<Ra?^4#O^@;|2#oh}4maL!
zyid?j%&=)s%L{Tp$_8ZfUe`BOcs!?v%M)W`L*#OsqYgR?oDV`t&pTM*kr=t9EXmk)
zBUs%V_7V?uGgu)4Gg+RZnk|H{h96u&G>eGBmfYTCXt$%VTlnh_<g>Db&4NZh7#f1%
zAh0TzRNRL>_49XZH$Dq;G4@D&tMMh{CTkC(F_xBF;zHI{q!IIL(Kw!r#rI)Y?{_D$
zWJx+0Epd#<49gj4e9J)7PH0ZU!)dW(KMjMpV`^ro0?C}n-)OJh5$<l$<HX!~DZH8B
zFOs2u2`d^B>)IAZ++Pc7npo_1Di582ljP>ZbLGQ<zHTY2@$N2}Ru;9EVuDH`qv5j8
z>HDL!TE%YkaM=a5f@0@n*JjzpBqeG0=W$j$@`yVr<zqGzW#*pfuYNdW*hjii)v_jm
zHW6C0uKDqW!Y4#@$rF)}57)h;e$P8*LuGfoP9+P~L)|;(=k274*679!<&Z17!Z5k0
z+T++Txi*p_&M%iCr(Wk%K{N^CMp!h7I(-pL7#l;bF9-q<N+pi?<|6qbE9Rnrhz#ZG
zwM#jWCg05|C&DY4uIf;RH_}DshZvy-#XdhdWeah<?p4NlF`%?sRQx|DdY5-EI<b>=
zS6S_el;BVN@lIBX@=j{L%;|(s5oqF5rEDC-c{@$=Jk;wM-=>YWH{$|W8I8zfi3x2g
z7npHN^JdBHE`5_69XgJvBO-|_vK{Ica!`QySrtptfPq+)Cajy-X~7AuZuYhPM#t3*
zE?z0MxloTCsgRILSJQD4Cjt9WH}C1=psL_zSg($}k8IDW9xcp;HtviK8u=I(VL1Lx
z3u9EZD7bN4O(;hB=bQ|%Dn0x^hDF3!tbdfx+nTP2vTic0`s5Pg$l6AwRhpc9b)62*
z#D*3YDag8&_r)vE#hlr)%-(qw?P8thelzcMZ0GPO93xCxiY3kg`l)3!-_+@w72R%<
zstm#N16$gT9G-`&Oc0GhNI2aM6RVn~OlMTn*taPSn^}8FVG7p;igIcn@1qWL7E5GP
zca=`orQ4#biAx$DyN}fU7~62+L^WbF$g~<fOrPO|%9hGNB$~Lr3l{n!&-Tu!2q=9C
zlPei~X6D54x_1_~nu+70Z5d87>^nAc;z@3Tewa}cB&g+Nnkcu`jx=j$%9uNC_Mf+L
zD>0`I%*>j31y90xXX7bf609A|T0yh6w`gUx*<{*mJb7Za<~CfAtL?|ar_JM2TX)o^
zw$-M#nyovhx9$AQ)YhpfI@V747XpQu)%~6@k8hjaPCu@V&r<5wW>Xtyq0N(Y+B}nF
z%ilD6Lfa~0Yd&wwoAcSzt%ypq-bkV+85Fk)gkGEVZ8U9Wi?kDDZL?W7e(zDUxt-_T
z>B-597cbUx(GKSQOBy=abc?M~+~&2xVryI1em_Z6aPv&&>ABfclaFpZcI4QBq2#vK
zr#9}xUD?UjW~oJ{P3~XHC)sxe@h-PzA>QpiJ$taWbJ$Pp%=>BWfC@1J+qBs^7vzH_
zK|^zGJQ=cy3~L8bVK!~zu6xXOZ{5YVPG5FU?b<kUFwpXsuc#I>b3xiaIKY@zmJr!`
z-7>}m(XD#*l8~^ip20|07YYb+WAo}9VbEu$h>J$So+-E4%2ktu#r37UsC$P-In8Zk
zGTY;OD<Dg)`pOQ5Y|b31-wAq&QhE@DK?kc}SxSr0MwT!f26%cS@D4%Y`Vs;NTO{8!
zFq~xsp?tpXt$d5U{>l=Wh;3YTelTaRFNG^tJLQNhFg+WuT+Pd2)arZ~>)~j^537lr
z6seVPPm~K2JFz!w)1VE(Qd|&Zg6m85!4X6CNu=16#XNEom<}06lOq86l-m(u_`DHQ
zjz%@INnGlmSKJ1%{z1f@aCCyzmU6Ng5=Z)yr1)Ov{DGaXHX&x-E`%1vN4B|gb!Ewk
zEhaxR4r^eovk9&eA<Oa@qdI;VAFijH(HL-NdmIo{b1c6eH~f<7_?ZNoAT1$hZ+=Ve
z_7<kp0X)aXE{q>Ybg+aDxeg;qHS5aNbe&a>&~fYRA1?GM3`Ny{GeUD+*+I3LWIfB)
zo9X!zljWM$oW&FiMI06@OH`3kO0&8hRfySqeThY@L;sk=^m*dEV}GUh(W8ukF*s{p
zzSdj5*1={eevE&831?e-rcqjh<Bc&|o#kuGS8kKoVVlmgO|~5yZ9!)_-nY<_|HDYG
zV@gEh;ty&c3s}_wii<tL!m8-w4n)eORA(Y&jbP0{rA^CP0nD#;*|A7RqeJE5@YN+)
z`yH$y@-d`dGuVRuI-EnPaC9NS^=WZ1Mg$wgh06P?u?mZ<nLwyfeF?HkH)v-0^@UJE
zEN3G%xTtk~Nn6lz@_>xV&a6Cx?$<_Zbyp0KnRC7pa_AGY36RyPpp;l{LTxybtd5a#
zw31Thq=7qSakn=HZ{-bUtb2#c8!dsuT<z`soRC?~=axTmpo04QY>o{)IS5<*ky^K`
zh3+slLZWX5S+HPwe%>LO#La*`WIrD$l)*}m0wpXurjxR1OI>!T&RA4;*<6H8p<WoD
zqJ`-sO#~3x$R&j;6TZJ`*eJRjrrbuJCxeNDDi#HX#6uD2M<m7DT*e_KSLz1G=&I#p
zc4cX8hDpPu@zE*7P~Ggs#InB8jjBi%dcmfpoU3D;vJ%kx-9Zkf<W6$V_A_32OtXAN
zR<KUrVHb*YHgM~7JML%5O+7}tP<YJS(HCo<<!}T=wqgO!_=hu;=P6Z<P})RQo(xM6
zzmo-HY^^cK?Qp8NBw_Tmxt=oDBe98?+qVcMUH&C7F1aj-v~3@*pkH>7HeDJqlZKc*
zpN@4Z;|)dRQHvmqpHGbXfpSI5RdixKTfUYqUyGKnv9rNbDIJTozaFj*a@PJjlccSp
zf09#1&b6l46WexfQ*UpwfD<SVA?lH19Rfwt)FvWWpyVj4!Lp28tWI`_LPWAA{@=81
zTc%GP^h_MB3NlG%4|<<qxS2R<Q#^UXR8d<#b{LOS$zA5+k&1KtgKUSuL#awI!95kx
zXSAl6GSgYE`kPJ=Wxls})ZW%S<LMV*CZ|GOxk`=bP94WBb%v6J0w%KF_1~3JDS{;j
z(jn)+fy)oezr#Vs@--x9main8s(x^iB#C!du7=L$_pmFp{bQhh{&53TRA5omTbwd^
z<HtX)dU9EUmB$O(ZZ4?c)gh3mtCTEDdkXuCgkr7JR3%WCuEM&}HmGSkRLTmW#1dsF
z70&Fw(1~F|Lp~glQX%q(Is$dPn1v)&$R57XXEP@`by(}bW%~VZ@p;vG52hHj6`xzn
zuk#Nt${#IQp6L9rPjuBNZGJG(_cewgE^Xan)KKab6DSi=!-z}TE?7AJh8$K~!u1zk
zYQNMQs%kD@TkvDjM=;MnW2r7OP81CaAfK?`iwd`EbB959vISZB*7YU+_nBkD<qg@^
zJ442ix%8v0n^sjAI;}Dnmf{T9ZT~2;#2`_EQIX$cD30h##BMN62_(1d9}o4zWVNGK
z5Q>b7+tBY}YUZrFZ3b+xW3*gaTiL6$*{TShQ*2`2>f#9-#L>XQf1@qN2U8cY7Z{Z<
zkC<awC5(<>#}UkzHC$LtkOid8h&7Lq*0QS_y9%+@LUeL8W|NF02x{}|98x=1PP7)-
M+{s%Ni7F-j9~)mM761SM

delta 610
zcmYk&%WD%+6u{vV?ZZTE9)=dQ)k(C$CYUB<VHiRw;=+YiDlSS_9hebDlNmZm>H{%L
zSFSDvvvH{|q_ntlCmL`g*nL4naN(ceuD_Fp;(;^Yeat=g%)Gw$D%ty)8QT^jL(Y;P
z$T_kR<3a4=6z*XiKjT&WhdIoj5GmqK)b~O>k1s~^K3-=29<~1Wk$;cYdopoSWQ>g>
zCU6n885=8j2Zsf5pG*6gX8qwfP2zJb;U_HMAI#&K36T^o;uTy*J?CK=ALE?#MBWYu
zA_FY2@f)>~_#{Ozi+V7JHrDVW21q}{;7;L~(3`L<XGy(0PV%A0p&zETwC*Wgt&yj7
z@LwcHV{Jl1f2)T6B@MHl{AM;%<7PI!lUxY{PgcT?^&sp9ZrS|GWKH#4&8%i;%)#`_
zrK(lEZrAFi3X!<&v^&@CM^4agI-M}Gtu<%M_af_V<c6Ewr&i-hcr;pW`a!tmJ0IW7
zOvTKF+`c);|5&)?e|={?@>^|BZgiX7z-c+|V6QBL-DiGaMV{+=uHSV1va#nI=1bwy
EA+5(+0{{R3

diff --git a/rest_framework/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 9ead5da4a..efbd689e6 100644
--- a/rest_framework/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# José Alaguna <alagunajs@gmail.com>, 2015
+# José Alaguna <alagunajs@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django REST framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-01 18:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-01 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Ordoquy <xordoquy@linovia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 23:48+0000\n"
+"Last-Translator: José Alaguna <alagunajs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
 
 #: authentication.py:71
 msgid "Invalid basic header. No credentials provided."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz yetkilendirme başlığı. Gerekli uygunluk kriterleri sağlanmamış."
 
 #: authentication.py:74
 msgid "Invalid basic header. Credentials string should not contain spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz yetkilendirme başlığı. Uygunluk kriterine ait veri boşluk karakteri içermemeli."
 
 #: authentication.py:80
 msgid "Invalid basic header. Credentials not correctly base64 encoded."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz yetkilendirme başlığı. Uygunluk kriterleri base64 formatına uygun olarak kodlanmamış."
 
 #: authentication.py:97
 msgid "Invalid username/password."
@@ -36,20 +36,20 @@ msgstr "Geçersiz kullanıcı adı / şifre."
 
 #: authentication.py:100 authentication.py:195
 msgid "User inactive or deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı aktif değil ya da silinmiş"
 
 #: authentication.py:173
 msgid "Invalid token header. No credentials provided."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz token başlığı. Kimlik bilgileri eksik."
 
 #: authentication.py:176
 msgid "Invalid token header. Token string should not contain spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz token başlığı. Token'da boşluk olmamalı."
 
 #: authentication.py:182
 msgid ""
 "Invalid token header. Token string should not contain invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz token başlığı. Token geçersiz karakter içermemeli."
 
 #: authentication.py:192
 msgid "Invalid token."
@@ -57,67 +57,67 @@ msgstr "Geçersiz simge."
 
 #: authtoken/apps.py:7
 msgid "Auth Token"
-msgstr ""
+msgstr "Kimlik doğrulama belirteci"
 
 #: authtoken/models.py:21
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar"
 
 #: authtoken/models.py:23
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanan"
 
 #: authtoken/models.py:24
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturulan"
 
 #: authtoken/models.py:33
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "İşaret"
 
 #: authtoken/models.py:34
 msgid "Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "İşaretler"
 
 #: authtoken/serializers.py:8
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı"
 
 #: authtoken/serializers.py:9
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre"
 
 #: authtoken/serializers.py:20
 msgid "User account is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı hesabı devre dışı bırakılmış."
 
 #: authtoken/serializers.py:23
 msgid "Unable to log in with provided credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Verilen bilgiler ile giriş sağlanamadı."
 
 #: authtoken/serializers.py:26
 msgid "Must include \"username\" and \"password\"."
-msgstr ""
+msgstr "\"Kullanıcı Adı\" ve \"Parola\" eklenmeli."
 
 #: exceptions.py:49
 msgid "A server error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Sunucu hatası oluştu."
 
 #: exceptions.py:84
 msgid "Malformed request."
-msgstr ""
+msgstr "Bozuk istek."
 
 #: exceptions.py:89
 msgid "Incorrect authentication credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Giriş bilgileri hatalı."
 
 #: exceptions.py:94
 msgid "Authentication credentials were not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Giriş bilgileri verilmedi."
 
 #: exceptions.py:99
 msgid "You do not have permission to perform this action."
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlemi yapmak için izniniz bulunmuyor."
 
 #: exceptions.py:104 views.py:81
 msgid "Not found."
@@ -126,217 +126,217 @@ msgstr "Bulunamadı."
 #: exceptions.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Method \"{method}\" not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "\"{method}\" metoduna izin verilmiyor."
 
 #: exceptions.py:120
 msgid "Could not satisfy the request Accept header."
-msgstr ""
+msgstr "İsteğe ait Accept başlık bilgisi yanıt verilecek başlık bilgileri arasında değil."
 
 #: exceptions.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Unsupported media type \"{media_type}\" in request."
-msgstr ""
+msgstr "İstekte desteklenmeyen medya tipi: \"{media_type}\"."
 
 #: exceptions.py:145
 msgid "Request was throttled."
-msgstr ""
+msgstr "Üst üste çok fazla istek yapıldı."
 
 #: fields.py:266 relations.py:206 relations.py:239 validators.py:79
 #: validators.py:162
 msgid "This field is required."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alan zorunlu."
 
 #: fields.py:267
 msgid "This field may not be null."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alan boş bırakılmamalı."
 
 #: fields.py:603 fields.py:634
 #, python-brace-format
 msgid "\"{input}\" is not a valid boolean."
-msgstr ""
+msgstr "\"{input}\" geçerli bir boolean değil."
 
 #: fields.py:669
 msgid "This field may not be blank."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alan boş bırakılmamalı."
 
 #: fields.py:670 fields.py:1664
 #, python-brace-format
 msgid "Ensure this field has no more than {max_length} characters."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alanın {max_length} karakterden fazla karakter barındırmadığından emin olun."
 
 #: fields.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ensure this field has at least {min_length} characters."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alanın en az {min_length} karakter barındırdığından emin olun."
 
 #: fields.py:708
 msgid "Enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin."
 
 #: fields.py:719
 msgid "This value does not match the required pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Bu değer gereken düzenli ifade deseni ile uyuşmuyor."
 
 #: fields.py:730
 msgid ""
 "Enter a valid \"slug\" consisting of letters, numbers, underscores or "
 "hyphens."
-msgstr ""
+msgstr "Harf, rakam, altçizgi veya tireden oluşan geçerli bir \"slug\" giriniz."
 
 #: fields.py:742
 msgid "Enter a valid URL."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli bir URL girin."
 
 #: fields.py:755
 #, python-brace-format
 msgid "\"{value}\" is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "\"{value}\" geçerli bir UUID değil."
 
 #: fields.py:791
 msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli bir IPv4 ya da IPv6 adresi girin."
 
 #: fields.py:816
 msgid "A valid integer is required."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli bir tam sayı girin."
 
 #: fields.py:817 fields.py:852 fields.py:885
 #, python-brace-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to {max_value}."
-msgstr ""
+msgstr "Değerin {max_value} değerinden küçük ya da eşit olduğundan emin olun."
 
 #: fields.py:818 fields.py:853 fields.py:886
 #, python-brace-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to {min_value}."
-msgstr ""
+msgstr "Değerin {min_value} değerinden büyük ya da eşit olduğundan emin olun."
 
 #: fields.py:819 fields.py:854 fields.py:890
 msgid "String value too large."
-msgstr ""
+msgstr "String değeri çok uzun."
 
 #: fields.py:851 fields.py:884
 msgid "A valid number is required."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli bir numara gerekiyor."
 
 #: fields.py:887
 #, python-brace-format
 msgid "Ensure that there are no more than {max_digits} digits in total."
-msgstr ""
+msgstr "Toplamda {max_digits} haneden fazla hane olmadığından emin olun."
 
 #: fields.py:888
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Ensure that there are no more than {max_decimal_places} decimal places."
-msgstr ""
+msgstr "Ondalık basamak değerinin {max_decimal_places} haneden fazla olmadığından emin olun."
 
 #: fields.py:889
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Ensure that there are no more than {max_whole_digits} digits before the "
 "decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "Ondalık ayracından önce {max_whole_digits} basamaktan fazla olmadığından emin olun."
 
 #: fields.py:1004
 #, python-brace-format
 msgid "Datetime has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
-msgstr ""
+msgstr "Datetime alanı yanlış biçimde. {format} biçimlerinden birini kullanın."
 
 #: fields.py:1005
 msgid "Expected a datetime but got a date."
-msgstr ""
+msgstr "Datetime değeri bekleniyor, ama date değeri geldi."
 
 #: fields.py:1082
 #, python-brace-format
 msgid "Date has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
-msgstr ""
+msgstr "Tarih biçimi yanlış. {format} biçimlerinden birini kullanın."
 
 #: fields.py:1083
 msgid "Expected a date but got a datetime."
-msgstr ""
+msgstr "Date tipi beklenmekteydi, fakat datetime tipi geldi."
 
 #: fields.py:1151
 #, python-brace-format
 msgid "Time has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
-msgstr ""
+msgstr "Time biçimi yanlış. {format} biçimlerinden birini kullanın."
 
 #: fields.py:1215
 #, python-brace-format
 msgid "Duration has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
-msgstr ""
+msgstr "Duration biçimi yanlış. {format} biçimlerinden birini kullanın."
 
 #: fields.py:1240 fields.py:1289
 #, python-brace-format
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
-msgstr ""
+msgstr "\"{input}\" geçerli bir seçim değil."
 
 #: fields.py:1243 relations.py:71 relations.py:442
 #, python-brace-format
 msgid "More than {count} items..."
-msgstr ""
+msgstr "{count} elemandan daha fazla..."
 
 #: fields.py:1290 fields.py:1437 relations.py:438 serializers.py:520
 #, python-brace-format
 msgid "Expected a list of items but got type \"{input_type}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Elemanların listesi beklenirken \"{input_type}\" alındı."
 
 #: fields.py:1291
 msgid "This selection may not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Bu seçim boş bırakılmamalı."
 
 #: fields.py:1328
 #, python-brace-format
 msgid "\"{input}\" is not a valid path choice."
-msgstr ""
+msgstr "\"{input}\" geçerli bir yol seçimi değil."
 
 #: fields.py:1347
 msgid "No file was submitted."
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbir dosya verilmedi."
 
 #: fields.py:1348
 msgid ""
 "The submitted data was not a file. Check the encoding type on the form."
-msgstr ""
+msgstr "Gönderilen veri dosya değil. Formdaki kodlama tipini kontrol edin."
 
 #: fields.py:1349
 msgid "No filename could be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbir dosya adı belirlenemedi."
 
 #: fields.py:1350
 msgid "The submitted file is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Gönderilen dosya boş."
 
 #: fields.py:1351
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most {max_length} characters (it has {length})."
-msgstr ""
+msgstr "Bu dosya adının en fazla {max_length} karakter uzunluğunda olduğundan emin olun. (şu anda {length} karakter)."
 
 #: fields.py:1399
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli bir resim yükleyin. Yüklediğiniz dosya resim değil ya da bozuk."
 
 #: fields.py:1438 relations.py:439 serializers.py:521
 msgid "This list may not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Bu liste boş olmamalı."
 
 #: fields.py:1491
 #, python-brace-format
 msgid "Expected a dictionary of items but got type \"{input_type}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Sözlük tipi bir değişken beklenirken \"{input_type}\" tipi bir değişken alındı."
 
 #: fields.py:1538
 msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr ""
+msgstr "Değer geçerli bir JSON olmalı."
 
 #: filters.py:35 templates/rest_framework/filters/django_filter.html.py:5
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Gönder"
 
 #: pagination.py:189
 msgid "Invalid page."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz sayfa."
 
 #: pagination.py:407
 msgid "Invalid cursor"
@@ -345,12 +345,12 @@ msgstr "Geçersiz imleç."
 #: relations.py:207
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid pk \"{pk_value}\" - object does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz pk \"{pk_value}\" - obje bulunamadı."
 
 #: relations.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Incorrect type. Expected pk value, received {data_type}."
-msgstr ""
+msgstr "Hatalı tip. Pk değeri beklenirken, alınan {data_type}."
 
 #: relations.py:240
 msgid "Invalid hyperlink - No URL match."
@@ -367,12 +367,12 @@ msgstr "Geçersiz hyper link - Nesne yok.."
 #: relations.py:243
 #, python-brace-format
 msgid "Incorrect type. Expected URL string, received {data_type}."
-msgstr ""
+msgstr "Hatalı tip. URL metni bekleniyor, {data_type} alındı."
 
 #: relations.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Object with {slug_name}={value} does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "{slug_name}={value} değerini taşıyan obje bulunamadı."
 
 #: relations.py:403
 msgid "Invalid value."
@@ -386,20 +386,20 @@ msgstr "Geçersiz veri. Bir sözlük bekleniyor, ama var {datatype}."
 #: templates/rest_framework/admin.html:118
 #: templates/rest_framework/base.html:128
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtreler"
 
 #: templates/rest_framework/filters/django_filter.html:2
 #: templates/rest_framework/filters/django_filter_crispyforms.html:4
 msgid "Field filters"
-msgstr ""
+msgstr "Alan filtreleri"
 
 #: templates/rest_framework/filters/ordering.html:3
 msgid "Ordering"
-msgstr ""
+msgstr "Sıralama"
 
 #: templates/rest_framework/filters/search.html:2
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Arama"
 
 #: templates/rest_framework/horizontal/radio.html:2
 #: templates/rest_framework/inline/radio.html:2
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Hiç kimse"
 #: templates/rest_framework/inline/select_multiple.html:2
 #: templates/rest_framework/vertical/select_multiple.html:2
 msgid "No items to select."
-msgstr ""
+msgstr "Seçenek yok."
 
 #: validators.py:24
 msgid "This field must be unique."
@@ -425,17 +425,17 @@ msgstr "{field_names}  alanları benzersiz bir set yapmak gerekir."
 #: validators.py:226
 #, python-brace-format
 msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" date."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alan \"{date_field}\" tarihine göre eşsiz olmalı."
 
 #: validators.py:241
 #, python-brace-format
 msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" month."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alan \"{date_field}\" ayına göre eşsiz olmalı."
 
 #: validators.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" year."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alan \"{date_field}\" yılına göre eşsiz olmalı."
 
 #: versioning.py:42
 msgid "Invalid version in \"Accept\" header."