From 414ac0ad7d5a7378466c788dccabfebc954f750b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: soyuzbek <soyuzbek196.kg@gmail.com>
Date: Sat, 29 Jan 2022 10:36:57 +0600
Subject: [PATCH] added translations for kyrgyz language and compiled

---
 .../locale/ky/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 15631 bytes
 .../locale/ky/LC_MESSAGES/django.po           | 573 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 573 insertions(+)
 create mode 100644 rest_framework/locale/ky/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 rest_framework/locale/ky/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/rest_framework/locale/ky/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/ky/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fecae972c3f23228fb8ffe044a568fed740a04c0
GIT binary patch
literal 15631
zcmc(l36LCDdB+<tmuxT?YzJdI%^L8f9UT}S>jNLMjId=Xl2*nzLG;e{?zVSkdYS3b
zYPHCbWCw}3T*l?tfJrE9Cj}-UULgsst*cU%i%LOe<Um0xPAZk8DydLFl1f6VfaLf8
zUiWm*?yL?Um66~6`*_E9f8TrUzdh@;$2@-b(axuxahm6S9sJoF`NMB!k>~l~9`JqO
zF|Y*w6nraq@#&uTOW>8D#;*b24OYO5!QCKTy&13{JP0lZ{{_?%=bYhrH-i^~E5QKN
zJYP-k{{*~^`!n9+c{hR^z>VNz;8oxc!4HD(g_vu>kAc^KkAt^^EpPxl|4i5aE^v_h
zhrv6*e*!N8m%q*P&H^`rT0a8y{L?9Z4b=SK0kz(ux3eaABPh9qAf$K?g5v87>GLN+
zt^a4>)!=Jc<U`=K;4R=ZSOSlNkm~&iRKK5tOTa7N;dz&UBj9_$hr!FhJ)rvk4XAbh
z6<iAb52*Prd#C5E0`CT|2cHJj|L?)`z@Mb|r=RWkJP#D#H-OT|J?Z_I()S0!*YW)C
zKuGic0lX0WFHrNHeGUy=3d$Z<g3|vckpH}0{PDprfsp7O1u-@6h4lXWpzP#_pyc`A
zp!mPwT+e$GxH`p+Ag{bl;2XfrApd#W_;VHb7$`Y>8~gzH3s8J5hbY<68c_G210~OW
zAYHugrO$r^%6?CO7qSO02Co7?p58wWir;U8>i5r}51z(D(fdA7@*4zS4}KmLonHbm
zdGGhY%fUV1GVn$4ZtzSdlRP4jDZLsfzIUhhkAVH$|30`J`~mo8@C=xdy`2L}eiwqc
zjCU!hb+1hCuTSwKpzP%?5EJmi^!Zlssn?(<Q1o4fa%G<z!5hFQK+*LBQ2O}~P<HmN
zUv~6-7+lQ#G^qDq1<T-fz%}4<-}7)CZzq_5kAj=QH=zWL`*l$Fe*lKyMSY&P7W@nt
zfPW2s0=(`bVgUF%;1Kxl>HQ$i_!;iM29AJNK*TWkMetG3dp~OfzXc9}=VF|)&vpE{
z4%`Y}4ITic@1KBoftTQXgWz^h{l1stJ1%whvlbLzb?`Rueo*xN1t`7xIO`5@D>x1Q
z3=~~k5HhTKFM{Itf5Cge5MkT_{t<W!_*Rs@8e9j$s`q6O6ZQTWTmila-V64jj0eDn
zzz94GV?>qSr@(8$FMz1R`z|Q{{}Yt`EyY>t;1DQ1d>6bKd@U~*fwzK)!dnYo0d4^i
zq4#xA`u{6Xe)2kuQt}x9ncABKHSQ}QBJ=(dJPrIQi0ODg2gS$vIH~yjAb2A<1-=!0
z9y|m57N~i?2a29wfUxYn8Dds~SAmlAec)Q~`yitCF8!eAHNo{DCg6PwlwN-fN{$yp
zG^BgCgExTNz!C5eDE(YSXWj1x6+eFriobr0MDyGW-UL1c?gIZ26n&LzoIOl}Z{dD7
zSOp&kZv#(5__BjLz;}Xw4(j=f;Jd;1p)9(3H-R4kr&Ih>@J-ym9U>&3^FXb4DR=>R
z1t@u~1K$O1N}o@G@8<q<p!nFEKL0oHHQZ;vIv3KzhiTKa+i9rCev;q$>GiLHqD#Lw
z&?JNR(h$4Z<GrBh>Z6@U+eSN!rXMD5v7iDXF8jSdMd?(0N!QX__Iq7=A)V=$IItXW
zXL>DurAtKA`HgXP4^1}zN!lb$epaKEX}8j(-v(`hrr#FY9W+eLVs!u(e;c@w&axjW
zGh5NUZ0~NGd`G|6J1`sn)%03$E=~UV4x0Qyzxy1Ro^-j9R-(O;Hcnefdo4}+-$Xl`
z=F?E2<+=}nAEoKH&Vl*Z6xXte#pyHY|5NF82J)3(NpDtX55e`ct+Y3%&)$}zd_}(-
zY4Y>CXqVCC6PM6%AMfq7QQF68G3`Ax{jQ<O)-Rx)Ny8QGw~D_*w2!%4`zxRMM0)=g
zaFDiH_kGh*ZK9cM>+_?AUyBnz@HYpQXxJ~0#ZfsdE!<%uNX9z7Zt^FB(a^6ot3zSk
zpNx{RsOBeQp&m!IAPI;4de~@I62B29CGRF6sF%n5B&=86ZGAHX!+Jfg`*FG4tk=U~
zy>P@twIm$nJv7$CPd1~jm+7K&-c2*I8E#6ZCc<rgG#u8FXk;p?jY1VYr)xnq+{OY;
znAi}Hhc&xYuX2z?am_EYhHisO!=DW6@P=?E>hWggg0frUW@Xr(HR#_MnKEugT-Zqb
zo66;IBJsz<U^uMPxgJUc-U|NuV*wM^V<;Jk>(wAB`Gbwnk889MO~Q?P(eR^MBVmdG
zf7(5PU`>%k)mLm9lae1d6RlnkYNM!pMYHZ?@bXB#wbp1Nw`43x#21%=iP5jd?s3hZ
zt_E8+4Tt5Z8dNq-RDyEY*ygAAzPm4ZCp}Lz8YLQUi17R*PJ+tGPcS(aSHewhcxRfS
z5ZQ~1Fefa=9t+cAPa{!?IY?eGTL}YfV7eOBHdVsfXfn19KMCqV8EbEx+PJV1R<Xhb
zN7drF(meSU7aqINs?3esWNcPr;}Q+dU(>%N!u%1(bo%bnZoZw_A-GX<jk>I)=HvS~
zP*6c}PJGr4tM8ZqBRWGXVWZJ&90cX#5P2u0^))KZ(LTQ%*BVhHQ7pjb2WwF|9u84j
zBK0gzV;C3B8qV7&qkV25ZER{{EUcL-PB`mvXFJYhtJZG5La)Iq{a|>QwdXB3xb6-~
zq)0<p4Wde+|CWgmV;hF^VTGI_+<VkwyKWUen4r6l#gy)T-F>36!eUULlF*_gtTsB+
zD#rS0B5?ti^0_d71!<r1sLgN`3{^t;@$_U6CELgusE*j1PrYC#32jSK4~WDfyWy>j
zDpIevs)j=ANXHKd{k`LTsnAQjmHf_%$lh-xb!=xbnW!8_o00M~QVksA#~C^??o4;#
zfmkhxcPMB?<t%mhq>fG+QU*$?uS}_5c;yv-2t$^UR@F{4-VyFM#yYtRc_sk@ZcHfj
ziuhi0+!=Re!#oLQ-AUJtxZW8paTH{R5q6AcamQ#(XqKJxWi#tk0<?%LtK6#8*f*VB
zZo{^+b@9lsUWsbse!rh9RyrcDmdAQ`gqsueSTl653}iSCT}c#f!GQD0tYFG-RrnO{
z#-Vj$JdHqo5EdVQwnW88N8KkBb$55GTvCJVrPnCcXEFU`!aKE@=30o2&e?7@!n$(9
zl8K<vn2hUqX||5V;=(OnsQL=4>vLsNU&ehtB<~|tsnYB@LFc8vBGZ*A-VbV1KJ}z6
zB(jY9o>PpG#MGnbONu$--2|z-8WKH9-tFO(w>qe(8ncSls=bo8I!wmmVH8g{E-0q0
zlCD(ZN!5z0^LnQoH)}*Pi=U+uubPC$Au6M^&>b9HwPOC$p_sxXsHHEWTDj6BWA$Z1
z?}J}f&qR-dU`8Vmv2&6P+-MF}BXS#rq>n9$LkSfNOAm`RYL&Eu3+*J}230^Av%eGn
z<4?XbaA8C*5*(E*$)&6NRYF>oPhO6>Oq%tYkBi#opyZ`~rQLx)tz5iGlx(}+mFiSn
znG#cnTT>?i6KcJ+sZn|B()wC_C1dqCNh%_Hy=^AE^%j`Z0wIZGzY^5to9o$4#G^`t
zxgVspC|o%$4funXPb-pcnoxB&@KLIc4b*&A*ipt98ogAQRcWmnj7x9LT7(t2ZH)#*
zwMd%=a5&uJkJRI;KRFg@tJ9H)YRObiZjp48WZMo4rH%*pvZFuc^1xJT)@2$l`L~RP
z<#7v^mI-W!qkN2uX&ssB+<DA2sHDQ`L^7q9T<0Mg#-_}Ev5jI6SK`t&-+|dk_q;G@
zs1nr1(`o0utTii@?susNq;kw6f1mP0xXH%jPr7*t!>Z&rLPwF#lUi;HgF4Qz^p({$
z1;&fga^542F3`ckVs7$PB`nieCSHX-JQJ_q@bdS2mMA>?+wc@*(xl-H)~v|FI4kj}
zg0gvMmg0+fzeL|gb7CT{tFk2iMS-7Ies+^qewriQ1~X!!5(g?nU0K044}bKXUlE?B
z;-=rUF3c#O4hao}3$t%hgu1I54y^2HPH15_hsU0|Zhu&hjTLp6It~-FEYj(<f{V9N
zrvT1jv1dodN7k>ov*g`nUg-=J_6epqDyf*{Wl<+ph7K*LjP8ci;n*k}3s{V(R*f2#
zU>MAu9E~CPhscRhThJ(nwPD3Cm06UU-f-A?R1J_*_PiEs9t!GSDmL@k&P`MsiMeS^
zP{k^`aF@DDb|_+&ls$AeYwNK}nEqA6{Tp2x9Pn4%%kDn**WJ2)17Qi-kfz5MtqY~l
z{?(1qXt@98=4hjTLp<OwTDzuyUAQ?CfBh@)y#asu(&fwhmoDpHevQBM0|U#JUcQvy
zqC42>_HW?apiv2uxIW;okEfbjhr)4xO+7YjHY-j4x<>kV*)>;|#z$`)h5bsY99M5(
zhT3QoJ@;=2gX(~P`&4~&YO8<ASdvT(ELk!+Ia#8NXTvrUZqa}x!^TEG5=r_yZ1gYd
z{d@_b$Yx(MKDFf1MXOh>zBL!fveME;w>Zu8Zy;n2a2mBGS;DbHRJ+zv1!q;)4{li5
ze|6qZw2XxH{##XcquT-h>Y*s<a53PIPc2$o;Q*!5zY>dR4EVJPyKP**>{^aA^yd1d
z*Dmt%gSYn1_Wk_Z-kR~-548@p_P2NV?VYWe*5TH^){)kc;u&1~0iHkCI@sE)-aQ7k
zzR8e-`S=<7?rT3-@>-8D@lNL5Z=?6O4*RWdwjXRgM?1`m2V2kEUmovKPoL$Fv<``|
z_Wcb1eCt4K-wV&Y@Qmi(54DF{vvisDT2I>TH|+1e)_%YBd}~JZ>%uKL%lOB62#dA~
z?6S(SXWKiEJqsP}9b(pX-wu7x_voJXF}WP1`%$_>^FdLs<w{=HfnRG+`+mgWj`@5|
z?-=CjIdyJ*7RDqCSceZ${OQ(g`(eNJ6kJ2MW38(fvhV6?Y%&}b`AB1ie<Ft~lQZnL
zAB4&mp5bB#f5j|{d*K<eoGQBHwRf2AnFLzy=T&-k*!~Ur>}x-S(2%o)BZFWOH#yg+
z)r>~#qO+M)&rh+;fqW^i^@J1h1Fa*bHBBJ8G*fG)<hMR+!eI%$-zOTRyF*U0K3wPH
zWF}@HvpHFqo7w5%p2w73!(a7fGhXjEd0-&eaeJ3c3SQ0RXWF}+D6xU3ko;V~D{%WN
zi3Wd>CefaW5_34%-o@YNeMEo2#4jc6#Yfr?9edg=2y^d!RtlfUA1-#wrQ~m!0~J>}
znTgZG)03O9=)5N;y8B#p;T0Z%&NOt%#b>&YP>BGuIM+8|SYZ(}oM|2CIFc?>x8;>-
z`*~C?dCVSrnvn-k_`C(2fHhCoX>FIhWIFi6f`XnmsU2!(N22qoCLo~BEC8Gu-LQcO
z_A@9qjPB(g!W;Lik0P6k8i(ZY7>IdaZXmyl{FF&jL$t7vMuIN>=Ne-7dbv^#E+`}a
z5~<3fm0WU1`$0lQelDD<MS+ulq?F>>Zx&g3Y@$5u+}H_`WJkIo^r7V$hYJ#sX}@ck
z&Qb9K%g8cLZIO9t?hnNgris-m(PbulaB-UU7GuYV1QlVXh=<2S2BbwmU}+2bJ{G@U
z=|>%rk3}$3tLgykJw4gxxdQWEnR~(P=g}m2&9;vIKaybQ+$LE&>4rbiM4Zm5i`;4F
zQU7%7%dIb-xE~&Nl+?A$xo@_BWaHw4WROJ$mAFVXtw_=&jb`?kJShll18QgF$lDbi
zR#j<V>K>nHu)<Ympx1hmC_q6)YKG-5r#1Z^hm!7t_O5A_(@gg+MifKA%bGPkf5&{4
zNmU>qPBn851dQFW7-p^_=h(BU6C!=pW$y6)r44R9!6f81%8^}K&Ut!PR}##;)>m+q
zqvjDL4L!&V=8*Fw4Jy=nbE~)o3bzHy0~L!$`C`kdBn%OAEUM1cR^fxdJpJ^jInqh_
zK#&I~g^C^)d7PQ&v8_<)LIHpMyq=`4c><YeFL2z_l^*lzqx7Q#nRT}P03M`dbC^~5
z+e7d#mjWeSv=1E$hN^&F&{M?Utp|BFd&RkDZ7UvNkt>XyolcK}QU0L%9zwTcGxNyE
zXPIs9M)F0!KW@OuzmF)?nWaIB1)bu@5EYH8{avkVq-t}BJKA0i%iLw<zfuYMk_0Wk
zm~AN%7KYn4@ljd0SeK58SgM;9PUcO}@4R3)b3SLPa2m<wg*Z-ivYgR;KQm9H;;t8k
z{XSb5Jn}c8m_Sq%TRvM46^cbA1Btg)+^Tj&WgFri+Qnn%eC#<13g+@-ZfK=z!AGIv
zB)zm?r{;#8%CZN&xaxu-p|kHT1h%<0qo9N_s06n?A5vqh@(OxpFCt!g49F$hOBO20
zj0^3%`L|1)xXtkrWT0|Y+xFIh-hSVyRym%@zGLMv7C9+N_HY}dC+9+v?T0xaC6VA+
zwuf_Rb-tr@kLY|>>+y}uZ+*SJE3I1m;xJ<jN2LH!;MDd&KI@2_wRnMPsLZ5~1=gY)
zXWz)I3_THjNKSid%PdE;m;=i@&BabiC>+l0vVgYB746y-+liOrRX#oHg<9HCose}t
zy@@;1e0G#!0h$bg%u#Q_Klt8bU*o##FUHzQfo(DLjjj{a2`aJ_-_FnRy9IXMnS*ED
z-B}cqs#0HYSmA4)LM_HHQ~0D;^f6PS>JDvr4lwUQ9qv*1oBniQV;egc|6Hk-NzY78
z$7|{4FEe<pryWNs(n7d2O6(XCD>;JjWMJ5enXs8R)p7cfup_7}aH6bC?R#1DDN)Qa
z^QcLww=k<z;<)9YPWIC^fSbaBCD!05r^@W{J<;r3Ax~#p$4?AC2b>tF9ak!GdaWmm
z0pQ7wO>>S%LTzu?0UJ%nkdTlj=KPS9@jT{jCrrrWeVqd81l0=u&UsJCBh2Vr@Hv@>
zJD*iHQdT0S(+?@+2JDpB>x1Q-&y=Y)?O@VLQiowjbhLyOGo#y?I`Z{sA>%|kRE#<~
z%@m?&sR0X~AXA{F%kM>y*i0G_%?*`gAIXJ{42?xAqUMN9?uTR!&pAJpoGhTQ>mZ`#
zHlLlV`j~inZkZlxpeUUjnJvpVW|<?~3qru$v!Y(Bc9xN#DCf|!5=6R<a}VbT@eoFG
zNQItaS4LcR7LhARW+aBJa?ut_5>nW6UhIy;x)#W8I^%kd(2?>%h4ijyb+Saw`3URS
z5G&ZQ>>h%Ns06B0u%#Y+&0R*8X2<%k<|49Ow;yL)`O5L~(j<|c>t#wk8Eq+=D!N;y
zHG4c2E$4x0p6Qu5Og6Ty#sUd=yIV&wb<Qg=v!@|5+i|#*C`0I&x4g0N$>3G{#?b0i
zi%KooR~wy_ZFirzEjy5Kh+c$`?W*RwKEjyVPq+;(W)VAIlY1&$6RCPTH)j^g2-1ut
zO@!qvO=8<Cwb}nF#0T{3o4KvQ=0j3UBNK9-TS&BbDD#L30xwIGu3vbDeZp}=RbfyT
ze^kPeWA|XI-KAAFJ!|JYbgJW?4^@SzY?!6o#5y?p>0SkDJNeRm`|3S;T8VhA-)2G?
zHm4ui_9H8#^xb}rjTfWe<K4vpmPw7I^UzLK*9S~lccvZ}9i2wt!Bvwp5cnkgaPlh&
z5j)++Sxd=SAWT8eLWYu{G-?vHhv|``9#~-n|7h*lvz{%huZ@%=?VY-1U+vy>@5<(O
z)JMN>$m1~UV)dIl8GDuDo7A;sa#SA@gJ;wn$?K8gJ2;qE2e76&_I8trz7TLqX|>jz
N^z8K--KlxJ{{v_p=_~*M

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/rest_framework/locale/ky/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/ky/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..7025d15b1
--- /dev/null
+++ b/rest_framework/locale/ky/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,573 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django REST framework\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-29 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/ky/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ky\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: authentication.py:70
+msgid "Invalid basic header. No credentials provided."
+msgstr "Жарамсыз негизги хэдэр. Каттоо маалыматтары берилбеди"
+
+#: authentication.py:73
+msgid "Invalid basic header. Credentials string should not contain spaces."
+msgstr "Жарамсыз негизги хэдэр. Каттоо маалыматтары боштук камтыбаш керек."
+
+#: authentication.py:83
+msgid "Invalid basic header. Credentials not correctly base64 encoded."
+msgstr "Жарамсыз негизги хэдэр. Каттоо маалыматтары туура эмес base64 шифрленген"
+
+#: authentication.py:101
+msgid "Invalid username/password."
+msgstr "Жарамсыз колдонуучу аты / сырсөз"
+
+#: authentication.py:104 authentication.py:206
+msgid "User inactive or deleted."
+msgstr "Колдонуучу активдүү эмес же өчүрүлгөн."
+
+#: authentication.py:184
+msgid "Invalid token header. No credentials provided."
+msgstr "Жарамсыз токен хэдэри. Каттоо маалыматтары берилген эмес."
+
+#: authentication.py:187
+msgid "Invalid token header. Token string should not contain spaces."
+msgstr "Жарамсыз негизги хэдэр. Токен сабы боштук камтыбаш керек."
+
+#: authentication.py:193
+msgid ""
+"Invalid token header. Token string should not contain invalid characters."
+msgstr "Жарамсыз негизги хэдэр. Токен сабы жарамсыз символдорду камтыбаш керек."
+
+#: authentication.py:203
+msgid "Invalid token."
+msgstr "Жарамсыз токен."
+
+#: authtoken/apps.py:7
+msgid "Auth Token"
+msgstr "Аутентикация Токени"
+
+#: authtoken/models.py:13
+msgid "Key"
+msgstr "Ачкыч"
+
+#: authtoken/models.py:16
+msgid "User"
+msgstr "Колдонуучу"
+
+#: authtoken/models.py:18
+msgid "Created"
+msgstr "Түзүлгөн"
+
+#: authtoken/models.py:27 authtoken/serializers.py:19
+msgid "Token"
+msgstr "Токен"
+
+#: authtoken/models.py:28
+msgid "Tokens"
+msgstr "Токендер"
+
+#: authtoken/serializers.py:9
+msgid "Username"
+msgstr "Колдонуучу аты"
+
+#: authtoken/serializers.py:13
+msgid "Password"
+msgstr "Сырсөз"
+
+#: authtoken/serializers.py:35
+msgid "Unable to log in with provided credentials."
+msgstr "Көрсөтүлгөн каттоо маалыматтары менен кирүүгө мүмкүн эмес."
+
+#: authtoken/serializers.py:38
+msgid "Must include \"username\" and \"password\"."
+msgstr "\"username\" жана \"password\" камтылышы абзел"
+
+#: exceptions.py:102
+msgid "A server error occurred."
+msgstr "Серверде ката кетти."
+
+#: exceptions.py:142
+msgid "Invalid input."
+msgstr "Туура эмес терилди."
+
+#: exceptions.py:161
+msgid "Malformed request."
+msgstr "Бузулган суроо талап."
+
+#: exceptions.py:167
+msgid "Incorrect authentication credentials."
+msgstr "Жарамсыз аутентификация маалыматтары."
+
+#: exceptions.py:173
+msgid "Authentication credentials were not provided."
+msgstr "Аутентификация каттоо маалыматтары көрсөтүлгөн эмес."
+
+#: exceptions.py:179
+msgid "You do not have permission to perform this action."
+msgstr "Сиз бул аракетти аткарууга жеткиңиз жок."
+
+#: exceptions.py:185
+msgid "Not found."
+msgstr "Табылган жок."
+
+#: exceptions.py:191
+#, python-brace-format
+msgid "Method \"{method}\" not allowed."
+msgstr "\"{method}\" методуна уруксат эмес."
+
+#: exceptions.py:202
+msgid "Could not satisfy the request Accept header."
+msgstr "суроонун Accept хэдэрин канааттандыра албады."
+
+#: exceptions.py:212
+#, python-brace-format
+msgid "Unsupported media type \"{media_type}\" in request."
+msgstr "Колдоого алынбаган \"{media_type}\" медиа тиби."
+
+#: exceptions.py:223
+msgid "Request was throttled."
+msgstr "Суроо өчүрүлүп калды."
+
+#: exceptions.py:224
+#, python-brace-format
+msgid "Expected available in {wait} second."
+msgstr "{wait} секундада жеткиликтүү болот."
+
+#: exceptions.py:225
+#, python-brace-format
+msgid "Expected available in {wait} seconds."
+msgstr "{wait} секундада жеткиликтүү болот."
+
+#: fields.py:316 relations.py:245 relations.py:279 validators.py:90
+#: validators.py:183
+msgid "This field is required."
+msgstr "Бул талаа керектүү."
+
+#: fields.py:317
+msgid "This field may not be null."
+msgstr "Бул талаа нулл болушу мүмкүн эмес."
+
+#: fields.py:701
+msgid "Must be a valid boolean."
+msgstr "Жарактуу булеан болушу керек."
+
+#: fields.py:766
+msgid "Not a valid string."
+msgstr "Жарамсыз стринг."
+
+#: fields.py:767
+msgid "This field may not be blank."
+msgstr "Бул талаа бош болбош керек."
+
+#: fields.py:768 fields.py:1881
+#, python-brace-format
+msgid "Ensure this field has no more than {max_length} characters."
+msgstr "Бул талаа {max_length} симводон көп эмес экенин текшериңиз."
+
+#: fields.py:769
+#, python-brace-format
+msgid "Ensure this field has at least {min_length} characters."
+msgstr "Бул талаа {min_length} симводон аз эмес экенин текшериңиз."
+
+#: fields.py:816
+msgid "Enter a valid email address."
+msgstr "Жарактуу эпочта дарегин териңиз."
+
+#: fields.py:827
+msgid "This value does not match the required pattern."
+msgstr "Бул маани керектүү калыпка түшпөдү."
+
+#: fields.py:838
+msgid ""
+"Enter a valid \"slug\" consisting of letters, numbers, underscores or "
+"hyphens."
+msgstr "Жарактуу арип, сан, астыңкы сызык жана дефисти камтыган \"slug\" киргизиңиз."
+
+#: fields.py:839
+msgid ""
+"Enter a valid \"slug\" consisting of Unicode letters, numbers, underscores, "
+"or hyphens."
+msgstr "Жарактуу Юникод символ, сан, астыңкы сызык жана дефисти камтыган \"slug\" киргизиңиз."
+
+#: fields.py:854
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Жарактуу УРЛ териңиз."
+
+#: fields.py:867
+msgid "Must be a valid UUID."
+msgstr "Жарактуу UUID болушу керек."
+
+#: fields.py:903
+msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
+msgstr "Жарактуу IPv4 же IPv6 дарек териңиз."
+
+#: fields.py:931
+msgid "A valid integer is required."
+msgstr "Жарактуу бүтүн сан керек."
+
+#: fields.py:932 fields.py:969 fields.py:1005 fields.py:1366
+#, python-brace-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to {max_value}."
+msgstr "Бул маани {max_value} маанисинен аз же барабар болушу керек."
+
+#: fields.py:933 fields.py:970 fields.py:1006 fields.py:1367
+#, python-brace-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to {min_value}."
+msgstr "Бул маани {min_value} маанисинен көп же барабар болушу керек."
+
+#: fields.py:934 fields.py:971 fields.py:1010
+msgid "String value too large."
+msgstr "Сап мааниси өтө эле узун."
+
+#: fields.py:968 fields.py:1004
+msgid "A valid number is required."
+msgstr "Жарактуу сан талап кылынат."
+
+#: fields.py:1007
+#, python-brace-format
+msgid "Ensure that there are no more than {max_digits} digits in total."
+msgstr "Сандын узундугу эң көп  {max_digits} болушу керек."
+
+#: fields.py:1008
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Ensure that there are no more than {max_decimal_places} decimal places."
+msgstr "Сандын бөлчөк узундугу эң көп  {max_decimal_places} болушу керек."
+
+#: fields.py:1009
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Ensure that there are no more than {max_whole_digits} digits before the "
+"decimal point."
+msgstr "Сандын бүтүн узундугу эң көп  {max_whole_digits} болушу керек."
+
+#: fields.py:1148
+#, python-brace-format
+msgid "Datetime has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
+msgstr "Datetime форматы ката. Анын ордуна мына форматтын бирин колдон: {format}."
+
+#: fields.py:1149
+msgid "Expected a datetime but got a date."
+msgstr "datetime күтүлгөн, бирок date алынды"
+
+#: fields.py:1150
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid datetime for the timezone \"{timezone}\"."
+msgstr "\"{timezone}\" убакыт белгилөө үчүн жарамсыз күн убакыты."
+
+#: fields.py:1151
+msgid "Datetime value out of range."
+msgstr "Күн убакыт чектен ашкан."
+
+#: fields.py:1236
+#, python-brace-format
+msgid "Date has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
+msgstr "Күн форматы ката. Анын ордуна мына форматтын бирин колдон: {format}."
+
+#: fields.py:1237
+msgid "Expected a date but got a datetime."
+msgstr "Date күтүлгөн, бирок datetime алынды."
+
+#: fields.py:1303
+#, python-brace-format
+msgid "Time has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
+msgstr "Убакыт туура эмес форматта. Анын ордуна мына форматтын бирин колдон: {format}."
+
+#: fields.py:1365
+#, python-brace-format
+msgid "Duration has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
+msgstr "Туура эмес формат. Анын ордуна мына форматтын бирин колдон: {format}."
+
+#: fields.py:1399 fields.py:1456
+#, python-brace-format
+msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
+msgstr "\"{input}\" туура эмес тандоо."
+
+#: fields.py:1402
+#, python-brace-format
+msgid "More than {count} items..."
+msgstr "{count} элементтен көп..."
+
+#: fields.py:1457 fields.py:1603 relations.py:485 serializers.py:570
+#, python-brace-format
+msgid "Expected a list of items but got type \"{input_type}\"."
+msgstr "Тизме элементи күтүлгөн, бирок \"{input_type}\" алынды."
+
+#: fields.py:1458
+msgid "This selection may not be empty."
+msgstr "Тандоо бош болушу мүмкүн эмес."
+
+#: fields.py:1495
+#, python-brace-format
+msgid "\"{input}\" is not a valid path choice."
+msgstr "\"{input}\" файлга туура эмес жол тандалды."
+
+#: fields.py:1514
+msgid "No file was submitted."
+msgstr "Бир да файл тандалган жок."
+
+#: fields.py:1515
+msgid ""
+"The submitted data was not a file. Check the encoding type on the form."
+msgstr "Жөнөтүлгөн берилиш файл эмес. Форманын коддоо тибин текшериңиз."
+
+#: fields.py:1516
+msgid "No filename could be determined."
+msgstr "Файл аты аныкталбады."
+
+#: fields.py:1517
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "Жөнөтүлгөн файл бош."
+
+#: fields.py:1518
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most {max_length} characters (it has {length})."
+msgstr "Файлдын атынын узундугу эң көп {max_length} символ болушу керек. (азыркысы: {length})."
+
+#: fields.py:1566
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr "Жарактуу сүрөт жүктө. Жөнөтүлгөн файл сүрөт эмес же бузулган сүрөт."
+
+#: fields.py:1604 relations.py:486 serializers.py:571
+msgid "This list may not be empty."
+msgstr "Бул тизме бош болушу мүмкүн эмес."
+
+#: fields.py:1605
+#, python-brace-format
+msgid "Ensure this field has at least {min_length} elements."
+msgstr "Бул талаа эң аз {min_length} узундукта болушу керек."
+
+#: fields.py:1606
+#, python-brace-format
+msgid "Ensure this field has no more than {max_length} elements."
+msgstr "Бул тизме эң көп {max_length} элемент камтышы керек."
+
+#: fields.py:1682
+#, python-brace-format
+msgid "Expected a dictionary of items but got type \"{input_type}\"."
+msgstr "Сөздүк элементи күтүлгөн, бирок \"{input_type}\" алынды."
+
+#: fields.py:1683
+msgid "This dictionary may not be empty."
+msgstr "Сөздүк бош болушу мүмкүн эмес."
+
+#: fields.py:1755
+msgid "Value must be valid JSON."
+msgstr "Маани жарактуу JSON болушу керек."
+
+#: filters.py:49 templates/rest_framework/filters/search.html:2
+msgid "Search"
+msgstr "Издөө"
+
+#: filters.py:50
+msgid "A search term."
+msgstr "Издөө термини"
+
+#: filters.py:180 templates/rest_framework/filters/ordering.html:3
+msgid "Ordering"
+msgstr "Иреттөө"
+
+#: filters.py:181
+msgid "Which field to use when ordering the results."
+msgstr "Жыйынтыкты иреттөөдө колдонулган талаа."
+
+#: filters.py:287
+msgid "ascending"
+msgstr "өсүү"
+
+#: filters.py:288
+msgid "descending"
+msgstr "кемүү"
+
+#: pagination.py:174
+msgid "A page number within the paginated result set."
+msgstr "Беттелген жыйынтыктын бет номуру."
+
+#: pagination.py:179 pagination.py:372 pagination.py:590
+msgid "Number of results to return per page."
+msgstr "Бир бетке кайтарылган жыйынтык саны."
+
+#: pagination.py:189
+msgid "Invalid page."
+msgstr "Жарамсыз бет."
+
+#: pagination.py:374
+msgid "The initial index from which to return the results."
+msgstr "Кайтарылчуу жыйынтыктын башталгыч индекси."
+
+#: pagination.py:581
+msgid "The pagination cursor value."
+msgstr "Беттөө курсор мааниси."
+
+#: pagination.py:583
+msgid "Invalid cursor"
+msgstr "Туура эмес курсор."
+
+#: relations.py:246
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid pk \"{pk_value}\" - object does not exist."
+msgstr "Жарамсыз pk \"{pk_value}\" -  объект табылбады."
+
+#: relations.py:247
+#, python-brace-format
+msgid "Incorrect type. Expected pk value, received {data_type}."
+msgstr "Туура эмес тип. pk мааниси күтүлгөн, {data_type} алынды."
+
+#: relations.py:280
+msgid "Invalid hyperlink - No URL match."
+msgstr "Гипершилтеме жарамсыз - URL табылбады."
+
+#: relations.py:281
+msgid "Invalid hyperlink - Incorrect URL match."
+msgstr "Гипершилтеме жарамсыз - URL шайкеш келбеди."
+
+#: relations.py:282
+msgid "Invalid hyperlink - Object does not exist."
+msgstr "Жарамсыз гипершилтеме -  объект табылбады."
+
+#: relations.py:283
+#, python-brace-format
+msgid "Incorrect type. Expected URL string, received {data_type}."
+msgstr "Туура эмес тип. URL сабы күтүлгөн, {data_type} алынды."
+
+#: relations.py:448
+#, python-brace-format
+msgid "Object with {slug_name}={value} does not exist."
+msgstr "{slug_name}={value} менен объект табылбады. "
+
+#: relations.py:449
+msgid "Invalid value."
+msgstr "Туура эмес маани."
+
+#: schemas/utils.py:32
+msgid "unique integer value"
+msgstr "уникалдуу натуралдык сан мааниси"
+
+#: schemas/utils.py:34
+msgid "UUID string"
+msgstr "UUID сабы"
+
+#: schemas/utils.py:36
+msgid "unique value"
+msgstr "уникалдуу маани"
+
+#: schemas/utils.py:38
+#, python-brace-format
+msgid "A {value_type} identifying this {name}."
+msgstr "{value_type} бул {name} аныктайт."
+
+#: serializers.py:337
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid data. Expected a dictionary, but got {datatype}."
+msgstr "Жарамсыз берилиш. Сөздүк күтүлгөн, бирок {datatype} табылды."
+
+#: templates/rest_framework/admin.html:116
+#: templates/rest_framework/base.html:136
+msgid "Extra Actions"
+msgstr "Кошумча аракеттер"
+
+#: templates/rest_framework/admin.html:130
+#: templates/rest_framework/base.html:150
+msgid "Filters"
+msgstr "Чыпкалар"
+
+#: templates/rest_framework/base.html:37
+msgid "navbar"
+msgstr "навбар"
+
+#: templates/rest_framework/base.html:75
+msgid "content"
+msgstr "контент"
+
+#: templates/rest_framework/base.html:78
+msgid "request form"
+msgstr "суроо формасы"
+
+#: templates/rest_framework/base.html:157
+msgid "main content"
+msgstr "негизги контент"
+
+#: templates/rest_framework/base.html:173
+msgid "request info"
+msgstr "суроо маалыматы"
+
+#: templates/rest_framework/base.html:177
+msgid "response info"
+msgstr "жооп маалыматы"
+
+#: templates/rest_framework/horizontal/radio.html:4
+#: templates/rest_framework/inline/radio.html:3
+#: templates/rest_framework/vertical/radio.html:3
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: templates/rest_framework/horizontal/select_multiple.html:4
+#: templates/rest_framework/inline/select_multiple.html:3
+#: templates/rest_framework/vertical/select_multiple.html:3
+msgid "No items to select."
+msgstr "Тандоого эч нерсе жок."
+
+#: validators.py:39
+msgid "This field must be unique."
+msgstr "Бул талаа уникалдуу болушу керек."
+
+#: validators.py:89
+#, python-brace-format
+msgid "The fields {field_names} must make a unique set."
+msgstr " {field_names} талаалары чогуу уникалдуу болушу керек. "
+
+#: validators.py:171
+#, python-brace-format
+msgid "Surrogate characters are not allowed: U+{code_point:X}."
+msgstr "өгөй белгилерге уруксат жок: U+{code_point:X}."
+
+#: validators.py:243
+#, python-brace-format
+msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" date."
+msgstr "Бул талаа \"{date_field}\" күнүнө карата уникалдуу болушу керек."
+
+#: validators.py:258
+#, python-brace-format
+msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" month."
+msgstr "Бул талаа \"{date_field}\" айына карата уникалдуу болушу керек."
+
+#: validators.py:271
+#, python-brace-format
+msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" year."
+msgstr "Бул талаа \"{date_field}\" жылына карата уникалдуу болушу керек."
+
+#: versioning.py:40
+msgid "Invalid version in \"Accept\" header."
+msgstr "\"Accept\" хэдэринде жарамсыз версия."
+
+#: versioning.py:71
+msgid "Invalid version in URL path."
+msgstr "URL жолунда жарамсыз версия."
+
+#: versioning.py:116
+msgid "Invalid version in URL path. Does not match any version namespace."
+msgstr "Invalid version in URL path. Эч бир версия аталыш мейкиндигине дал келбеди."
+
+#: versioning.py:148
+msgid "Invalid version in hostname."
+msgstr "hostname де жарамсыз версия."
+
+#: versioning.py:170
+msgid "Invalid version in query parameter."
+msgstr "суроо параметринде жарамсыз версия."