diff --git a/rest_framework/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 6b37ac313..e53c9f63f 100644 --- a/rest_framework/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/rest_framework/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,9 +1,10 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Mikkel Munch Mortensen <3xm@detfalskested.dk>, 2015 +# Mads Jensen, , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django REST framework\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Ugyldig token header. Token-strenge må ikke indeholde mellemrum." #: authentication.py:177 msgid "" "Invalid token header. Token string should not contain invalid characters." -msgstr "" +msgstr "Ugyldig token header. Token-strengen bør ikke indeholde ugyldige karakterer." #: authentication.py:186 msgid "Invalid token." @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "\"{value}\" er ikke et gyldigt UUID." #: fields.py:782 msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address." -msgstr "" +msgstr "Indtast en gyldig IPv4 eller IPv6 adresse." #: fields.py:807 msgid "A valid integer is required." @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Klokkeslæt har forkert format. Brug i stedet et af disse formater: {for #: fields.py:1180 #, python-brace-format msgid "Duration has wrong format. Use one of these formats instead: {format}." -msgstr "" +msgstr "Varighed har forkert format. Brug istedet et af følgende formater: {format}" #: fields.py:1205 fields.py:1254 #, python-brace-format @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "\"{input}\" er ikke et gyldigt valg." #: fields.py:1208 relations.py:58 relations.py:427 #, python-brace-format msgid "More than {count} items..." -msgstr "" +msgstr "Flere end {count} punkter..." #: fields.py:1255 fields.py:1401 relations.py:423 serializers.py:504 #, python-brace-format @@ -249,12 +250,12 @@ msgstr "Forventede en liste, men fik noget af typen \"{input_type}\"." #: fields.py:1256 msgid "This selection may not be empty." -msgstr "" +msgstr "Dette valg kan være tomt." #: fields.py:1294 #, python-brace-format msgid "\"{input}\" is not a valid path choice." -msgstr "" +msgstr "\"{input}\" er ikke et gyldigt stivalg" #: fields.py:1313 msgid "No file was submitted." @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Medsend et gyldigt billede. Den medsendte fil var enten ikke et billede #: fields.py:1402 relations.py:424 serializers.py:505 msgid "This list may not be empty." -msgstr "" +msgstr "Denne liste er muligvis ikke tom." #: fields.py:1452 #, python-brace-format