From 78f982f77d49705f0b34d5929afd4b11a2a50941 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlton Gibson <carlton.gibson@noumenal.es>
Date: Wed, 20 Dec 2017 10:41:11 +0100
Subject: [PATCH] Update Transifex

---
 .../locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 9803 -> 10358 bytes
 .../locale/nb/LC_MESSAGES/django.po           |  33 +++++++++---------
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 10238 -> 10845 bytes
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po        |  29 +++++++--------
 4 files changed, 32 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/rest_framework/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index 18cc4bc8d98712a02b5ee5832dafdd3b7001880f..536cb327207b74f233a113299d3f24ee6262205f 100644
GIT binary patch
delta 2662
zcmYk-Yitx%7{>9_ZRwVBE0@+5X*&h0P-qL30xj3JT#8-G#TKMOaqLdprR{FBvrq|!
z6%9rplE{RpsKFaiKlrJLO439n$OlCdyu@fi#F(gw5Mlx*NYwu`yQn9;^E+qQJ#*f3
z-kp9Hy15~Fc~aIfL+d7{5ur?D4&vk4TxhT67*mF?p@nC$9Dl+R%pGk^A<ja5zY*`o
z9hi%Iu@axgId}?#cm*4cNt$2jtl`ESJ}q5bi)U~p2F4h(8Jlns9>*nk30rXdSYzt3
z1NHyMFoYLy22LGk%p_cnTHr?1{itu!n4@$w;c2YJ-;sZ2=J?b~7osv=j(SiS7vl+B
zf!|^i7EUmx3b!G*%wg2$j^j-H619`Ju>wo-cn;4u>*&nIEvN~e!FBjPF2jt8sR>u$
zRK~68aRimgW2nqtMz+*^m>%Cw|9=tbXL5fTY9|`F=;+!osR>;=_u&yNz|&~q1)Pl6
zFbe|=I29AbYMg|WfoV+Jf_&7pq2}p9mC-)D3lF5nub>isb28_zv;LYJ%Aj~k>Vx&D
z@g`I;#c&}WMxF5|>G3U80`u}yp9`VIxEHm+gXr%Fj$(WpwV(j2n~kFj*#CKSYPqo$
zdr+Bvj79iq+8<Dv-b#-%NoPLeVx)e}2Gq`U;Droh9MqZDFp1858{Uii(&LlJROWn=
zjz#A(mg3*2iAqW99;`rZ)q2!}p1@Uj2%GU@+CsLefw7IMnKw{7dj;!o7Tc*J?ZOA}
zE!6$w4LYjQ>S78IdvOkag!)}yMHNdn7iCnQwiQ=19>SG4f?D`rs4X5%Hq$W=wNo{y
zM7nV~K93}jG~dus)t6ev@XIi*xD-24XY>+kC(ffL_zn4Kn_~901}jkC@5D9uEH>a*
zsGng0tDtMjQRB6!`8MM;o^STj(HCCuZy56(>I;8h5R3SYah#?MS*xi-HpOg3{c47g
zIy5Jc(=(@#dNyC6itb0$f`36JbOUviWvn8|^UZ8JnxF<bF4K%z7)Cuff;qS!Rn>=3
zXMYCu`AptUdT=Q+x2Z!VupMhLiHq<(T!2?m2~4LVlNOzobo2!qRTNKQ6OQ00%pgte
zL=b1;1XPXGVJCKDHl9Q3(R_}2z|W|f7)9ZfU><4#)tH0fne4wh1Kh|!6<|G~?Hfbf
zX(~i*nI5X9N$)h(fSNMp#QdiEX(5=_Zx3<3pHMP7!U{qQZP58|q@$)4ul9SXzgXMo
zKSHb}bZ#m>H5C!>5&v(*8e}*9wu);T(M9Mj*i5LcPvO77l&qR|QEj`<e}msmy@<5!
zY8IihewYXl-Gt71Goh_i%Oq4ED~PRxS{|WVvWYMeB-C`g{5klyIrOrK<PI*XPQ4U3
zF4IaZAs!`kR_%m}hf*+`h-HM@a-zfU{dZYOS8uf$>07D|)dh9xw??kKZv3Wq4sD+Q
z+g0_dsrViwLK@K45fl7g>LsGC_h)dbcPV%-$7+l9IZ@N#wT>(D-py$UHpLw~;e>~;
z=IqSQw0oT4(1f9ks`gDGYtT;gR#~fJj%!6@32VSkboE+xbdR;$iMx?l)QZ{zjyq^~
zIo@-5`QF*Qs>~K=&+zrUu^B<zb%$c{@bImP?*zuC9_e3Q@AWAoUPpdyPP^;GHGy{|
zzjcc3b~({-B-&%b&YiCJeg1(3^A}t5YU}6M&Ynxl4cTs@vMp{$-F`a}i`QGtXHSxi
z6^ewdrM<RIzdsTlez71B$Zgn_=uIW-9WUH6di~&F+({&y#PIdPjibCkNy%_$No7Ws
z8woqZPnPb_s3heoYXb{+;#Q=u&#?xaFo`q0)8|IqgcE0pj-UL_n0L);47Q&AfY0@N
z)n(hWqfT$EKkOYXdpoE(lzZLui-B?f%iW24!SWGrq`W@2F}|x$>F<tuH_O{6xrs=R
MCO7V$C^^vi2azI8EdT%j

delta 2161
zcmYk-e@s<n9LMqRy<Xu01q6DpLBzR$BF3c)1Of_j1rh^)WC%$vr9p$4;Z&wuKkgrv
zYpyNZS+&{HT5Z)o+PXDsvC86)W-~U{7OixvKib+{8`Z*oto8n!du%@QIj`qA+;g5E
z-|u<+WBZr=sVhaH7mPAYy^VS`XqLk1rCcZ<WShnCLv-*vT#5hS?N|{uTY*W`^TSw*
zM=*{q*5U=+h`-?7SfAsWvZFLMapM#0#Oz$NLF~n~cm~(uH`s^8d1h_62le+;*pG8q
ziRCw$6=4@@LW8LLhkRc`z3(Gz(oz>`+{}$Q7ZzpfP%G?04K#r*_y%sk%h-iw`DS%E
zg8Z|ST=cs$xEkkCI~OQ0TZ5IDz^zz^Dcr2BK1-t=uOZJ^bD>!Y_MrNEQ7f24t;qF#
z$G?9Gwc-U-NJ6({p0C7e`W+a-hta_&uozEcDn#R58tkr}$2;*eBuw@z>cxMfUXV{G
z3s+(kYyEyVCg}H}LispqqBE%9{owciMCC?=(VMZMnEh7_C;S_)p;kVR`r&WrV8OD?
z#1g0^+KYGK>sXJoxC;Zz&2Gg9e5ZV$!v^lZjdKCB?@=K-7iIqyqj{#e3jad&W2CfJ
z+=UJfV>v#CRroS$#h+p~E?_S<GrCM+62Cx&HkVatXL_*}Poi?@Vv5EV8u=_&f7p#J
z_#zJBEY@N*`^gwKfQs>c)C!*UeII-1U%^hSD$9g)3>C5iSb;}SJ8=rNfYc=#9W?$$
z&9I%fD?6V?^3mSI^*Dpt@&MbQ9f+e|umc<M80xw6sPFqH)DFa*OcGC`cJ@iX|0?pH
zl%1o&r0r|p1=J7oxeyIYAn&qXWR5nD%If1t*zGK`%l0{vE_NApb}b-Zwk@J29%A_%
zF_u6**M_BxZ`){uxUmm4-~kNdGpMiOc~nd<AknZ~zC{hV3iVlba$yV`#U?zCYjGOy
z!rxI7uVJ|kZbJQj99tRRPSEJW8LYuDr;lRZfDhsxBu(sN)Qi4FqG5}u0U~5>0IwH?
zLq*{u(Y<`?L4}t`y!e9+P*a6mbULZ%Q&I_1@1yd$dRy3zT5+7J!bW&W%Y40ZukQv_
z2sj|UkomVgyd<Wj32*lQz=^H(XNs~^iL=%3@4`;%Ff~MF7rg}QLl*3v0}9tR>WxLo
zsyJ&$b;zh_w-lOgs&-ICU(f&JE8aI2eQMXs5RD}D9;y;arJt&hsN_?XCyIF+RV6!v
z_aDt5?Hzt!r>x5M3|6BVEu$`>D!E#zN;Xbh@2dbWn|ERd^?u!;I8+@_N~DDQO87_j
zM9xt9=bVWww=uRnJykdqa0`m+(#fK{Kze8Kn?W}xGVNZBB-|y@E$&$Ksc@p+Nwl^#
zwYUq>Xvx6%<o=OE&c=gNQ;$094|~13htx}#tq2C)H6??g?vcZju2Y&!&z9sZ4Ni=@
zr^`#z*UIC8bVKZDz`a@#cVm^iv-UkQH9B_CJy!Wvy0Pl3pj%Kq?aoy<x`nF;{sVHN
B-Bkbp

diff --git a/rest_framework/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 27bbdbe18..f572f90be 100644
--- a/rest_framework/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Håken Lid <haakenlid@gmail.com>, 2017
 # Petter Kjelkenes <kjelkenes@gmail.com>, 2015
 # Thomas Bruun <thomas.bruun@gmail.com>, 2017
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django REST framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-12 16:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Bruun <thomas.bruun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Håken Lid <haakenlid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Ugyldig basic header. Ingen legitimasjon gitt."
 
 #: authentication.py:76
 msgid "Invalid basic header. Credentials string should not contain spaces."
-msgstr "Ugylid basic header. Legitimasjonsstreng bør ikke inneholde mellomrom."
+msgstr "Ugyldig basic header. Legitimasjonsstreng bør ikke inneholde mellomrom."
 
 #: authentication.py:82
 msgid "Invalid basic header. Credentials not correctly base64 encoded."
@@ -58,35 +59,35 @@ msgstr "Ugyldig token."
 
 #: authtoken/apps.py:7
 msgid "Auth Token"
-msgstr ""
+msgstr "Auth Token"
 
 #: authtoken/models.py:15
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Nøkkel"
 
 #: authtoken/models.py:18
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Bruker"
 
 #: authtoken/models.py:20
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #: authtoken/models.py:29
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: authtoken/models.py:30
 msgid "Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokener"
 
 #: authtoken/serializers.py:8
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavn"
 
 #: authtoken/serializers.py:9
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passord"
 
 #: authtoken/serializers.py:20
 msgid "User account is disabled."
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Kan ikke logge inn med gitt legitimasjon."
 
 #: authtoken/serializers.py:26
 msgid "Must include \"username\" and \"password\"."
-msgstr "Må inkludere \"username\" og \"password\"."
+msgstr "Må inneholde \"username\" og \"password\"."
 
 #: exceptions.py:49
 msgid "A server error occurred."
@@ -316,15 +317,15 @@ msgstr "Send inn"
 
 #: filters.py:336
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "stigende"
 
 #: filters.py:337
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "synkende"
 
 #: pagination.py:193
 msgid "Invalid page."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig side"
 
 #: pagination.py:427
 msgid "Invalid cursor"
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Ugyldig versjon i URL-banen."
 
 #: versioning.py:115
 msgid "Invalid version in URL path. Does not match any version namespace."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig versjon i URL. Passer ikke med noen eksisterende versjon."
 
 #: versioning.py:147
 msgid "Invalid version in hostname."
diff --git a/rest_framework/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 482c07cdb98db3dec8f311ac8f3b150e21096025..2740e8c13ab167fca747b6f2a8835e6583e61962 100644
GIT binary patch
delta 2737
zcmZA2TWl0n9LMp~mR^7Y<x*&o!f?OWa%qtQy+RRK%dLP^1c%+BU7#~$cMB3P8#Nk`
zgajrS0~n|m&=`4Hgh0XrHq{5^0n~_5@cIG<CB_f~ME(9|mxOrI|9sAwojqsH|C~Mj
zXZf|3<n=+l4jIZ8VgwP&F=j75pT~uAyug^z*o78$<9PfPM`EAe#+2Y>)b|_k5!{4*
z@Hw20ui-R2jrsT!HW-sMH>fmmV;WD(I4;KXSclntjaiG0I0p~oJiLO-uz#U3)!2&q
z{1Arl5{|{;{frreHK-R{iMsCwCXG2rMID~OO8gV~Gn4wK-?R!f;~LaJ5qu1fVJ%+8
zMl2a%OgU~qZkc_k=MLi}{1TPP`#1$h7BLRvn<Z2#a2=|HJ-7tV;sVSXnC`F^htqD(
zw4<n*Jd2vyQ6#12T&8_L^LZ)L&*A<8R3_@VXz5xosSe{*CgOe^if7QmOE?&R$6lCC
zgH<v4_$UrSwt;ELxD0vJw4nNFLv5oMaTvauX}^V<@VkRqf35Y`+|UflhNK^?MzvR=
zHj{@{xDU0)pJdv1Q4^R^oPI8Z7VUP_3+}}rBbZD3KI(<CdAq6DdnoyzL8X!#>#+?r
z(~DS&pJx0KHPgG9b`H~-NxKZ$zh(t0Gp%?n%NPeWKqH-K?|4{+hj0vjftuhSNh%Yl
z6fzBcFbnyvS&MVfMa|#@>dkN9LcERI{gtFgd*vlm`*Uo<Vf5aL8&U0ZsLxHAF;77V
z>oNI0l|@u;;wr3QXJ~i6f=t$&Ld~EDm8st{mW@hxupH~Se*oFo<_hXXf5ypp1Lxyl
zD?OnVxSaN$v`KT7N;NkojW&i2Z^Eb<Cr|^PMWy-%s>2baX%IG{)_6V6!@al;dvGb1
z@zYR$?a1WK?o9g)R6i$i9Q)5)rm}_`caX`M(75yi+fbY45Ng09s7#zfop@iNGIa|{
zo+;r&wX2X-Fg9`qnHNwm@;Yiy9KqiB8Rjy+xlBa^e1mLga}$-qf6>Cc3F-DkR3^$%
zYiJ`$F&9t+{(#KE+(S)d6u;?NSd%e^`u+)2M!v<QI=DlHu}lfalu}xQi_pbfJdJsH
z9<_@vqEh}hw&85@S%628<u>o3GSY*Z`7fve|H9cgkTmtdrYYpVFO`+t$U?23_5#O2
za36xAboVBvrJKQ*Gu2>*s#g*$eNeRFwA*>VpghTSDWS>e1sN_lH|n+iD`}|cjWuhP
z>BI)&8DcS^b*ms$bhdMj1pgzNa6F;1kZ2*ogqHJhLPfh>MVV8UR7gZnp4R%W$TYOu
z8#8qawG>+CY+?(cHC{_-ZB=pzofWmjdO}6%)*iBn2$4^yXqg8Fwe-b-UPN*e7wys~
z2)2P~CbYJj39XfW89IpAQ^EPL099%T9WW1<IvP4N#%6AAMC}`XAVF#1s(qlM|BRFw
z!GAms!Jy3Lx|#^3o59I8AXC@QRq^lT5BIO+_Y_zy-ZsZI^?q}|QvaiZ`uxV2V<((Q
z>Q=$lyd1mDNreXN$|_&8DrD`j6Yb^JLeGg?u9vVn>_oWTvfbU*PA3+RdamW#9Zr0Q
z9d`T!Ma6!1QF+cXXLss$QDIiT9gpwwVv*F{fgfZSriTo!asTZh7yQ=Z%7Qg<C#DYk
z{l(2g?0DF5BT=`_M4Sgz|GVOsn`X?MUQuOL%&o4RHMN4$CuGMH(_3P;8{cjxyjZoh
z)N}2G9k&|n?Q~$x-<ochZw}gZZ5?)Wd+ONGDcK`}7qB9ZWp^eVHxUin-6y->@l1W(
z3i~x9%lw-qt$B^Hs2%bA(1a5IcxkWHrqcQOMcrL(QP;Mj?#}M6?a_#xdeb_cRU5WD
zqHeoqMQn>~m0Qj9Wre+1jGTC`hOu17ZSU-`gM{hRi1$#=ipC7{Lt|#=Hn!V4om6tn
zoUGi{Ja4By9((<NIXgJvd-B!U-4%;^e#gYxqGqqdQE#0OZhkm%^{{jjnVIt-i$VQA
DJ*{=r

delta 2139
zcmYk-e`wTo9LMqZo%6PH&FP)()U|f*hdH~=n{IRM=dJzFHK)1e%nfQYOh@Ue83h@q
zP=C}P6?}=nepqOQAW<IpqogqUqX`iRGD{~U2n7*Xfkh@gU*G#o`mpysKA+Fs_xt_)
zcz?c|8N9VAeI=6frcs88yNF+dW@$V#mk-LRT(f0(8sm5gEAb}Yjb(Xei?IWB{V*2e
zb6AZYCh#oYkH29L)`or4_B@q!bbN&=%$;X8gzIrF9>Qjv#y*VZn>FF1sP7Nr20V}D
zSbB$91Upd!8bb9?I^ROw?+dKgRBuozpre`(CS}d28Fr!`G>(mU1lw^2JF#TGSq+XM
zfA$6+`rRR1ffrFL7brAaiRGBYjaY+e?A20#LZub|Lawof1!haJ8`T~~&0qpGBhUG%
z>;Dcl<Ljs`$yu1az8vqN-G)W@IL7fsjN*Hk&Y^Og3ae`;aTR`zY?J+ty751#8_cH>
z!b*%`!nM0FNxKiVmHSWw{RZ{BpIrNIRBjaU^aflVW&O2><F4Za)XXoUe)tE*v2am#
zU`bRGjpDs{7;Eu++=hWW&6ePZ^I7NXxSIZ>_(Q<#GV1yhG1gyueU)KqM0uog8MdQl
zupO6U+Vy{g8t@cqAOW7%g<aT(uV61;aP3lNqilZyhw->;7ce{helSgCgv$Hafj6-m
z+j#l_zJyAiY19@3OR@uAf|_}|^J&!ehcSiMkaV);B!srC0jsbTTW}|8BIzSkHc`3k
zOq6D`ejk!gb`mwyZ&44-k7t*%6?Ma>P&soDoADfO#n3Xd2k;TpeU2h?u+Lq48o54g
zKU1mTiwNt^7;G)-#zRQH*nZR&dC02UY1E3GM<!|ix^^)~gvGNS<V4$c)PpBbd%YjS
zcno#l6Szp{e~OBh=nBU1nrnv`m6E0aM=*tq)!sop=u70M_9JTGw{Q)XFj~18b^Xhz
znV&*ke*yWk8+@$d`Bp-Pbz?s&2|e_e5_i%Lafn%c+k=|%Yp5F@!#bS80L~UYTt)j&
zqWdo;-G3dS2WwC&gG5?Oq~%o6{;C9thX^f`ma>%~q5bzc_$Q<vnXq3rJKHfz@PhOQ
z?7Dptd@@ddz`gE^eC_{i2~p`GHoA^&m?Cs+atJN8UYj~LER3I&oLWD5;dW`ErhV=t
zw3;f~o_eB-&<d*P6@B~pdfWZKDA8t%vblp$HY<@-HV_<TzvvaM6QJYN<o9I%kEp6`
z93lqPpv=o+4?3$fB3@oLhfq@8N316n653;xxx^Ntjd++)i4%GsD4~+xyLnf=SHoK~
zzl6s_nb8GL2E4*ZO{OD~AINNpejN0|MQ6NoMM-Z?tl!%aJCL7jtWK_p*VZ-FH+t7&
zvH0MwiQQw9@y=b(j8E<z-w|)wJFz=OJmxwwiNz~}-kzl|cn6AOncU)3Zf3abvw$~N
cQI~nUq9Kr(uAB*aXIEVEKCEi<{;V4K4@a@uN&o-=

diff --git a/rest_framework/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 3a57b6770..9489f20a0 100644
--- a/rest_framework/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Ederson  Mota Pereira <edermp@gmail.com>, 2015
 # Filipe Rinaldi <filipe.rinaldi@gmail.com>, 2015
 # Hugo Leonardo Chalhoub Mendonça <hugoleonardocm@live.com>, 2015
+# Jonatas Baldin <jonatas.baldin@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django REST framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-12 16:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Christie <tom@tomchristie.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jonatas Baldin <jonatas.baldin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,35 +61,35 @@ msgstr "Token inválido."
 
 #: authtoken/apps.py:7
 msgid "Auth Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de autenticação"
 
 #: authtoken/models.py:15
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave"
 
 #: authtoken/models.py:18
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário"
 
 #: authtoken/models.py:20
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Criado"
 
 #: authtoken/models.py:29
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: authtoken/models.py:30
 msgid "Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens"
 
 #: authtoken/serializers.py:8
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do usuário"
 
 #: authtoken/serializers.py:9
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha"
 
 #: authtoken/serializers.py:20
 msgid "User account is disabled."
@@ -318,15 +319,15 @@ msgstr "Enviar"
 
 #: filters.py:336
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ascendente"
 
 #: filters.py:337
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "descendente"
 
 #: pagination.py:193
 msgid "Invalid page."
-msgstr ""
+msgstr "Página inválida."
 
 #: pagination.py:427
 msgid "Invalid cursor"
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Versão inválida no caminho de URL."
 
 #: versioning.py:115
 msgid "Invalid version in URL path. Does not match any version namespace."
-msgstr ""
+msgstr "Versão inválida no caminho da URL. Não corresponde a nenhuma versão do namespace."
 
 #: versioning.py:147
 msgid "Invalid version in hostname."