Fix some mismatch translation

This commit is contained in:
kiraware 2023-01-18 15:08:10 +08:00 committed by GitHub
parent 6a42fbbb77
commit a6d376afb6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -181,12 +181,12 @@ msgstr "Bidang ini tidak boleh kosong."
#: fields.py:768 fields.py:1881 #: fields.py:768 fields.py:1881
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Ensure this field has no more than {max_length} characters." msgid "Ensure this field has no more than {max_length} characters."
msgstr "Pastikan bagian ini tidak lebih dari {max_length} karakter." msgstr "Pastikan bidang ini tidak memiliki lebih dari {max_length} karakter."
#: fields.py:769 #: fields.py:769
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Ensure this field has at least {min_length} characters." msgid "Ensure this field has at least {min_length} characters."
msgstr "Pastikan bagian ini memiliki setidaknya {min_length} karakter." msgstr "Pastikan bidang ini memiliki setidaknya {min_length} karakter."
#: fields.py:816 #: fields.py:816
msgid "Enter a valid email address." msgid "Enter a valid email address."
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: fields.py:854 #: fields.py:854
msgid "Enter a valid URL." msgid "Enter a valid URL."
msgstr "Masukkan URL dengan benar." msgstr "Masukkan URL yang valid."
#: fields.py:867 #: fields.py:867
msgid "Must be a valid UUID." msgid "Must be a valid UUID."
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Harus berupa UUID yang valid."
#: fields.py:903 #: fields.py:903
msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address." msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
msgstr "Masukkan alamat IPv4 atau IPv6 dengan benar." msgstr "Masukkan alamat IPv4 atau IPv6 yang valid."
#: fields.py:931 #: fields.py:931
msgid "A valid integer is required." msgid "A valid integer is required."
@ -248,13 +248,13 @@ msgstr "Diperlukan angka yang valid."
#: fields.py:1007 #: fields.py:1007
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Ensure that there are no more than {max_digits} digits in total." msgid "Ensure that there are no more than {max_digits} digits in total."
msgstr "Pastikan jumlah seluruh digit tidak lebih dari {max_digits}." msgstr "Pastikan bahwa jumlah seluruh digit tidak lebih dari {max_digits}."
#: fields.py:1008 #: fields.py:1008
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Ensure that there are no more than {max_decimal_places} decimal places." "Ensure that there are no more than {max_decimal_places} decimal places."
msgstr "Pastikan jumlah digit di belakang koma tidak lebih dari " msgstr "Pastikan bahwa jumlah digit di belakang koma tidak lebih dari "
"{max_decimal_places}." "{max_decimal_places}."
#: fields.py:1009 #: fields.py:1009
@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "Pastikan jumlah digit di belakang koma tidak lebih dari "
msgid "" msgid ""
"Ensure that there are no more than {max_whole_digits} digits before the " "Ensure that there are no more than {max_whole_digits} digits before the "
"decimal point." "decimal point."
msgstr "Pastikan jumlah digit tidak lebih dari {max_whole_digits} sebelum" msgstr "Pastikan bahwa jumlah digit di depan koma tidak lebih dari "
" koma" "{max_whole_digits}"
#: fields.py:1148 #: fields.py:1148
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -356,7 +356,7 @@ msgid ""
"corrupted image." "corrupted image."
msgstr "" msgstr ""
"Unggah gambar yang valid. File yang anda unggah bukan gambar atau gambar " "Unggah gambar yang valid. File yang anda unggah bukan gambar atau gambar "
"rusak." "telah rusak."
#: fields.py:1604 relations.py:486 serializers.py:571 #: fields.py:1604 relations.py:486 serializers.py:571
msgid "This list may not be empty." msgid "This list may not be empty."