From c573e7b4a8b4fedfe70b934571284d84e9a81103 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Christie <tom@tomchristie.com>
Date: Mon, 16 Mar 2015 11:57:28 +0000
Subject: [PATCH] Latest translation strings

---
 .../locale/de/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 6575 -> 9184 bytes
 .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po           |  69 ++++-----
 .../locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 378 -> 378 bytes
 .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 8906 -> 9201 bytes
 .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po           |  12 +-
 .../locale/et/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 2018 -> 8823 bytes
 .../locale/et/LC_MESSAGES/django.po           | 138 +++++++++---------
 .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 8981 -> 9260 bytes
 .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po           |  11 +-
 .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 9778 -> 10429 bytes
 .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po           |  15 +-
 .../locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 7946 -> 9039 bytes
 .../locale/tr/LC_MESSAGES/django.po           |  21 +--
 13 files changed, 135 insertions(+), 131 deletions(-)

diff --git a/rest_framework/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 48245c6095528c08ac4ffc8593e2dd3fba459c65..91f102eb198f2839c249c525fa6edbbe010d11db 100644
GIT binary patch
literal 9184
zcmb`MYit}>700LP6GIF1!JBgHwve>mwexJcZra$fou-MCD6t!wFYfj3-QDTVV>^#H
zwuwM05{NGpiAul+TA@a2KLA2NB`SYGuJ{DvA&>x7MM6bFAS5awQTTxPojbF;v++7{
zA0v(bJ2Us3d+vGNbFN>z`I=`OuA|(a;7+zVjsbsu4S%>Ezs_;)05zz<r@-66=fRJF
z>!8rR3Vs~?4_E?kyWVj|z(e39*am07AA*O$|AGg>$r~K!QSd47KJbs=IC%4WGMSEp
z6`sEZ%J<)a$G{th7z3UKWqu#L6Z}e!-vfouZ@|6aP49J_yTK_?_&ovc2QPvTfv<sw
zz}w&FIAw4Vyb1goDC3?3w}XEGMIYO4bewy@yFht=0vrR+gF^ozcmVu8D11J|pO1le
zgYtZkKO*l5P~?wud^&&sT~OBdYf$w4I`|pz>i5G7ycbm9B*+q-DmV%TpnU%}_+jwJ
zpvd(LQ1t#kQ0ANYK=!=~%JV8H_WK675Bw1*`u=<VeCG!<`Oku*yiY-~>qYQh@UP%b
z@K%I=44eT!3O<+P%iu1ae+&NPD#yA0mW=MFx1vMd{{tKbZ@w+l?_N;!dIps5UjP~6
zTm(hFm%$U@8{p&M1dE;rzXKiz-vmDk9!3dAz~{hO@NeMb;C`HU8vG_W1^x*X`nwQX
z?6d;Pyw89SfG_9xZ}1VG_b^EO`STzmI6ng?z*oWj;O!_=<~sw*_=}+E^PeCpaJHlL
zgWxzQdifk!2EPxAeqRGez?(jq`R_O=^iP7q??n)mJO2X3AFsnn<as+-0xRIBz-EqL
z2E~6~07Z|#0)_4`pv-eUgGK*)KzTj`;wsJ;L6PU{AX7Q7fU@2{gAamlf@i?{RL1YC
zpp5%L{`|`v-vCA5w=k*TW1#5$S&&c8>)>AST7;Mb$HCp;)8GN{6|f0zBWO^e(*hOv
zB~bM80(ccT&dpD&%L*u$*y$l|S;ro3xnvDHxJg5HUcmV@H|BE=a?5pyTXc1`JaEap
z_i#VVeLuJ86L+xjB|au{UV4$PtX<^2<e%%fQJF(pa7ZOKX2hPNOSuR)>p$XqxTLiu
zs<FDb7L*HB*h}JW8@Kq=1ot)Ea^1we&;CN+py-G6*1a%!-z9b?T&y38?Ilm(e%3yK
z%_BqdgX;$FN&72{Px<)(x8fGN9_8*_;s?&~svES^<ifCWV-<vn((0V{+?rYpL(k}-
zy!nV~Gjyv)20)RTjV$Kpk4%-F2^E{@oQaf)qA*fnwVFnesmX_ICO1e-gYO6snI}`X
z?_-eqiyOYBNz(+0Th)mh2C52yJZdjiOC~aQ8SN-M=hkGJLt*OG?7NupaeY}qZD%rZ
zq9&?U(@s>==$eVj&Xi7!YHAooVbD<ZF!FU$R`an@VZdD%Vji*&v2uerfwZDlvo{wq
z7K!V>Q#R8<oU)drsS}x#pV}@>`C;}tP^-Q^zfdz(*Vo=c+tXDOUr_n8%AU*4mif31
zHxYV^EKDU~qP?v%SZd-h3mJKr&7wgsvI^4^EX3diwwS%{8cZZ=XR&x4c3Jh^V8Js%
zBWYex)uxVgH8D}V8C?)ws+TL%GD7EOVp>16v!c<Blxn++iy+=={%uFU9M=EEe;bj(
zfg-V5pm28FS$illTTT`xn~-`Yjt9{pP>)V{cLH=c_R_|%s)j-A#)*r!;+>vJL`@?q
ziyMBV0gfG4u|g~oHJ97Oj@4t4+5D+vB3JR1@wMwIU8_MU<IlGZCa5ugO@d@GO;p3?
z3wacW-!R5TLI1e^F>X}?SVzkux|<k3?y^mm+eYQdX+a(?4END`ta*!6M*>zKA-vL?
zCXTYx8zr-qRd>CpM#V{lf=9?2RpXvR39BqxXL4PJwB3>vmzvE9`7F6s$8NQggVdoy
zK9h``OYbeqIJ0k$GAziZwj;rn=rh4p-0UVn{3X#ucifhIA;J&haXjoxtG#U68BP+9
z!>CIw>L}<8AL-h5q-#^FG;7P=wD_ZmJU3{mlIod2bWY-}HU|$xx+{!0vG{}-ycXj1
zqC;~Yf9Wx6>xOujz(N)&7lz5<KAz4il6YsCSdd|@JOqakGQ2$JBy5?WYsxFCv48lS
zCEmKtEOk%Vl#NzW+GtzH@lqJE`E}M|-LUXTN|3D+KN!w-z~PR}J(AuSQFdD=1#7UM
zcNjEDoHFY`?oXzM=x&p~eM537JG0u8ostley`CMIS0-tOHT297eo#l)I>htBCE34c
zQzG3Bs$N>dW}P(-D;+@7St-c@UDsXDs3r1roG$t<nGo{)wN3R^8wHE97a<HgOg124
zJ10$+o!o1d+@z^iCA}^P*@XjnfwRG#PGw85Qzp$QOcGBxp0?Q{3w@G*s5~7t(9ayZ
zpxx@&NGw|R?76-y(bp~Zc=EN2UZ|PSj1Y8}B57CKsj@On7F$+_nx@*a`>V|gvJKeO
ziE(Aq6<uG-$7+eq%J}VMSw41mV1D!}u)=#^FI$_SxkXP0tv;f{#~}5*{%^7{sPaW2
zjg@LxGJ#pJI>6lW@HWVNG8ryelyghdEgOv^Zc3JavJum>xG&kr3g6L?L<C+$g*^Ap
ztG)R^FXFpY3SQWdu(UqdNxQ{dTz2NE4BPE6lFgVva&=~Li60*F%~E)DBW%9yg<5v*
zEY(vl;*KhFM`m3PQ<d5waFp;d1OSzW^)r%$442wL+pQ>V%fuNEhr*cmRRSv@NMq7|
zEDIqB>=!qnY-7U|>YAZAkuQ%iT`jcSo0@NI0KOaBbi(?15~oGguoLPK4WEoc$>*gb
zwbG+m=BcQuCv?yV)v4*zbE+=+g^br4I%PyNrP;XQ)=HCUBQDK_6*YA7#9WDe)iw;J
zDg3RXc8%@aTN>M0+C8Rr?yKzDeeW0-152mOIaj3V8@IbOcAwgLe`W7jHtrZjYH2Rg
zLG0-yj4EnIFS-<clk02MriW4<sM{9@7gJ+jl-=;bp<{@gqRrBr(SAi8X64XqZzf5*
zGCI1nv{X)nrCT@W%hk{y#Q|j9@o0OrW|v!{7)wgs<&F}Kmf>j4jP4kkJu*ApQ_#-x
z*w7(jgx;t$$2MD0i8-H)(iphGxUH#4G6&}8W=i{e<7E1}iAvK_V~|ZMYX72}bOo<q
z#-Wp58fmXIgPG!r3flHDKCo+?rbE6Q*dC}m4yc_w#)q6@f0?M3!7Ur>YhL0?$9G0I
zqbAN4)3%ZBHjXvj!RkaibA@8JnK3L3$~w+zCOK_;&bqO-kXliv^@d3zTo8X^M1ktC
z4pvrl)5C$O6vX`~nLSskkN$yY2M?MEeEJt7X)I87N~SofgMe@_oeuM8*siY_*`Q#q
zCIW0oR0Ygp=R_y;7Pfm#eR>UQ7Xq<PPg^C8i>jp$J)R~jYzYaOr$(*9bSRV(hj}Cr
zvtbyzuNzJMxFl_WI*Y3D7fnKb_a-=<7$jE|u%wI;k(&HL(PbCrn<nXjzI<S-dR$kV
zt<d)gCE*dUPqKa4LTwYSwA&36Yd;yxKW|~rx^-N53+x67nYFQ<ZaR}AQ0Hs{^VLxi
z_X=`aW5jAkdRl4>4255a3JM)9ra)g;60yi>kgRz(Du&%Ew@69$BQHzmyZ%zO*%7YL
z_+H9RZO6C7V+!r>AOq!Ic!pr66JCF5{aNVfR3g>zM8aYhyt$c+Tw2ft8<=!k;*7~*
zcTvKin<`?Jx5he+)nqD5#N~q#mHWkrnwLgb%51AO35{7dNaK}UjW8=aIoCp(kSchS
zPt&DYX_hB!uS^vuDJELdY|&OSRG#`Hq?RTJ9i$>T(UOIUEe1qqAMs{`HnPjO^%1M7
zZX1RxCTiL<KHGsPqfZ#l&lFn(HMl(u>^0oIMHqFA$TUPk@Rr%k<Y}y!D9cX%Hj<g?
z9rLL~%ee!#<S^qBN&6b_!5rw>#04)$I3M&jq5kIkY}z0R#aS+oiQYWZwB!h(MU{>g
z^ESN225I-Lt#S)(l9N3UWf~K8{f#<Sdv;^moYhfF)+Zi<a&U@kOHJ5Y5ZYsNExfWJ
zAC!yEU@~o^B<qa5&RqOrfGiIe+H|oH2Tp!B3$L%?&^9uPViZa6xwtLimhae+^zZ#r
z7l%t9hOTYXE-KD!P#n+x&Uq33x_Jv<lx1TZpSOCKnSxfOub1Dt0s86sOcuW-ABdGb
z5h$24Qj;c-A|Pw@PiBpN(l<h!zfV_r$t*2_B;#(!-z`Z7kM`{$%gMTyYQF1Vs>{t+
z4|iMt!Qb;Lr_lb-*n+I7>liQp+BpCaYxYh6tgldo>2y&l!(Q7j*}B*EQ+M!uNzKOT
zeM$*ut4*6ejjODW+A{$Uep9HSw-2_$fSi~Ix-=uC9nv&KDS43-1S?C!)R|hIbMKT)
zFzAqAgG)_G5t!F|nP3f5i$cmb5v7>x)Jke=3j~Bl3JB!9<fveMty}lW9#S)@)Y58}
zqjI`)7ZOAi^5Tj~@3LG@{qjmHOF~u!lx$I1os8Dk>Qb8q)HssYQnDZ?2{d}PtV}t>
z7{E8vqAi>~GMXI`Q~ufFXJa{yT-~osThDbaq?~xjw!6uQ<D4uE7{S2_N5*DleXSw&
zI^whW_a82>Mz+|Vs@@)#S&pfbcg*Dx`kgH>>6*1DE8UW0LOJm2RKIvj&G>!ZkNM=h
zOe}$8z5CU^?P~H;6#o}@>Fz?RFVpF)DeA@#2Lw`ct*<33{J>vvvOpYc<GF=+eK$EA
z;~#Uji0W)`)O2{cYKHV@Y-yCS{Aw7Faal!0v|G;$63!1{CBB}~*jiMc77cCH`t$s=
zD#2rfU)kv-R<Z%d5W<00gVP8}rk!u3P~GA{Bd=<WxBe207;qXn3e|$_hrEY99g+CF
Wnt+VTsg_37=1N*$Uu#AZsQ(A3zcP~m

delta 1514
zcmYM!duUr#9Ki8kn;Bi2zLPdLX}h~eTi2~!o7kpChqaG|N`0Vl4j)LGUTo|mn#314
z0u~(TA0me`K^+dZIR$YeqM*+G(V~J1j!p0%#~2Fpula|dFkj!_?PdPp+|N1Zw)dWU
ze!r7T=?@c?i!Ga0g&3iA(7vq^nZ_4=T!?oziEPEAXyY12@MqM&{~Kc%y+NcOM{qaJ
z;W)mI`|tv$G3FN;!yN7xsmL)pNhYr0ZJ4-GB!vak`S)=KFJlYtxoP9Y<G7vi<DM%x
z%=lgG#-H#G^lcWIzzH0{LpX{byW@(;RXTf_=n9B5;G-DD1#kQ^>Wf#g3r}J%euZs#
z6>ap_iO`i^)cH8J<20r*i@Ia)dGlZDnD@&?I=Y3|P+#00<SQ|bx`ng23y<Rvo<j?L
z^&56#oN*FAC4En#erb23$PUb)rtk&48Q=8g*Rc{};#WEe{0HyFcoW--FX4lD8SlZ-
zW|0GU2&eH9-i>{1&lEn7llTRaTk*ASeAvUNDR~w(#cz53*h>EQF%e=FVSEJjfluRI
zcoww=0^A(Kan$h&>iy4<HHe@6)-Q~pj#J3L%8WOk#odfoa2uZT#^>AEe?HnxR3|i%
zFrFy`cppxpK6n-N{wLn}2hTrHi_qdo4C7wRU<niWHEM1Bg_`0Nd9!gpCh@rnof<kC
zHceNj(L>WB)99m7%-4f5xgJ^<e2lvY-XWYuH?)p8Q0}6=lkDz{7Pu}{7eiL1($7Uh
zE1QGh2I-Mn+AXv#G~G%K((2|>`_!0lB4v=KMK(l>(=@a=H8}FJ)9w9#(G#FMth>q%
z^|(JgdTcZ_6%@Byy_zqrR(4qSn8*C->YD#>ZS}<FWR0=v9x!vkkomptxH%cT)ts(B
zV$L<ZZH_c1Ol{LQrqq1F9BsKWHPoLNw1-Ag@#L;SA~2IJmHRWr>~d)_TP_q+c4oe?
zlr7m4^Tm9roOkTo%Y~&eTF#po$Q72V-?cW^)Q=Ymi%xGTH}4efhs>2wpBWCn+T<+T
zcjj`=Q)PSJ$<8@Nb3R<ErrUzG=A%f530sXO-5xR@M1tnuNRQ8%bxg07aXn~Ru5VZ~
z<`-*+2}Fm@E7AMSZ?UL38*4C?Sk+8*Oqhe6XUz9q>t=n+X!qLZvrcg-UoJa~W!^lQ
j)oUrgJZCRB`DMqQ$eSnZGd_mqwXI<j*!HJc*#69a$0X5O

diff --git a/rest_framework/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 74bee4167..387e916b4 100644
--- a/rest_framework/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Fabian Büchler <fabian@buechler.io>, 2015
 # Thomas Tanner, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django REST framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Christie <tom@tomchristie.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-07 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Büchler <fabian@buechler.io>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/django-rest-framework/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Methode \"{method}\" nicht erlaubt."
 
 #: exceptions.py:109
 msgid "Could not satisfy the request Accept header."
-msgstr "Kann den Accept header der Anfrage nicht erfüllen."
+msgstr "Kann die Accept Kopfzeile der Anfrage nicht erfüllen."
 
 #: exceptions.py:121
 msgid "Unsupported media type \"{media_type}\" in request."
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Dieses Feld darf nicht Null sein."
 
 #: fields.py:487 fields.py:515
 msgid "\"{input}\" is not a valid boolean."
-msgstr "\"{input}\" ist kein gültiger Boole'scher Wert."
+msgstr "\"{input}\" ist kein gültiger Wahrheitswert."
 
 #: fields.py:550
 msgid "This field may not be blank."
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Stelle sicher, dass dieses Feld mindestens {min_length} Zeichen lang ist
 
 #: fields.py:587
 msgid "Enter a valid email address."
-msgstr "Gebe eine gültige E-Mail Adresse an."
+msgstr "Gib eine gültige E-Mail Adresse an."
 
 #: fields.py:604
 msgid "This value does not match the required pattern."
@@ -127,15 +128,15 @@ msgstr "Dieser Wert passt nicht zu dem erforderlichen Muster."
 msgid ""
 "Enter a valid \"slug\" consisting of letters, numbers, underscores or "
 "hyphens."
-msgstr "Gebe ein gültiges \"slug\" aus Buchstaben, Ziffern, Unterstrichen und Minuszeichen ein."
+msgstr "Gib ein gültiges \"slug\" aus Buchstaben, Ziffern, Unterstrichen und Minuszeichen ein."
 
 #: fields.py:627
 msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Gebe eine gültige URL ein."
+msgstr "Gib eine gültige URL ein."
 
 #: fields.py:638
 msgid "\"{value}\" is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "\"{value}\" ist keine gültige UUID."
 
 #: fields.py:657
 msgid "A valid integer is required."
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Stelle sicher, dass dieser Wert kleiner oder gleich {max_value} ist."
 
 #: fields.py:659 fields.py:693 fields.py:726
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to {min_value}."
-msgstr "Stelle sicher, dass dieser Wert größer oder gleich {max_value} ist."
+msgstr "Stelle sicher, dass dieser Wert größer oder gleich {min_value} ist."
 
 #: fields.py:660 fields.py:694 fields.py:730
 msgid "String value too large."
@@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "Stelle sicher, dass es nicht mehr als {max_whole_places} Stellen vor dem
 
 #: fields.py:813
 msgid "Datetime has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
-msgstr "Datum- und Zeitangabe hat das falsche Format. Nutze stattdessen eines dieser Formate: {format}."
+msgstr "Datums- und Zeitangabe hat das falsche Format. Nutze stattdessen eines dieser Formate: {format}."
 
 #: fields.py:814
 msgid "Expected a datetime but got a date."
-msgstr "Erwarte eine Datum- und Zeitangabe, erhielt aber ein Datum."
+msgstr "Erwarte eine Datums- und Zeitangabe, erhielt aber ein Datum."
 
 #: fields.py:878
 msgid "Date has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Datum hat das falsche Format. Nutze stattdessen eines dieser Formate: {f
 
 #: fields.py:879
 msgid "Expected a date but got a datetime."
-msgstr "Erwarte ein Datum, erhielt aber eine Datum- und Zeitangabe."
+msgstr "Erwarte ein Datum, erhielt aber eine Datums- und Zeitangabe."
 
 #: fields.py:936
 msgid "Time has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Es wurde keine Datei übermittelt."
 #: fields.py:1068
 msgid ""
 "The submitted data was not a file. Check the encoding type on the form."
-msgstr "Die übermittelten Daten sind keine Datei. Prüfe den Kodierungstyp im Formular."
+msgstr "Die übermittelten Daten stellen keine Datei dar. Prüfe den Kodierungstyp im Formular."
 
 #: fields.py:1069
 msgid "No filename could be determined."
@@ -220,53 +221,53 @@ msgstr "Die übermittelte Datei ist leer."
 #: fields.py:1071
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most {max_length} characters (it has {length})."
-msgstr ""
+msgstr "Stelle sicher, dass dieser Dateiname höchstens {max_length} Zeichen lang ist (er hat {length})."
 
 #: fields.py:1113
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
-msgstr ""
+msgstr "Lade ein gültiges Bild hoch. Die hochgeladene Datei ist entweder kein Bild oder ein beschädigtes Bild."
 
 #: fields.py:1188
 msgid "Expected a dictionary of items but got type \"{input_type}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Erwarte ein Dictionary mit Elementen, erhielt aber den Typ \"{input_type}\"."
 
 #: pagination.py:221
 msgid "Invalid page \"{page_number}\": {message}."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Seite \"{page_number}\": {message}."
 
 #: pagination.py:442
 msgid "Invalid cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Zeiger"
 
 #: relations.py:133
 msgid "Invalid pk \"{pk_value}\" - object does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger pk \"{pk_value}\" - Object existiert nicht."
 
 #: relations.py:134
 msgid "Incorrect type. Expected pk value, received {data_type}."
-msgstr ""
+msgstr "Falscher Typ. Erwarte pk Wert, erhielt aber {data_type}."
 
 #: relations.py:157
 msgid "Invalid hyperlink - No URL match."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Hyperlink - entspricht keiner URL."
 
 #: relations.py:158
 msgid "Invalid hyperlink - Incorrect URL match."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Hyperlink - URL stimmt nicht überein."
 
 #: relations.py:159
 msgid "Invalid hyperlink - Object does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Hyperlink - Objekt existiert nicht."
 
 #: relations.py:160
 msgid "Incorrect type. Expected URL string, received {data_type}."
-msgstr ""
+msgstr "Falscher Typ. Erwarte URL Zeichenkette, erhielt aber {data_type}."
 
 #: relations.py:295
 msgid "Object with {slug_name}={value} does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Objekt mit {slug_name}={value} existiert nicht."
 
 #: relations.py:296
 msgid "Invalid value."
@@ -278,39 +279,39 @@ msgstr "Ungültige Daten. Dictionary erwartet, aber {datatype} erhalten."
 
 #: validators.py:22
 msgid "This field must be unique."
-msgstr "Dieses Feld muss eineindeutig sein."
+msgstr "Dieses Feld muss eindeutig sein."
 
 #: validators.py:76
 msgid "The fields {field_names} must make a unique set."
-msgstr ""
+msgstr "Die Felder {field_names} müssen eine eindeutige Menge bilden."
 
 #: validators.py:219
 msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" date."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Feld muss bezüglich des \"{date_field}\" Datums eindeutig sein."
 
 #: validators.py:234
 msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" month."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Feld muss bezüglich des \"{date_field}\" Monats eindeutig sein."
 
 #: validators.py:247
 msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" year."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Feld muss bezüglich des \"{date_field}\" Jahrs eindeutig sein."
 
 #: versioning.py:39
 msgid "Invalid version in \"Accept\" header."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Version in der \"Accept\" Kopfzeile."
 
 #: versioning.py:70 versioning.py:112
 msgid "Invalid version in URL path."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Version im URL Pfad."
 
 #: versioning.py:138
 msgid "Invalid version in hostname."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Version im Hostname."
 
 #: versioning.py:160
 msgid "Invalid version in query parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Version im Anfrageparameter."
 
 #: authtoken/serializers.py:20
 msgid "User account is disabled."
diff --git a/rest_framework/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo
index eb60d9d7e1123950e713bfcb32e08531629dca0f..8a8b9d55e627769ca4ebed265a5e11b12ae3097c 100644
GIT binary patch
delta 12
Ucmeyx^owc2R3;OHiPIkg03+80j{pDw

delta 12
Ucmeyx^owc2R3;<iiPIkg03+E2kN^Mx

diff --git a/rest_framework/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 814db7be9869ad30aab02fc08c8b1bec51921dc1..f8a064e3cbd452e12d4b56b79f8fff7c09ae4d3e 100644
GIT binary patch
delta 1872
zcmZA1O>7ip9LMoz+hyBsd2I_)q1}hJ2w3`NZGlos>9$?4Xf;qmn;M;NH_e#sF4>m`
zX-p$rj9fI8#1}9~tci(wVDaLC3sH$L2Z=^B1_F36l3+Y|(1Y>&n^|J?$v*R$=h>NO
zp6CDkXTBKvJ+^S8DtN|FMyMO9xe{X%_*IYt<=K!io6tdvr?4L1#r1dvb>C080sq7n
zTw7+$c8uZx9>ZZQU=07leq$EQK)EqT=s1Nt@JHN@RTciEp1>a3Z=(MH4iDmrFxTJ&
zY67#^h%XoY2sO?%?823m#%#tx)OgR~PM&X;IN3|b4UA&_a${O?3RmK*xD(IgR{Q}K
zk&+e0Jd91K{!whl<EZ=J$31u*HO@K?58`H2yPrcN&o`r-Xa(7#ujmijAEH+H4Jzb6
z;}$Gk#bDTs76*_;nmD#$3ibcn_yB&4n%LK<(Ep8k-tcPTuM6UwsAC?rhp%HdUP6WZ
zZn53C#$Uk%w$YzQ?d=ja<1g5OHOzV(hp`sV7ySeuq5Umh4j5BbP5hha_^ig5hwv_1
ztXk`bv=g;wlNiC1_$Xe$KKvfXa2?B?z$EU&&x=;Dx~FK5;2@quCE;y!aNBy~-^<Bq
zQdwTbBe;xdD-x5q3y-5#d=XpmHY${B*ic1a92J4Hs9d^=qgc)$hwvzBq95Q8mJn`&
zYW6R1qNE$g9z2KbcpbN4MV<dTb)qKXpss%lwW6D-ftpAVUEhUjKZBakF;sG%E&3^H
z{Cl_w7b3*fa<UH<>M3MQ^Ac)+_mI3Z*H90*g-Xs!>nB$mYGN^b8ec?y<|YSyAM_M$
zaV=`xKHPzm*sb^fwPMGYsF0U7_%n>)VcJjP9$Z32=nhU|J+n~G%%kqRfJ&~*7{J|B
zPQC5YeJa}fy;N<b@<`7&<dC;AK1kk&LfsmeEj0a9l_-_mG^J`#^gzA)`>9&JUQ1HK
z3+(~ag#TYE=->tMiXt7NMtHvA`(XH{c(2Z5*hf{-KI+4x@F|onRDxtWsmrJ;1j8%Z
zsuC)1miGn(y<UIo2(wqJIV$v(e$zX;<iUT+Dq6ffUMRPtvYcG>k`25Mias_f<<tT1
z%uh0%_EIfXSw2F&U+Na?Lb1Ar`8g+<PrT4z-K<TebJnqRxYKrQ?7(1QDzq^eo_6Co
zH=S}a&o7<~Zz*KMrvssQK9fyn3V&4o8XD|uY45fjyL!4hn%gPigHATraya9pvPmbG
z&h*&F-I;tMX=CZsi7W3U6DMr%tUE))NzOT${+U_FO%`nRP$2T}WKwCH$l83$n}(g^
rHg`H*h}YZ;F1O4l?#;(dFCMLJEktX73#^WM6S8jV{<R$&-YEMA%jeZ?

delta 1687
zcmY+^S!_&E9LMqhFs3W2YH4k^_Nwl>n9{|lR!Bq)(b9(rVu@<f84?<XNIZHGOK3ci
zSQ5dAw3a6lK@f=-iAYN0Nr*-$B7A>$F5#b?`J8iR?!D*y&;QP+=0{EO*V+E#Mzqi-
z(>4w>i(rqR55ftU<zqfN7{ZCT8TI@9I0;W<5#Gf4IDkuVOp4hu3}Z8%!3KPb>&)Ud
zGu5n`iEgaL1g^l37{uDN<oA1UCF3iYjXzKe7?o}|0}DM@VI|`z&cchR`#i%MOwTZ@
z#}I~iz8$7h%)|rK55C}BEXhpnd_B%%ybm>h9!v2l>bhUJ7>h@;7~F|@*zJu^pcZ%@
zwcv-I?=;WzZ8%qHM{{s025}Cy;&?oS4xU0bVSQMF_r32w;{?VTqmv7pfl754^}rs~
z_kG^@IqJwhV7!V>dR8*Uji~Wn)DEs<2|h-h<qs^xx-n*DxC2|U2Xpa@XBN9DXFLyY
z`^?&LCga>3v)NdO%H)<D@~<;G%EUChfeY{j)?wN>v$fcQZFm+N@tbEY=~>NqKQ6^*
zsA9`uyAj-gi}0@JcU;G~nhI71j!q>13+Y^9LOUJ6V$5MX+HnZA<0Dv)*KrjN;u>5+
znzX<Z*o5yfgyq~lh<mUUuVDec!6MA$Toz(5PDdBSP&?>FvTQ$57mS*c9M_;0vK*DV
z-JWMr4|st2ID`)7QAo;cEiz>h)b(+sT<kLH{_$IMRGkAzb}W^1(8?Ta$2N4Z7fFu2
zM4jaz>c$hCWbIU972^(Xd=A;Hy+SQ;2*X&wDi`AcBtvn#LuVrsUs1&oo}Rq08&yOn
z(TCMEKdptP2kCh90BX*yc5wecbdP_dhQU}GHE6u4Zarw>!)T3q{~bE1H0@5Qsi*x3
zy@uMYg4gwLRMOL{*g&IJ-M0nY$l$Yr#=70mZk1sLdvpt2saK5W`IhE(%_!>sLItGY
zpVF=BIvk-1Vt5kc6?O|xnNp~hlx`KV>PbPZT7ahGRgtSMRD`NCcOmoXaGdTtt$#Xd
z&#eI!nu<m-^;mnLIdLzL=TGEj9P}kFWcCLd%Ze&WowBN6d39kak-jn#jTMEvBD<nH
zBeBk|pcCHK*%664p>18;qp|H<oJFzDjt1H$ZzAzzY?CihG48!Tu{E#XmuQ`QD&;pD
C->B9A

diff --git a/rest_framework/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 28ef893d4..9c097e768 100644
--- a/rest_framework/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # José Padilla <jpadilla@webapplicate.com>, 2015
-# Miguel González <migonzalvar@activitycentral.com>, 2015
+# Miguel González <migonzalvar@gmail.com>, 2015
 # Sergio Infante <rsinfante@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django REST framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Christie <tom@tomchristie.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-06 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel González <migonzalvar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/django-rest-framework/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Introduzca una URL válida."
 
 #: fields.py:638
 msgid "\"{value}\" is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "\"{value}\" no es un UUID válido."
 
 #: fields.py:657
 msgid "A valid integer is required."
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Adjunte una imagen válida. El archivo adjunto o bien no es una imagen o
 
 #: fields.py:1188
 msgid "Expected a dictionary of items but got type \"{input_type}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Se esperaba un diccionario de elementos en vez del tipo \"{input_type}\"."
 
 #: pagination.py:221
 msgid "Invalid page \"{page_number}\": {message}."
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Página \"{page_number}\" inválida: {message}."
 
 #: pagination.py:442
 msgid "Invalid cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Cursor inválido"
 
 #: relations.py:133
 msgid "Invalid pk \"{pk_value}\" - object does not exist."
diff --git a/rest_framework/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index ca9b6ec4b7616e9efccc29ae0a2b604aa476aef8..74a159d4576f8e3555a3d325ad64f12d72f3bfa4 100644
GIT binary patch
literal 8823
zcmb`MON<@aS;s4rkO_ul!Y~06!f?__z{B|7wmmZ*(;iPe<3})Vk1e}xNEUHU-+TJr
z)3<I_rRr3-Tb7kYfCUl~EFvLDqAZ*Rk0gsQLV^(zX_jQcOF$GwEI^7tLM(X+@%x{u
z`)YT4I)u`c|6Nt*`_A`1-*@NRPrmK53D*_w_j8BGlEi_3{x<&M`sCY_<O84u4fq-G
zY48E~W8f|*x^IC$4*mz&0pIg@k{koigRg=GcnSO(_)+jb!E@lN??{r{;Ag-W!Eb_R
zz$d@Ik?A#Xh3DS__5E+aRq&lhSOb0>)c#}egW#{W_!Urm{t|oveAf>o$%nxUp!jWq
zr@=3Q9|6A&o(G@)!6fN|>)^Y<-vG7li{Mf4??Kt)v3DlP&ww8S_5K=o9J~vP{&&E$
z;NOAb^CSH8KJde!p3m`*<h=$;{;I`aZ{L3zlzx8!%HID7{xta3C*TD>3mWiM5EYXi
zxC~~XzJCGyQSfz8a(x4o-Tw#FewW_eeD8sJz6Z*GzX_fK{{WP||D}EY;14zOe;i!q
zeGSU5Ujm;6zXP5CpF-%5ftSGdf?sU$kHC{W|26o=Tax7QA8zFTv!|N<{|VIokG-d{
z&(omv?ttR6+CFc9&+z=q;LG4wLFx6cpzM7L<t29j_5Ayw{QA$J{M^MTp8zxP3iu81
zHSoOz^Dlx!kpGfD<sbR^o1p0byTx+|bBgC*0>$r-LCN`FpyKU)I9YPt1{Lq01-0&5
z;BoN%D2YjvtKduEC%~Tqe;e$8Uk8tY{|0u!pTIdk3$B9F>sP>6z&`;oAq$dZ33v+B
z^NXP3>I%qzN#5eGfr_8s12J{-SKv>A-vQ;%cc26!CZ|EYzX_5ONd+p-KMi84<aa^Q
ze;t%Oe+!-ipMXeqyAI-t#DlO-J`G};<n!P!fPV;H2cIxWas&J%D1E;M$`1bkz6?H&
z@fBB>K*d!F-UJ_j;`i^M^m!8HUjkRaw}5B3rN3;q!mUew_z1W3e4bmEWK<kI&iw+n
zF6}QHoa5Fdzf0G*>VXTFL|gnED4%G5$s)gA=03~4_o7@Sq(;0{f8NfG2@=XeLMe&5
z{X8h0btyJZbAO0i_Eb!uYVsWS_i^h&)p*H1k8zVyF(%rQ9qWr?R9B1%P`;d8xNPB~
zB*dC=5|l4K%1wAB7r1rF@2WAnD9<tP^|$JtF4^C3U*x{RJ-OunWa*yIiaOk1GQKid
z9*i|xHuZh8p698vS@+--y<zTqP79!@-NP(y-MW0Co4jHwS8ln|xU$SkllOXcS-QSH
zG&}h$xB=f0pmd+A{ldqr9<M+2tqwz%1>dv5=b7n2phuflX4{o6s!^2rmhWqu^Ld^2
z<GYIW)y9s2I_~7EU|#9<ToKIB*}f~g$pssn8Cn>Xc{VT`c{#SBYi?D}<Qeydh<Ru}
zRK{mjfON&&Yu?;%SOh=*UfEpCsv2Fw&<5?vpEjyy#(DEPGxx^!?w!8t`LRv!6shgG
z>b_~8P4nDM4$a38d=Py^6f+?YHa$Fp?I8hkry-xRS$Eh)TDX~DIS!v=i`zH6!$mSX
z$`W<><=)t5cT$%P!tlQ74Q*+A!IjlPbXmUFE^kiD3fsDgZO3`s6^lMhX^whA1o7^*
z-=0~NBgVhtcThS4sFc?-L$DLhHpP&QI!&4!K$^O$+K&!_W_02`NzkP#tp`h{muHo)
zf+t#u&eR2&>6mHqhCk|zz^;0Dp^`+yor2tncARH+>&B|&nt$cS)~Cky`%r5A-NNC5
zKKu8TB<poBgIF*0sDOWHP0WJDb&G3!PYG<x9f|IP8&^}dVW)7WElzjzaDQomHbv({
zQeDo_zC?Iq4=fzrWVTAXb<I>?Ok=80V&G#`jh^#c7~vjD+eWTOkQO7AxY`{|$Y<4B
zTlwCk2AT77^-LAHl|J3kI(O=M<4`D;w#(U@(KmvdYB()|#7nSbcU7ofNcjDDyp}JN
z)mb&2ET@Q9c{!z)Ip%Cej7)udZ0gf!wCKy(w#1_=Q=g4Y$IM(Hn^Smu!~GW`-J7hq
zw!SHc_j96NHgtE1ml?Cd4isI2J58qCU!sPOiF963#3yRvL6(i$6kI~c{L!34K62UA
zm2Yas#pP>}`0zf9)H7jg4qBD8<-%6gc3yJ$P4tLiIQK|N(9ua8EHx+K(nRJN$!v{`
zUDz<^4bJlkgCT`eyY9>VQ?(<z3(EJ{QCzyoRh#OhB!zU=a{}|qg<;;u&Me^%`iR(v
zq-nmb^ZRN|ru(dy)_r_7(Q(Px44R3i6bEd*;ZtX}snb=xKK4{X$lKSk)c0Z*tm`a7
z7*3dGLEt#2Om>qtYPNkCntLj*cSLsoY}?>G6izo972=j*Smq(5;&?Mwizf9c{<%qQ
zIlw+^oPzPF;~<F`*>mQOrQ+C*IOD0;9=p&pVHpujRZ-csajT|Hld@fNe&~9mc)rG}
zpkpAGPMoVlSGL~ECt8Wa%8iS#qmR=Qm_KG6*xdWE-HATIa_gzhMhir9AG1157r#j{
zs9L3vCQ7xWO5pB98{lp|{2$21R5C(xUd}^px8p2<cpzE(DQ3*f<6~8$DE!1i$_S!}
z4tec+@AhtGcAeOzQ%LiH(lW;2r0mYu;%;(_&af!*Qim~#<Za_|<qr?-VJRNd47*jN
zxz)+tlzRF_!qGJ0$gVqiZR)rLj!GX#0?=v1IHO2txq1g1kD|KJ#tn~z#+dg#5-TG~
zE6RQ)MM#49#b>l_9GIf+JDL-H`54>v^T>T@`Njb-_Ejt==+Bda7E{Ac)HxQuUgoOj
zoy+~s?WXdqm<yXW8|3E3#hYtpL-mD<H#%~|$uga*)xh^VuhxUAvzD)zBiFC3bvRe!
zz|grsysem%$4|V_Iewz^+;MZ_)XK@{o;}XR!p;r1<t5F+x|5xgFUEDxH|thuQafv<
z&8pOfyj(GByRT<Rd}a4R+4tt9kn_|XSsu;}#&lBMUOs;L$SN||n6tCy?0CgothA0^
z@#rvwVr6-GdwaVZ#MN)OyCPX82BdnmTrBsa#vS^x(3xtyOhQJM%PuTGbL8sfs~2ZB
zI?+9T<UDD@c+^?rq+Kz=-3`mk20l9z+iL2}*;{LuI;UsrwEc!FI~UbvP*7IP>2)8b
zqOTYij$BXc(x#nDc&b`4SrH$rvnS6mcj(L6qnY`@S##o<Ge?ryh*>Zpn2{S25@uxS
zL;JSenx8PKT2;PIY=t_;DwSq7UCvWCqvdTsu<dk-fs>oQf~6l-1d&}gY&Ir0b{`Ov
z+GgL+@yjc<EaZv8P-j_9qnsI6`Ct*m5`Fj-JJjv4*eS%4p2Aa{>yXv`xQSNYwzToV
zH{+r0`@pwRT|?luy5@?l>Y!X26DxgdG6$Ra(eY8_osmmZYu(^5d>nSD2lSmTm{HEj
zl4Eld4Or&GksBkG-*<lOn&kE(^=MQdK-o@=YM?x))dF2K`)pf$vUlT!d2vD=C9a$^
zTe}ZZFBd||-$PuP?wJbNg4g(Fglc|7tTYnr;UTRR5`IDL$&fe4WJ2HCZG)us89~uX
zffXwvlV2HJlw@vFoMRFtF-MCMPt}T}xsh?fKq!Uip$RtPsBE3Gwfnk9<JZeRzc)-5
zIRZV7#PL|7K|PokG^D^GxXmU@6LX`AvDv0)GhH4t<OC6vSD9=mJt^UYcr##@%xwDG
zrnV!QNeF&(8I|4_72TSeJ0)GqSVPz-pcU=p!iT0HxK2SQ>5aAR#CeV1A1aQqNdj55
zeDsLBZ|uHN_+tv;zNx5WW|-%N<ZLsoO_fa&axaf*79Ez?JP%)Pa)OzP?4|k>arL|q
zdxzEO)-Bm4?%q^=!eBGe7pa&pqI&C|VRxOhotTWtb)iCGze$~(GfLM?HpRp^13{?)
z(L@Ua>!WFlQej@=&mdVJL7w_yh{bSHlQt>bv4A$Ux)DF-OEbE5Mhvcwu&LE1Pc%4~
z4J9_@Lxojk)4ru<VxFOw`3^<DSjVRuj^gk-<3MYq$m-ARcYu%QC)g>sA>lZkVad-J
z;N&ndLR-84G89Xl@9XS{u8ND5E)$z9FxAXCA~m2Q4LLMq!@0$&8@kc%8|gs9DhJH|
zGwqc3yn{utcf8eB(Sh*<<u`&UWm*%I#0DMC{(e8e;1AQS=A7J$Pbqa6AGbTt+h`Qe
z(@D%N6CyVHZBF260iAyrJ4hs*j=oVB{TMP;w3%;N6TMT~O}p<`&AvJ#_NRqy(>FBp
zuVXBP%WV~Yj%WG4U7;D+g~b^-IzV=dxpG|%O`8QYHA{=Chb6PgOIp#WKg00u=P1+z
z8WA00F>ch(L{=B)+Ll^zr?i?Jb_6Wn+t6$VVnxG#!|<M9T=i<k3Y%`yF0_irER9aa
zl4-MGa!{A3zc>Zcv~4k^jPtzD97pe^v5{!wz%|1<9Z-rdwpz5+n;&<OB2Q(?r~!3|
zZnw<S)YE2d(VcouuUK;E--w+l11*P=*i%7?UQxfnX_F7xy{=MELveH3iLg(MQdqY|
zXhO5!mz(rzO%H=#rZG6*mbR+tj3=4t0`|<r>TCEx9>pf7ntqG_F8CgT?f)-Bt5Evx
zShmR!yCBSnCsgE^s%<9C^|MGxRIzNozWVU}Fii-DP(GlU!{80`=Acqv<<>1Rn$f1z
zq$imeN9v}_&~Jj%p?VtEG3-L_$S8zcrDIXJQGf}^wtp&o+V={wuG#&Z-lx_{rx<tB
zpk-BP8YhLK`reTZBf_y66*lPrGG=1JvZ|S$b!tw&=q2Md+3B|wMe4prirhBM*Bk*}
o)ODX6r_gv#Q2oKO0l%TqIK>dv|9RWunYoZsX6g1gV7kfw0)A5K!vFvP

delta 702
zcmYMwO-~a+7zgl2L}-iHH(jdKGGMeZwWUY{NkxNEFvNy~Aoq!#(6!qgvNMZlOo)2%
zXnf*Dy%6={!4E(*@$KX{(1S6adhl-I$^UANPx7DN>|}PH+5LI(dvg10rvDM4Qb-<o
zii||_Js411@DjWU=ixh8hkboSv+yj;zz|07--k!w3s{72VRT-%C+#H~#d8i$5^Ylr
zlM)u1@GyMP^Cf(ZW*^}htl!y3RDo~c68r%haAttWf%o7Td<+Y47oq`uh6iDMkmwLB
zz^G3Ro<M(E#w5Bx2y<`;7U3>Le~KgfkzoXPp&=xJ;DZQT=m7GsqQ4kb>@Spr=>Mns
zG2+huYr!`mFUF4Zv6#!x;#=HGOyrjQP3gH!5gHZvvZE$9q%k*i@Gx0&R&3z<>jE1>
zC9KxMlfk-TnX2-u)DYiFm$;iQ^G;@(2eWt2PnD;uVrr&-dbU(WB^uJ$@@gP`<4LQ7
zx>#-Ljx^#zD{zf<m6)@-Gml*BE%2x8uYonC{AS4KoH@Sj6uIjR^OunY9?vb;L|X@e
zYFl54t5+HoT5*jsR*JT2S$9*Y@`lE_Lds^KjH%F?^c3fhj&iI}<@W_A`{B9g3hm>Z
qR%mQ!Jh#nH#`6446nSy{RPM4gp_SKVTl-c=8%^jb8#XyTaq>68GmIMm

diff --git a/rest_framework/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index dec03d4d8..7a4837e8c 100644
--- a/rest_framework/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django REST framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Christie <tom@tomchristie.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-27 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tõnis Kärdi <tonis.kardi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/django-rest-framework/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,31 +20,31 @@ msgstr ""
 
 #: authentication.py:69
 msgid "Invalid basic header. No credentials provided."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu lihtpäis. Kasutajatunnus on esitamata."
 
 #: authentication.py:72
 msgid "Invalid basic header. Credentials string should not contain spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu lihtpäis. Kasutajatunnus ei tohi sisaldada tühikuid."
 
 #: authentication.py:78
 msgid "Invalid basic header. Credentials not correctly base64 encoded."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu lihtpäis. Kasutajatunnus pole korrektselt base64-kodeeritud."
 
 #: authentication.py:90
 msgid "Invalid username/password."
-msgstr "Vale kasutajatunnus/salasõna."
+msgstr "Sobimatu kasutajatunnus/salasõna."
 
 #: authentication.py:156
 msgid "Invalid token header. No credentials provided."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu lubakaardi päis. Kasutajatunnus on esitamata."
 
 #: authentication.py:159
 msgid "Invalid token header. Token string should not contain spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu lubakaardi päis. Loa sõne ei tohi sisaldada tühikuid."
 
 #: authentication.py:168
 msgid "Invalid token."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu lubakaart."
 
 #: authentication.py:171
 msgid "User inactive or deleted."
@@ -52,43 +52,43 @@ msgstr "Kasutaja on inaktiivne või kustutatud."
 
 #: exceptions.py:38
 msgid "A server error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Viga serveril."
 
 #: exceptions.py:73
 msgid "Malformed request."
-msgstr ""
+msgstr "Väändunud päring."
 
 #: exceptions.py:78
 msgid "Incorrect authentication credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Ebakorrektne autentimistunnus."
 
 #: exceptions.py:83
 msgid "Authentication credentials were not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Autentimistunnus on esitamata."
 
 #: exceptions.py:88
 msgid "You do not have permission to perform this action."
-msgstr ""
+msgstr "Teil puuduvad piisavad õigused selle tegevuse teostamiseks."
 
 #: exceptions.py:93
 msgid "Not found."
-msgstr ""
+msgstr "Ei leidnud."
 
 #: exceptions.py:98
 msgid "Method \"{method}\" not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Meetod \"{method}\" pole lubatud."
 
 #: exceptions.py:109
 msgid "Could not satisfy the request Accept header."
-msgstr ""
+msgstr "Päringu Accept-päist ei suutnud täita."
 
 #: exceptions.py:121
 msgid "Unsupported media type \"{media_type}\" in request."
-msgstr ""
+msgstr "Meedia tüüpi {media_type} päringus ei toetata."
 
 #: exceptions.py:134
 msgid "Request was throttled."
-msgstr ""
+msgstr "Liiga palju päringuid."
 
 #: fields.py:153 relations.py:132 relations.py:156 validators.py:77
 #: validators.py:155
@@ -101,23 +101,23 @@ msgstr "Väli ei tohi olla tühi."
 
 #: fields.py:487 fields.py:515
 msgid "\"{input}\" is not a valid boolean."
-msgstr ""
+msgstr "\"{input}\" pole kehtiv kahendarv."
 
 #: fields.py:550
 msgid "This field may not be blank."
-msgstr ""
+msgstr "See väli ei tohi olla tühi."
 
 #: fields.py:551 fields.py:1324
 msgid "Ensure this field has no more than {max_length} characters."
-msgstr ""
+msgstr "Veendu, et see väli poleks pikem kui {max_length} tähemärki."
 
 #: fields.py:552
 msgid "Ensure this field has at least {min_length} characters."
-msgstr ""
+msgstr "Veendu, et see väli oleks vähemalt {min_length} tähemärki pikk."
 
 #: fields.py:587
 msgid "Enter a valid email address."
-msgstr "Sisesta kehtiv e-posti aadress."
+msgstr "Sisestage kehtiv e-posti aadress."
 
 #: fields.py:604
 msgid "This value does not match the required pattern."
@@ -127,27 +127,27 @@ msgstr "Väärtus ei ühti etteantud mustriga."
 msgid ""
 "Enter a valid \"slug\" consisting of letters, numbers, underscores or "
 "hyphens."
-msgstr ""
+msgstr "Sisestage kehtiv \"slug\", mis koosneks tähtedest, numbritest, ala- või sidekriipsudest."
 
 #: fields.py:627
 msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Sisesta korrektne URL."
+msgstr "Sisestage korrektne URL."
 
 #: fields.py:638
 msgid "\"{value}\" is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "\"{value}\" pole kehtiv UUID."
 
 #: fields.py:657
 msgid "A valid integer is required."
-msgstr ""
+msgstr "Sisendiks peab olema täisarv."
 
 #: fields.py:658 fields.py:692 fields.py:725
 msgid "Ensure this value is less than or equal to {max_value}."
-msgstr "Veendu, et väärtus on väiksem kui või võrdne väärtusega {max_value}. "
+msgstr "Veenduge, et väärtus on väiksem kui või võrdne väärtusega {max_value}. "
 
 #: fields.py:659 fields.py:693 fields.py:726
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to {min_value}."
-msgstr "Veendu, et väärtus on suurem kui või võrdne väärtusega {min_value}."
+msgstr "Veenduge, et väärtus on suurem kui või võrdne väärtusega {min_value}."
 
 #: fields.py:660 fields.py:694 fields.py:730
 msgid "String value too large."
@@ -155,166 +155,166 @@ msgstr "Sõne on liiga pikk."
 
 #: fields.py:691 fields.py:724
 msgid "A valid number is required."
-msgstr ""
+msgstr "Sisendiks peab olema arv."
 
 #: fields.py:727
 msgid "Ensure that there are no more than {max_digits} digits in total."
-msgstr "Veendu, et kokku pole rohkem kui {max_digits}."
+msgstr "Veenduge, et kokku pole rohkem kui {max_digits} numbit."
 
 #: fields.py:728
 msgid ""
 "Ensure that there are no more than {max_decimal_places} decimal places."
-msgstr "Veendu, et komakohti pole rohkem kui {max_decimal_places}. "
+msgstr "Veenduge, et komakohti pole rohkem kui {max_decimal_places}. "
 
 #: fields.py:729
 msgid ""
 "Ensure that there are no more than {max_whole_digits} digits before the "
 "decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "Veenduge, et täiskohti poleks rohkem kui {max_whole_digits}."
 
 #: fields.py:813
 msgid "Datetime has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
-msgstr ""
+msgstr "Valesti formaaditud kuupäev-kellaaeg. Kasutage mõnda neist: {format}."
 
 #: fields.py:814
 msgid "Expected a datetime but got a date."
-msgstr ""
+msgstr "Ootasin kuupäev-kellaaeg andmetüüpi, kuid sain hoopis kuupäeva."
 
 #: fields.py:878
 msgid "Date has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
-msgstr ""
+msgstr "Valesti formaaditud kuupäev. Kasutage mõnda neist: {format}."
 
 #: fields.py:879
 msgid "Expected a date but got a datetime."
-msgstr ""
+msgstr "Ootasin kuupäeva andmetüüpi, kuid sain hoopis kuupäev-kellaaja."
 
 #: fields.py:936
 msgid "Time has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
-msgstr ""
+msgstr "Valesti formaaditud kellaaeg. Kasutage mõnda neist: {format}."
 
 #: fields.py:992 fields.py:1036
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
-msgstr ""
+msgstr "\"{input}\" on sobimatu valik."
 
 #: fields.py:1037 fields.py:1151 serializers.py:482
 msgid "Expected a list of items but got type \"{input_type}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ootasin kirjete järjendit, kuid sain \"{input_type}\" - tüübi."
 
 #: fields.py:1067
 msgid "No file was submitted."
-msgstr ""
+msgstr "Ühtegi faili ei esitatud."
 
 #: fields.py:1068
 msgid ""
 "The submitted data was not a file. Check the encoding type on the form."
-msgstr ""
+msgstr "Esitatud andmetes ei olnud faili. Kontrollige vormi kodeeringut."
 
 #: fields.py:1069
 msgid "No filename could be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Ei suutnud tuvastada failinime."
 
 #: fields.py:1070
 msgid "The submitted file is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Esitatud fail oli tühi."
 
 #: fields.py:1071
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most {max_length} characters (it has {length})."
-msgstr ""
+msgstr "Veenduge, et failinimi oleks maksimaalselt {max_length} tähemärki pikk (praegu on {length})."
 
 #: fields.py:1113
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
-msgstr ""
+msgstr "Laadige üles kehtiv pildifail. Üles laetud fail ei olnud pilt või oli see katki."
 
 #: fields.py:1188
 msgid "Expected a dictionary of items but got type \"{input_type}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ootasin kirjete sõnastikku, kuid sain \"{input_type}\"."
 
 #: pagination.py:221
 msgid "Invalid page \"{page_number}\": {message}."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu lehekülg \"{page_number}\": {message}."
 
 #: pagination.py:442
 msgid "Invalid cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu kursor."
 
 #: relations.py:133
 msgid "Invalid pk \"{pk_value}\" - object does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu primaarvõti \"{pk_value}\" - objekti pole olemas."
 
 #: relations.py:134
 msgid "Incorrect type. Expected pk value, received {data_type}."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu andmetüüp. Ootasin primaarvõtit, sain {data_type}."
 
 #: relations.py:157
 msgid "Invalid hyperlink - No URL match."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu hüperlink - ei leidnud URLi vastet."
 
 #: relations.py:158
 msgid "Invalid hyperlink - Incorrect URL match."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu hüperlink - vale URLi vaste."
 
 #: relations.py:159
 msgid "Invalid hyperlink - Object does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu hüperlink - objekti ei eksisteeri."
 
 #: relations.py:160
 msgid "Incorrect type. Expected URL string, received {data_type}."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu andmetüüp. Ootasin URLi sõne, sain {data_type}."
 
 #: relations.py:295
 msgid "Object with {slug_name}={value} does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Objekti {slug_name}={value} ei eksisteeri."
 
 #: relations.py:296
 msgid "Invalid value."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu väärtus."
 
 #: serializers.py:299
 msgid "Invalid data. Expected a dictionary, but got {datatype}."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatud andmed. Ootasin sõnastikku, kuid sain {datatype}."
 
 #: validators.py:22
 msgid "This field must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "Selle välja väärtus peab olema unikaalne."
 
 #: validators.py:76
 msgid "The fields {field_names} must make a unique set."
-msgstr ""
+msgstr "Veerud {field_names} peavad moodustama unikaalse hulga."
 
 #: validators.py:219
 msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" date."
-msgstr ""
+msgstr "Selle välja väärtus peab olema unikaalne veerus \"{date_field}\" märgitud kuupäeval."
 
 #: validators.py:234
 msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" month."
-msgstr ""
+msgstr "Selle välja väärtus peab olema unikaalneveerus \"{date_field}\" märgitud kuul."
 
 #: validators.py:247
 msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" year."
-msgstr ""
+msgstr "Selle välja väärtus peab olema unikaalneveerus \"{date_field}\" märgitud aastal."
 
 #: versioning.py:39
 msgid "Invalid version in \"Accept\" header."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu versioon \"Accept\" päises."
 
 #: versioning.py:70 versioning.py:112
 msgid "Invalid version in URL path."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu versioon URLi rajas."
 
 #: versioning.py:138
 msgid "Invalid version in hostname."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu versioon hostinimes."
 
 #: versioning.py:160
 msgid "Invalid version in query parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Sobimatu versioon päringu parameetris."
 
 #: authtoken/serializers.py:20
 msgid "User account is disabled."
-msgstr "Kasutajakonto on suletud"
+msgstr "Kasutajakonto on suletud."
 
 #: authtoken/serializers.py:23
 msgid "Unable to log in with provided credentials."
diff --git a/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 9db72cfb3535780580d2702aae172af4eed6c5d8..a4e0d1f1cc4ca860a66b21e6cbb5143b0970b981 100644
GIT binary patch
delta 1889
zcmZA1TWl0n9LMp~W!d6ZP}_2;y&c+e(RO<Uiz~F-i(3$s1guI;(4j1K+U@RUXKN{q
zHh~8d#i*$b#s|_EdC+K$SxpG>&D0m`185Tg!;=XH9*rhKLj3+_Yc!tpKc91Ey65sg
zXJ#(`+1{BOrNKEv*-umvxqvYVTncibyc{xSGdgJT4A$VsxCy^S{q7g6#J@0t>x+$P
z!anT948}2!19%5x#>|-BHO4&0jWgJZ*YF7}y{|B-XD~|pL)7zSJb-J%{0|PHCNPfm
z_~wcWsD7^CPFz=F%oglN^*4&U7~fo=(#?$<*oQUu8`F%(a2>vfyKo-2<5g5f0&9(V
z6dO?Y4`M5xME(8~+=D-(`q{wcVcddh$GFrpzBx!mEAUo)R}W}^j#}YmRLXzFZMf<I
zI>Sb^*o!RE3}XwXP|wffM*JEzu^&*WzlRzx{vi3+KMYgRjcL>#et?hRSE!WVUTN1q
zR9L|fws3y}wYL|r5r4xrEN9k7Fpd>Czv3lqr~MQDUSv#h8Ts$v#@+J5-n6VYrjGU?
zDpe=30cTMiT|{Nz3aX<!*o6_6`vN9$5EoHfTFL4T;ftuVuz=d)TX+JSH<AB-DsvoV
zc@1C3T1KnJ^Qg>xgIeKL)CyNKyB*kx%0LozCceNPyo`sjjC3Bw5gfzsP~)`IDRVcI
zGgP#Kw{a&fp=KIj^hdA@oADLY{c{+@A5k5Z*A&jk5!7K!B8xZYa4RmL#bvC;KT(Hu
z0}bYAX1b~9!4Mav_7rMnAECD5B642Lb=02UM*1+7w($N(QCoNzmD)FuMVjwX6S;}Z
z)!f4dtRhWMV-G&B_x~L#+M}DO6h|2~f+sMJ@8cf4j(QC%cr}jVA>_||$wlw=GPdGf
zEJ9^V&y~F>p`!k}2`xn1r}6#OD%Hh=wm@Yoq4dNEl|F(qYF4R1(F&FBy~N{$GRM*I
zC$JAS;r|!DTZR|JFPd<OsAYV^_rdT@@ekHh*hQ%D*7++|+BlbfR!EYc?$xM5Qv9OK
z1&C6jhX@iXd@}r3S@klalPFPRrMTM5{}%1F_N|?0A_fS~q<`4J|Dc3bp{yZ#{aWEr
zsk)o6#FNB+;-6AITOAsxuA6?<NlqkQtFx|WQ|X*_EH~Wac5rZCfBsmgDi}WQ4(Hr-
z%E?a6o(^xzd*Qc=Lc<eTFP+W*QF1F3>xi`Oux*{u){e$jO89`|<s#2!os^e!a_MZ;
zX54fxJL-(N<E}GicPA4g>7?U%oo%s^amP*OZQ0qP&Hqj$<tFTC!pqrAI+JxKQ&Z!G
z$$VPA6x{ADo=#7u+%c!gI?05k<5N@PPAY9}-L#v^Oypk5O=Vb4-mTaeD4DX8-k7s^
Mi67)AD(8#;24}3`@c;k-

delta 1687
zcmYk+OGs2v9LMp$I*m1&rM=DUnw6#btbB}S>R1XDlGzI?m|pZY94RYojG#?Hi!j4n
z)FLQ|2&RG{++>IaWzo9mK`n}E5kW-M_jl(K9sJMdoHKgwIsgAT-fZq&8GV)E>or<4
zkwt7tGz;T^j}MyTH_O2sbTEX|aVP5cyKyG=V<FzdMfe^YFg@99CAMJ`UdB3nha1eI
zHg~L91rsN*8e_N$zhV%p$Hl)tf~y(d!VLU{T0mOBEEfwrTW~4k2+qSBsOLPxN(`i!
zEyoasc)y*dQ^dqD>KA_C0xV9A?|c*HGd_-*zlJ6F6!mw1a2XbjXEAsHGx3BszKB}j
zHPnJfJU?ij_gfNwr5)vAHU=>dH{(=1g$`aqHevU%7>B&?zvDE<DHGxg%SENS4fVnS
z)c5zj@pDwkzF@SRPGDj@#r3H1G1LxjV=+EK)$$h>U~RftDel9~IDj+ohv!6gQ^q(S
zzbBY&#l?(UC&x>22KD@#lU08@!%XM_pHVyaPl-RE2x}RKaT8v__4pH2!xqxhisw;h
z=PiaXo9*t#?bwJTo@t!ilZ@BlEPOGY{3}J@n9$C~vkL933bo_?sMCK7>v0s<VFt_J
zhP!b;K0>{yl)P%eM{p_LMJ?<TF2p=uR)lL&^F2{Ib#xw}9`GB<mNl?E9lG_%rmP3&
zV;?#=h_mrE>QMecrF21dd_IKA<PIcRb{6O0Rix}Tgeq<HB^`du$J0oH<)Ug;gG%LL
zWbt+fwUANdUG@=Gx-pK~8qCLy*o7*|C@Q15q^}TLQ2z(IaTyL_rS5+s%i6|7HR_u5
zqweh>mf(9#zzV`gG!x}S1EGa+=G@Z`Zc3G<{~Ir{NrbY>O|=?A8%QMTb^jeYV+rk^
zo8%rWaGO%7U8-?i|25TCSFw)Z%(|%ux25o@46<&wX}8*#8k@EygwBH6RNim=BXgVT
z^nVL_gJe|dYKbx4T#~11xq>M3#wwYzrbE`~&2eVUPjCs`nk&013AZ`EkVSMTr+e~s
z=s1H`Md)CuhHBXtw)&f55B-_G*o>5(gxK}eH~#w4!o?*{X?d`$qM(EpSRIaZ7PfVS
z4@C}yJKH;gPTQXLgW-r1+S9Q&(z$n+Q`6agu#VW_O~ghfolA&yO?m8#9nB0R#`>~)
Glm7xId8fqy

diff --git a/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 8e51d7545..dbf2a0772 100644
--- a/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Janusz Harkot <jh@blueice.pl>, 2015
+# piotrjakimiak <legolass71@gmail.com>, 2015
 # Maciek Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django REST framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Christie <tom@tomchristie.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: piotrjakimiak <legolass71@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/django-rest-framework/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Wprowadź poprawny adres URL."
 
 #: fields.py:638
 msgid "\"{value}\" is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "\"{value}\" nie jest poprawnym UUID."
 
 #: fields.py:657
 msgid "A valid integer is required."
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Prześlij poprawny plik graficzny. Przesłany plik albo nie jest grafik
 
 #: fields.py:1188
 msgid "Expected a dictionary of items but got type \"{input_type}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwano słownika, ale otrzymano  \"{input_type}\"."
 
 #: pagination.py:221
 msgid "Invalid page \"{page_number}\": {message}."
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Niepoprawna strona \"{page_number}\": {message}."
 
 #: pagination.py:442
 msgid "Invalid cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Niepoprawny wskaźnik"
 
 #: relations.py:133
 msgid "Invalid pk \"{pk_value}\" - object does not exist."
diff --git a/rest_framework/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index d1555f1fbccfba1f8931089d25d9481707249c12..4d5145d34f37811fa8af9e7fe5d0bed884455b4c 100644
GIT binary patch
delta 1973
zcmZA1TTEO<7{Kvat}RdsD^NkI!%~XKrCds_wA!_RZBvXbf)yp=5w^Or?8e;%1K2FI
zF*N~g;s!LP!55nt6AiLfNh^41A2f~j9HWWhfm*5$ni}hqO|;SfcXmrmzhw3|b1pMy
zzM0v%wuOU{WoOEiB3dZLl$}XR8Q7h|5Ajo~QYCm9H72Jibti7Z+p!tty>7e%hp`%`
zunN!NZoGyMVMDr7dvFBZN=4L{R376(@*1V?#V2qFzK;9xTWrFjwekC%*hc$Rbm9`q
z2mFqun2`~;2Bn{NY{b{F49}zV_Zx0!d{vgI)GjVOh0QpFHMoM=n42XJGJCumyHGN6
z6z{=z64x(cE$!<l?^mo->VAA2rJrdm!c&R%=jdd7b&-msbOp=N!P5m;fg0V&$0`H2
zpf7R%ByOM`LmBu2N^1W>$w<rk_<aMVJ&dwM(<mP@hmkE*zM&#(bOS5VougD8`mhUU
zun?~&bml5mPrC}QIh5+bL$nXvrqo`17bV4iqV!*t7te4v$`YT%R{TDX{69&hC|{{T
z9KsR2io^IUY3RVq7{YB#w-?{T9?WJ32GEbPhn5pI^0m{nCsCHHl<6MCHk3UvlW?hs
z{Cl`iKwjiSUcyHF5!*4Fyp5xQFXI)ICG&2i;IFtDA7%ZX#}Skd`vo7y*1ME?1fwW3
zzJmQ&p_wdBMW~EY$zn%s!dFmUd>>_V{f#c%%uf~WLrLKf%D^AsPW%DMs&aA!9>8*}
z!^0>`@Fu>9Utt%z8LR>$Z&8s=cOJLlRjk3%GNtarc07cW7{Q;h5BnHhQvNl5ftpTa
z?N`u^mE`>Z`p|*WcPgcYA{myCBzY103^&t|Xrjnh{Xb;3GBfs);(*xeM;28QMUEE}
zQXGAIN3X{e%FU1r%H$+C6sxh78mF7gF(vkzeLQa7<@nmWn~AQ5q*{XHs0NBGg~SGm
z98HOWIIF*sJ&84x-F8i>w1mkCbDpE}AVt<nVi!f$tD54bNU#@GI)%+`FAW*BgHyK}
zE^4(Dwu}8=!p66c@^+Na(Sg)G8(pJAhHubw#HGC<?GJ>tp}FAg)196BT4Hml#VHwm
z-rle`;5UN9(eKul$Ih*taHRDP219{htTl5ssq(Pb<Le9QQQIEBG2jUu(F22_upTh_
zJ#;we_r5Ub(IHPb`p3G3Jo~x$1J8I8H)E%=3zF*UtLqzdU2W6W+R9oYqs<6~t2=^*
zKjbsQfnbx~?+to=KHXsijgZIRABZ_}FFDc^bBNA3Yf|jbUUuF{%eKbNv*w~XXU<w<
z)@1Zj;ojJV!lfjKjy_$KpJkr0j&Xh5T(ribB|1NLx_C!w<ZWI!Yn`}dF6Kva+5FgC
zuqL$mnKedp-u#5F7r8ZW9knL4`6=U!)8D)~r>${q9WxiGpD}0Ya8lmniFwUi3p{w-
wJT14a6LPUenQ!n|%o>aRRg&q5hFv-3t0S6=+WgR(u*bNyPjfN$ud5;XKfohn9smFU

delta 1544
zcmYk+TS${(7{Kvob6aNCY}v_`ewk$lwRxzyRl1U_Nb`UwRusdEEOq8qR6?tZC=i1b
zi-^b|u)Cly2%?Azx-ja(3hAc9ML`FMF1&~$`aj>6^uYW5-uK(-{hsG}_n_f+P5iCL
zF(gDKV*w-6F4BtW4lYEuQ)CeyMgs?N9^OHH|8w->7c4}VOQZnHa3hAX8gJlc{E8tg
zog&gK5|<bgKR2G?T1-h5*@l%E#6Hy5pJEOEK@V=5n%KZ@T+F&R=`~!<`Ux(<pQzuH
zlO|G*J5V2X5UcoodC8=R8*`^6-cXIpSjSPH{3foz(d7LJ^s&xPPkgQp*Rwu}Gw?oU
z;j`rW6Y7R1FdI{+i{xWI&f)i^j){T$k-f-ST!jPr27HWj@eOXqAE>Dh@N0U%8Fk%-
zT8ci@&yS#%U>sLsmRqD4t5HjQ4CC{ej4@HaVF|i2M4a?N09#mBvi&W130L8J)D&jS
zN|dG^H?cm4JMje`!4;VzCvX^#qj$DQ6Aob%zsx58ZA^Can0xRsMlhGhqB&$B>1Vvi
zIz;DbX~wYub=TT6jY-d=ZeSF(2bNNYM%;y`@fM!JV$!6Uzw71N&csjt4&rsxjifIW
zsl^Vg!+WStm_`8)VLcwj``C-6IU;#@3-xoaP<tlVU|=m4U^n{lDlWy>aVG1S{6?}Q
z0XnV%x1-joA2sC<u@%4La@@+dY7<3q4PL<_9K#m0aU|l{ihJ=5YDO#A<s%$IEor=k
zGZJDljP>{dZRloDW}(@w9S2b(g+Vf`j@PxFF_RI{1)-bL4eF*zrgb7fXr;-}2i8dL
zk#w`rvsuc}G-^$q46<k)C9QcX<6lr-aWL5HWN7v@${75|SPiO~)R@B16F}QoCx)t7
zF-LPmvs%IbgjFM57<&0Hw3eJY>vZ^%_q9BFTr~<4OkTCNR7z-ct2|W23T;Yy&nlJV
z_O^EoesorvRjw?Dc{%Nr&0Ll~VjpndHOJg;dv$SPsm~~06D;ws^bu(_;b^R|sVCeO
z?Fh#rJwc=CK%_GqHL4Euv`1s@`;2w5NN0%Amb_8a7U`@oJ)U<qvmo=A%k1}#+6OZh
U%`z`!mpjc3c^;eDzr>gF7sFzvPXGV_

diff --git a/rest_framework/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 38489747b..dc2a37c14 100644
--- a/rest_framework/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Kirill Tarasenko, 2015
 # Mikhail Dmitriev <mktums@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django REST framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Christie <tom@tomchristie.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kirill Tarasenko\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/django-rest-framework/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Введите корректный URL."
 
 #: fields.py:638
 msgid "\"{value}\" is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "\"{value}\" не является корректным UUID."
 
 #: fields.py:657
 msgid "A valid integer is required."
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Загрузите корректное изображение. Загр
 
 #: fields.py:1188
 msgid "Expected a dictionary of items but got type \"{input_type}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ожидался словарь со значениями, но был получен \"{input_type}\"."
 
 #: pagination.py:221
 msgid "Invalid page \"{page_number}\": {message}."
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Недопустимая страница \"{page_number}\": {message}."
 
 #: pagination.py:442
 msgid "Invalid cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Не корректный курсор"
 
 #: relations.py:133
 msgid "Invalid pk \"{pk_value}\" - object does not exist."
@@ -278,11 +279,11 @@ msgstr "Недопустимые данные. Ожидался dictionary, но
 
 #: validators.py:22
 msgid "This field must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "Это поле должно быть уникально."
 
 #: validators.py:76
 msgid "The fields {field_names} must make a unique set."
-msgstr ""
+msgstr "Поля {field_names} должны производить массив с уникальными значениями."
 
 #: validators.py:219
 msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" date."
diff --git a/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index e6b848cf5b75a891dcca8c469cb348e197915c78..02f0e3a6068d0d38a507ee4f8b6e683445911530 100644
GIT binary patch
delta 2540
zcma*nTWl0n7{Kw<mKNFy2&IBn;Lw67rKM1A7AU>Zf~{htB`Gg>x;ri7&d%1ES!7F0
z6N$zUV<a1bQDO;!5ECKP;*AhZ>=KRFcq2#*i9ro$;)96~_#pnj*+ua};z`c_&Y77#
zm+w0>dmBG(AHFz!!hS{Rq~1vl@|CjiqY3;_9xhU99valR2j}1soQ2~k|N90j@G90|
z`9!4_V=K1cAhzQecHnQ=q|~r#nWWTKF6_Zocmdbo^y2KI9>50rFQDB23cGM}3D4j*
zlm*1G3iswbfilkLxB{n?DzyOHP{w-%S2MplN@G12E@CUrxkag3?87Oz4_D(Myc@qp
ziAerrr553Ql<S+Z4tJsa|7Bc<=TXMFjh{Pk0ZPA#pDN~8n`y`n{G89p4f@AXcK8`e
z$iKsdSTL2ruo^YCAe&SXT!Jpj{g-eizJ{`}k5NMZJIZ|Rw-SGOAVNbf>_*Aq^SBaE
zp@jUWT)%2sb_d&V3D=V-xjl;2co~=C3|8HX?RYyL%6S@>(f<-p=P5O@jQHQhg?DFU
zb8`h{=TpnGE3e1d^gB@^V52PXY21cKuo<sm7dEqPnfO_hR9?>Y7qd&*`BT_~pP+~H
zXA%ES8V5MaGQcI=h;=NRXH*I+aUU+nQ#r4o3^a#?-irZpNu5ABEAQv7=ds#;`fG4I
z9>xbTpK#B`EyFY#Y4})&ucCzZ63U?}WBYQ*)?y6~pe$rR%0wR^*--_AM-Jr-BnxUK
zF2;?y>q*q~51@?uCUTC|@V7MP)A$+h!7`Rb5Y#%90k@(&xC>>cPokvk9h4pafa_33
zZ-YjZ$n8N{*o(-}>Xn=y;tKjdV!gconpxyRH_9LP;wn6hO?Uw%0u|(eKd5$;R1KjV
zw)apLeih{qR&jvxaE-L7wbTZx6!`$Hr%Hq+iZZ_{2N{45Qn(NZcSs6VlXNI@m^hoN
zKsprC7%ocAibO?TONoZ0a1%9*2;NwV=}2m%$cLziI+yts--j^7vYY#;jZ`TTKFP79
zM^YmBCm3NA3Q-E14vXwOpURsRz7e^vcle=^S6NCKRU%s|om{acH#Zi(4dKT_-cvb1
z^4f3~!`wocq7rFPCQ)0$R`yUyb1hX<H&8pN*URkm@xqSTmAiKuCuu!iscm1oi9j38
z1v{#HdN#GCe<^&Tt~HT#qTwyy1h(Iw(!mZ(d)A{#%MWyOBw`H)dWU7AmRGCVOpt!N
zsA=qtqD2KIQ9BaY3D<b3^!LRJ)8~rM_x2gzj$D6Qw|Z98as%5q*|{SL&$A+dlhQnA
ztz51xH<E~2(OR|1&93UE|4&~ntu74jrq7fvDvBgMKjDoXExDFo{!nhIj~Sn(dx;=$
ztmxR`$>$21>uZ+Q>1Fi|E9$E2C?#FS4{EwS<NA&X5?+Je5ckXu-I6)k)zaLn*ILr;
zvz<PZY8r?e+ZlUn+J?M}zk)bmjUTf-$JTwemkr^s(}#L9C;h<6j9A*(e@3j&oE>p8
zqcNUz25jHfDdT2F1HIGoY{!aN-1yrQ4%fBujGq~Gqee#=kLlxO^Com}8Gn7q89x)#
zfjyX=IlOyzBxbp~&x$#gYkShJ+-<vq$zXes8kCIx*W-pYxzWsM`k9$u45zFh#$w#4
z?ZvI@>&c8{Mr(CXY9Q%4$(W9LcEFBhb-ASVC%m``7{=(NJf#y3>*mQs)G=<{#51F3
zM`~3^7%JZ$(l?uC_}}x`ZZ?P#CEb@Ggt7z~o<-Q&mgvW=xaHXYX9C9Wusi}}XIJ`<
z{VefKX5_{tZ!xKU!v*5Q7PTEGQMS(JoQ;fi&$_>$a{M5##rPRAuE&ohV!Gc9IXp{0
PMvezFqt4jD3b)`7vl;K?

delta 1590
zcmX}sOGs2v9LMqhIOZcYQ`0Oh$Fi4Z`AqXM`N&bxm5*LfAQfd~mJWoAnrKnb!WLsK
zBBJO)K~OeDQ0*j$ASw#&0R}-qLAw&#Sl{2BTYot7x#!N@d(Qcv|CyJ8Gyc$Ydh9tP
znrXSTiWsx)*cr<Qad(bcK8~Xg-(WWWMEyP`&MXHDu^0o`gh348Lu|!aY`{Rg*%myF
zRc0ZZ=AxDxSqWwx*o8HC3HgD&$4*R3G)u=_sDY2*avXKNhn4gvaRnyNjlQQ0tLYE8
z-oVxLKVd%OTS5}E=SCswi(V|j<G2p*U_DObJj_itTZ~1hegHL*Uev@!T+h4rBdCc_
z;ZppLt1vNzMKivYa^b@^WK!0T>oJH6@fvDEPp}n#pa!aBbba52>K{OD#cAAtS5X=K
z;P%r~qZ4mOy?+mev{z$X6yX$>qIZ6@1}bq8{j;vOu#El$KJu8&;7a=AEKezahnmnV
zF2Ssf=!z>)6YIuC9K=o>&mjLQwpnhd0JklO4tx={(i!YUf2P?Gj$sGJXGLGojcxQV
zqXzzl%g{ro0t;NX<3{?Us0BSk)x_t8<X>OpP||+v#S$DtrRXWDCVru6WGPP<V>@bq
zqgai%k!08x%*Po_!)yv=Ef%8gZ$%%Dpx%2S#0B+W6Ig(+a1H)K#<V>0rU$E0zuSQu
zaUU{<T|pJ+W893tk;R#xg3yGvpo(sv>nYSJxsK%+`sm(BWyADf3s&JyY`}A<l~1A`
z@bEV6T_vhkPNF7!A5}xs=s{}E$$$!4?^Be~yfi<pkw%0phEL73UR^>*NyVg>DMb{!
zlVWP~e>AvPd9F#QBc%x{i*+>qpPZsomJ~kcGy0*->i^9-|GHH}qXwPOzVc_~6r@gv
zBA%vIDnrzmZK5ftN9SzoI)SFWR*+Pueza8zWl-CvjH$j9wX{SPk3vPIqx3IS#bn$#
z0M1z^t4?U|C=FW|-Wk^#o`^dUIUGOW4KGT15xJQ>6BBum`qtZ6T3lY@E8S32R#j9&
z%<b$O4i@(e^&J{M*cTies`2&g9~|f#_BHPx>K_jF@AcIM2L~ExyWJa+=NT=YaCzpD
X$e+x-*l=+1>&UU(CU4|xUcdJ*8DFB;

diff --git a/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 5aabbebad..348585d62 100644
--- a/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Emrah BİLBAY <emrahbilbay@gmail.com>, 2015
 # Ertaç Paprat <epaprat@gmail.com>, 2015
 # Mesut Can Gürle <mesutcang@gmail.com>, 2015
 # Recep KIRMIZI <rkirmizi@gmail.com>, 2015
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django REST framework\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Christie <tom@tomchristie.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: Emrah BİLBAY <emrahbilbay@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/django-rest-framework/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,15 +24,15 @@ msgstr ""
 
 #: authentication.py:69
 msgid "Invalid basic header. No credentials provided."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz yetkilendirme başlığı. Gerekli uygunluk kriterleri sağlanmamış."
 
 #: authentication.py:72
 msgid "Invalid basic header. Credentials string should not contain spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz yetkilendirme başlığı. Uygunluk kriterine ait veri boşluk karakteri içermemeli."
 
 #: authentication.py:78
 msgid "Invalid basic header. Credentials not correctly base64 encoded."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz yetkilendirme başlığı. Uygunluk kriterleri base64 formatına uygun olarak kodlanmamış."
 
 #: authentication.py:90
 msgid "Invalid username/password."
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "\"{method}\" metoduna izin verilmiyor."
 
 #: exceptions.py:109
 msgid "Could not satisfy the request Accept header."
-msgstr ""
+msgstr "İsteğe ait Accept başlık bilgisi yanıt verilecek başlık bilgileri arasında değil."
 
 #: exceptions.py:121
 msgid "Unsupported media type \"{media_type}\" in request."
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "İstekte desteklenmeyen medya tipi: \"{media_type}\"."
 
 #: exceptions.py:134
 msgid "Request was throttled."
-msgstr ""
+msgstr "Üst üste çok fazla istek yapıldı."
 
 #: fields.py:153 relations.py:132 relations.py:156 validators.py:77
 #: validators.py:155
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Geçerli bir URL girin."
 
 #: fields.py:638
 msgid "\"{value}\" is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "\"{value}\" geçerli bir UUID değil."
 
 #: fields.py:657
 msgid "A valid integer is required."
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Geçerli bir resim yükleyin. Yüklediğiniz dosya resim değil ya da bo
 
 #: fields.py:1188
 msgid "Expected a dictionary of items but got type \"{input_type}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Sözlük tipi bir değişken beklenirken \"{input_type}\" tipi bir değişken alındı."
 
 #: pagination.py:221
 msgid "Invalid page \"{page_number}\": {message}."
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Geçersiz sayfa \"{page_number}\":{message}."
 
 #: pagination.py:442
 msgid "Invalid cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfalandırma imleci geçersiz"
 
 #: relations.py:133
 msgid "Invalid pk \"{pk_value}\" - object does not exist."