Update pre-commit hooks (#9805)

* Auto-update pre-commit hooks

* Supress new flake8 error

* Fix codespell

.pre-commit-config.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 repos:
 - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-  rev: v4.5.0
+  rev: v6.0.0
   hooks:
   - id: check-added-large-files
   - id: check-case-conflict
@@ -8,12 +8,12 @@ repos:
   - id: check-merge-conflict
   - id: check-symlinks
   - id: check-toml
-- repo: https://github.com/pycqa/isort
-  rev: 5.13.2
+- repo: https://github.com/PyCQA/isort
+  rev: 7.0.0
   hooks:
   - id: isort
 - repo: https://github.com/PyCQA/flake8
-  rev: 7.0.0
+  rev: 7.3.0
   hooks:
   - id: flake8
     additional_dependencies:
@@ -26,7 +26,7 @@ repos:
     - black==25.9.0
 - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
   # Configuration for codespell is in .codespellrc
-  rev: v2.2.6
+  rev: v2.4.1
   hooks:
   - id: codespell
     exclude: locale|kickstarter-announcement.md|coreapi-0.1.1.js
@@ -39,6 +39,6 @@ repos:
   - id: pyupgrade
     args: ["--py310-plus", "--keep-percent-format"]
 - repo: https://github.com/tox-dev/pyproject-fmt
-  rev: v2.6.0
+  rev: v2.11.0
   hooks:
   - id: pyproject-fmt

docs/api-guide/metadata.md

@@ -66,7 +66,7 @@ The REST framework package only includes a single metadata class implementation,
 
 ## Creating schema endpoints
 
-If you have specific requirements for creating schema endpoints that are accessed with regular `GET` requests, you might consider re-using the metadata API for doing so.
+If you have specific requirements for creating schema endpoints that are accessed with regular `GET` requests, you might consider reusing the metadata API for doing so.
 
 For example, the following additional route could be used on a viewset to provide a linkable schema endpoint.
 

docs/api-guide/testing.md

@@ -92,7 +92,7 @@ For example, when forcibly authenticating using a token, you might do something
 
 ---
 
-**Note**: `force_authenticate` directly sets `request.user` to the in-memory `user` instance. If you are re-using the same `user` instance across multiple tests that update the saved `user` state, you may need to call [`refresh_from_db()`][refresh_from_db_docs] between tests.
+**Note**: `force_authenticate` directly sets `request.user` to the in-memory `user` instance. If you are reusing the same `user` instance across multiple tests that update the saved `user` state, you may need to call [`refresh_from_db()`][refresh_from_db_docs] between tests.
 
 ---
 

docs/api-guide/validators.md

@@ -5,7 +5,7 @@ source:
 
 # Validators
 
-> Validators can be useful for re-using validation logic between different types of fields.
+> Validators can be useful for reusing validation logic between different types of fields.
 >
 > — [Django documentation][cite]
 

tests/test_lazy_hyperlinks.py

@@ -39,7 +39,7 @@ class TestLazyHyperlinkNames(TestCase):
         self.example = Example.objects.create(text='foo')
 
     def test_lazy_hyperlink_names(self):
-        global str_called
+        global str_called  # noqa: F824
         context = {'request': None}
         serializer = ExampleSerializer(self.example, context=context)
         JSONRenderer().render(serializer.data)