see https://github.com/encode/django-rest-framework/issues/5660
Trying to register new routes on a router after having accessed the
router `urls` attribute leads to surprising results.
The route is added without error to the router's `registry` but the urls
are not updated, because they are cached in `_urls`.
This commit invalidates the cache after each new registration.