Correcting lang/ru/examples.py (#2845)

* Correct some grammatical inaccuracies in lang\ru\examples.py; filled Contributor Agreement

* Correct some grammatical inaccuracies in lang\ru\examples.py

* Move contributor agreement to separate file

.github/contributors/Cinnamy.md

@@ -0,0 +1,106 @@
+# spaCy contributor agreement
+
+This spaCy Contributor Agreement (**"SCA"**) is based on the
+[Oracle Contributor Agreement](http://www.oracle.com/technetwork/oca-405177.pdf).
+The SCA applies to any contribution that you make to any product or project
+managed by us (the **"project"**), and sets out the intellectual property rights
+you grant to us in the contributed materials. The term **"us"** shall mean
+[ExplosionAI UG (haftungsbeschränkt)](https://explosion.ai/legal). The term
+**"you"** shall mean the person or entity identified below.
+
+If you agree to be bound by these terms, fill in the information requested
+below and include the filled-in version with your first pull request, under the
+folder [`.github/contributors/`](/.github/contributors/). The name of the file
+should be your GitHub username, with the extension `.md`. For example, the user
+example_user would create the file `.github/contributors/example_user.md`.
+
+Read this agreement carefully before signing. These terms and conditions
+constitute a binding legal agreement.
+
+## Contributor Agreement
+
+1. The term "contribution" or "contributed materials" means any source code,
+object code, patch, tool, sample, graphic, specification, manual,
+documentation, or any other material posted or submitted by you to the project.
+
+2. With respect to any worldwide copyrights, or copyright applications and
+registrations, in your contribution:
+
+    * you hereby assign to us joint ownership, and to the extent that such
+    assignment is or becomes invalid, ineffective or unenforceable, you hereby
+    grant to us a perpetual, irrevocable, non-exclusive, worldwide, no-charge,
+    royalty-free, unrestricted license to exercise all rights under those
+    copyrights. This includes, at our option, the right to sublicense these same
+    rights to third parties through multiple levels of sublicensees or other
+    licensing arrangements;
+
+    * you agree that each of us can do all things in relation to your
+    contribution as if each of us were the sole owners, and if one of us makes
+    a derivative work of your contribution, the one who makes the derivative
+    work (or has it made will be the sole owner of that derivative work;
+
+    * you agree that you will not assert any moral rights in your contribution
+    against us, our licensees or transferees;
+
+    * you agree that we may register a copyright in your contribution and
+    exercise all ownership rights associated with it; and
+
+    * you agree that neither of us has any duty to consult with, obtain the
+    consent of, pay or render an accounting to the other for any use or
+    distribution of your contribution.
+
+3. With respect to any patents you own, or that you can license without payment
+to any third party, you hereby grant to us a perpetual, irrevocable,
+non-exclusive, worldwide, no-charge, royalty-free license to:
+
+    * make, have made, use, sell, offer to sell, import, and otherwise transfer
+    your contribution in whole or in part, alone or in combination with or
+    included in any product, work or materials arising out of the project to
+    which your contribution was submitted, and
+
+    * at our option, to sublicense these same rights to third parties through
+    multiple levels of sublicensees or other licensing arrangements.
+
+4. Except as set out above, you keep all right, title, and interest in your
+contribution. The rights that you grant to us under these terms are effective
+on the date you first submitted a contribution to us, even if your submission
+took place before the date you sign these terms.
+
+5. You covenant, represent, warrant and agree that:
+
+    * Each contribution that you submit is and shall be an original work of
+    authorship and you can legally grant the rights set out in this SCA;
+
+    * to the best of your knowledge, each contribution will not violate any
+    third party's copyrights, trademarks, patents, or other intellectual
+    property rights; and
+
+    * each contribution shall be in compliance with U.S. export control laws and
+    other applicable export and import laws. You agree to notify us if you
+    become aware of any circumstance which would make any of the foregoing
+    representations inaccurate in any respect. We may publicly disclose your
+    participation in the project, including the fact that you have signed the SCA.
+
+6. This SCA is governed by the laws of the State of California and applicable
+U.S. Federal law. Any choice of law rules will not apply.
+
+7. Please place an “x” on one of the applicable statement below. Please do NOT
+mark both statements:
+
+    * [x] I am signing on behalf of myself as an individual and no other person
+    or entity, including my employer, has or will have rights with respect to my
+    contributions.
+
+    * [ ] I am signing on behalf of my employer or a legal entity and I have the
+    actual authority to contractually bind that entity.
+
+## Contributor Details
+
+| Field                          | Entry                |
+|------------------------------- | -------------------- |
+| Name                           | Marina Lysyuk        |
+| Company name (if applicable)   |                      |
+| Title or role (if applicable)  |                      |
+| Date                           | 13.10.2018           |
+| GitHub username                | Cinnamy              |
+| Website (optional)             |                      |

spacy/lang/ru/examples.py

@@ -12,40 +12,40 @@ Example sentences to test spaCy and its language models.
 
 sentences = [
     #Translations from English:
-    "Apple рассматривает возможность покупки стартапа из Соединенного Королевства за $1 млрд",
+    "Apple рассматривает возможность покупки стартапа из Соединённого Королевства за $1 млрд",
-    "Автономные автомобили переносят страховую ответственность на производителя",
+    "Беспилотные автомобили перекладывают страховую ответственность на производителя",
-    "В Сан Франциско рассматривается возможность запрета роботов-курьеров, которые перемещаются по тротуару",
+    "В Сан-Франциско рассматривается возможность запрета роботов-курьеров, которые перемещаются по тротуару",
-    "Лондон - большой город Соединенного Королевства",
+    "Лондон — это большой город в Соединённом Королевстве",
     
     #Native Russian sentences:
-    
     #Colloquial:
     "Да, нет, наверное!",#Typical polite refusal
-    "Обратите внимание на необыкновенную крастоту этого города-героя Москвы, столицы нашей Родины!",#From a tour guide speech
+    "Обратите внимание на необыкновенную красоту этого города-героя Москвы, столицы нашей Родины!",#From a tour guide speech
     
     #Examples of Bookish Russian:
-    "Рио-де-Жанейро — эта моя мечта и не смейте касаться ее своими грязными лапами!",#Quote from "The Golden Calf"
+    #Quote from "The Golden Calf"
+    "Рио-де-Жанейро — это моя мечта, и не смейте касаться её своими грязными лапами!",
     
-    #Quotes from "Ivan Vasilievish changes his occupation" - a famous Russian comedy known by all Russians
+    #Quotes from "Ivan Vasilievich changes his occupation"
     "Ты пошто боярыню обидел, смерд?!!",
     "Оставь меня, старушка, я в печали!",
     
     #Quotes from Dostoevsky:
-    "Уж коли я, такой же, как и ты, человек грешный, над тобой умилился и пожалел тебя, кольми паче бог.", 
+    "Уж коли я, такой же, как и ты, человек грешный, над тобой умилился и пожалел тебя, кольми паче бог", 
-    "В мечтах я нередко, говорит, доходил до страстных помыслов о служении человечеству и может быть действительно пошел бы на крест за людей, если б это вдруг как-нибудь потребовалось, а между тем я двух дней не в состоянии прожить ни с кем в одной комнате, о чем знаю из опыта.",
+    "В мечтах я нередко, говорит, доходил до страстных помыслов о служении человечеству и может быть действительно пошел бы на крест за людей, если б это вдруг как-нибудь потребовалось, а между тем я двух дней не в состоянии прожить ни с кем в одной комнате, о чем знаю из опыта",
-    "Зато всегда так происходило, что чем более я ненавидел людей в частности, тем пламеннее становилась любовь моя к человечеству вообще.",
+    "Зато всегда так происходило, что чем более я ненавидел людей в частности, тем пламеннее становилась любовь моя к человечеству вообще",
     
-    #Quotes from Chechov:
+    #Quotes from Chekhov:
-    "Ненужные дела и разговоры все об одном отхватывают на свою долю лучшую часть времени, лучшие силы, и в конце концов остается какая-то куцая, бескрылая жизнь, какая-то чепуха, и уйти и бежать нельзя, точно сидишь в сумасшедшем доме или в арестантских ротах!",
+    "Ненужные дела и разговоры всё об одном отхватывают на свою долю лучшую часть времени, лучшие силы, и в конце концов остается какая-то куцая, бескрылая жизнь, какая-то чепуха, и уйти и бежать нельзя, точно сидишь в сумасшедшем доме или в арестантских ротах!",
     
     #Quotes from Turgenev:
-    "Нравится тебе женщина, старайся добиться толку; а нельзя - ну, не надо, отвернись - земля не клином сошлась.",
+    "Нравится тебе женщина, старайся добиться толку; а нельзя — ну, не надо, отвернись — земля не клином сошлась",
     "Узенькое местечко, которое я занимаю, до того крохотно в сравнении с остальным пространством, где меня нет и где дела до меня нет; и часть времени, которую мне удастся прожить, так ничтожна перед вечностью, где меня не было и не будет...",
     
     #Quotes from newspapers:
     #Komsomolskaya Pravda:
     "На заседании президиума правительства Москвы принято решение присвоить статус инвестиционного приоритетного проекта города Москвы киностудии Союзмультфильм",
-    "Глава Минобороны Сергей Шойгу заявил, что обстановка на этом стратегическом направлении требует непрерывного совершенствования боевого состава войск.",
+    "Глава Минобороны Сергей Шойгу заявил, что обстановка на этом стратегическом направлении требует непрерывного совершенствования боевого состава войск",
-    #Argumeni i Facti:
+    #Argumenty i Facty:
     "На реплику лже-Говина — дескать, он (Волков) будет лучшим революционером — Стамп с энтузиазмом ответил: Непременно!",
 ]