Restructure Polish lemmatizer not to depend on lookups data in
`__init__` since the lemmatizer is initialized before the lookups data
is loaded from a saved model. The lookups tables are accessed first in
`__call__` instead once the data is available.