add classes for English and German noun chunks the respective iterators are set for the document when created by the parser as they depend on the annotation scheme of the parsing model