* Switch converters to generator functions
To reduce the memory usage when converting large corpora, refactor the
convert methods to be generator functions.
* Update tests
This doesn't make a difference given how the `merged_morph` values
override the `morph` values for all the final docs, but could have led
to unexpected bugs in the future if the converter is modified.
