# coding: utf8
from __future__ import unicode_literals

_exc = {

    # Regional words normal
    # Sri Lanka - wikipeadia
    "இங்க": "இங்கே",
    "வாங்க": "வாருங்கள்",
    'ஒண்டு':'ஒன்று',
    'கண்டு': 'கன்று',
    'கொண்டு': 'கொன்று',
    'பண்டி': 'பன்றி',
    'பச்ச': 'பச்சை',
    'அம்பது': 'ஐம்பது',
    'வெச்ச': 'வைத்து',
    'வச்ச': 'வைத்து',
    'வச்சி': 'வைத்து',
    'வாளைப்பழம்':'வாழைப்பழம்',
    'மண்ணு': 'மண்',
    'பொன்னு': 'பொன்',
    'சாவல்': 'சேவல்',
    'அங்கால': 'அங்கு ',
    'அசுப்பு': 'நடமாட்டம்',
    'எழுவான் கரை': 'எழுவான்கரை',
    'ஓய்யாரம்': 'எழில் ',
    'ஒளும்பு': 'எழும்பு',
    'ஓர்மை': 'துணிவு',
    'கச்சை': 'கோவணம்',
    'கடப்பு': 'தெருவாசல்',
    'சுள்ளி': 'காய்ந்த குச்சி',
    'திறாவுதல்': 'தடவுதல்',
    'நாசமறுப்பு': 'தொல்லை',
    'பரிசாரி': 'வைத்தியன்',
    'பறவாதி': 'பேராசைக்காரன்',
    'பிசினி': 'உலோபி ',
    'விசர்': 'பைத்தியம்',
    'ஏனம்': 'பாத்திரம்',
    'ஏலா': 'இயலாது',
    'ஒசில்': 'அழகு',
    'ஒள்ளுப்பம்': 'கொஞ்சம்',

    # Srilankan and indian
    'குத்துமதிப்பு': '',
    'நூனாயம்': 'நூல்நயம்',
    'பைய': 'மெதுவாக',
    'மண்டை': 'தலை',
    'வெள்ளனே': 'சீக்கிரம்',
    'உசுப்பு': 'எழுப்பு',
    'ஆணம்': 'குழம்பு',
    'உறக்கம்': 'தூக்கம்',
    'பஸ்': 'பேருந்து',
    'களவு': 'திருட்டு ',

    #relationship
    'புருசன்': 'கணவன்',
    'பொஞ்சாதி': 'மனைவி',
    'புள்ள': 'பிள்ளை',
    'பிள்ள': 'பிள்ளை',
    'ஆம்பிளப்புள்ள': 'ஆண் பிள்ளை',
    'பொம்பிளப்புள்ள': 'பெண் பிள்ளை',
    'அண்ணாச்சி': 'அண்ணா',
    'அக்காச்சி': 'அக்கா',
    'தங்கச்சி': 'தங்கை',

    #difference words
    'பொடியன்': 'சிறுவன்',
    'பொட்டை': 'சிறுமி',
    'பிறகு': 'பின்பு',
    'டக்கென்டு': 'விரைவாக',
    'கெதியா': 'விரைவாக',
    'கிறுகி': 'திரும்பி',
    'போயித்து வாறன்': 'போய் வருகிறேன்',
    'வருவாங்களா': 'வருவார்களா',

    # regular spokens
    'சொல்லு': 'சொல்',
    'கேளு': 'கேள்',
    'சொல்லுங்க': 'சொல்லுங்கள்',
    'கேளுங்க': 'கேளுங்கள்',
    'நீங்கள்': 'நீ',
    'உன்': 'உன்னுடைய',

    # Portugeese formal words
    'அலவாங்கு': 'கடப்பாரை',
    'ஆசுப்பத்திரி': 'மருத்துவமனை',
    'உரோதை': 'சில்லு',
    'கடுதாசி': 'கடிதம்',
    'கதிரை': 'நாற்காலி',
    'குசினி': 'அடுக்களை',
    'கோப்பை': 'கிண்ணம்',
    'சப்பாத்து': 'காலணி',
    'தாச்சி': 'இரும்புச் சட்டி',
    'துவாய்': 'துவாலை',
    'தவறணை': 'மதுக்கடை',
    'பீப்பா': 'மரத்தாழி',
    'யன்னல்': 'சாளரம்',
    'வாங்கு': 'மரஇருக்கை',

    # Dutch formal words
    'இறாக்கை': 'பற்சட்டம்',
    'இலாட்சி': 'இழுப்பறை',
    'கந்தோர்': 'பணிமனை',
    'நொத்தாரிசு': 'ஆவண எழுத்துபதிவாளர்',

    # English formal words
    'இஞ்சினியர்': 'பொறியியலாளர்',
    'சூப்பு': 'ரசம்',
    'செக்': 'காசோலை',
    'சேட்டு': 'மேற்ச்சட்டை',
    'மார்க்கட்டு': 'சந்தை',
    'விண்ணன்': 'கெட்டிக்காரன்',

    # Arabic formal words
    'ஈமான்': 'நம்பிக்கை',
    'சுன்னத்து': 'விருத்தசேதனம்',
    'செய்த்தான்': 'பிசாசு',
    'மவுத்து': 'இறப்பு',
    'ஹலால்': 'அங்கீகரிக்கப்பட்டது',
    'கறாம்': 'நிராகரிக்கப்பட்டது',
    # Persian, Hindustanian and hindi formal words
    'சுமார்': 'கிட்டத்தட்ட',
    'சிப்பாய்': 'போர்வீரன்',
    'சிபார்சு': 'சிபாரிசு',
    'ஜமீன்': 'பணக்காரா்',
    'அசல்': 'மெய்யான',
    'அந்தஸ்து': 'கௌரவம்',
    'ஆஜர்': 'சமா்ப்பித்தல்',
    'உசார்': 'எச்சரிக்கை',
    'அச்சா':'நல்ல',
    # English words used in text conversations
    "bcoz": "ஏனெனில்",
    "bcuz": "ஏனெனில்",
    "fav": "விருப்பமான",
    "morning": "காலை வணக்கம்",
    "gdeveng": "மாலை வணக்கம்",
    "gdnyt": "இரவு வணக்கம்",
    "gdnit": "இரவு வணக்கம்",
    "plz": "தயவு செய்து",
    "pls": "தயவு செய்து",
    "thx": "நன்றி",
    "thanx": "நன்றி",
}

NORM_EXCEPTIONS = {}

for string, norm in _exc.items():
    NORM_EXCEPTIONS[string] = norm