The tests relied on Python2 relative import semantics. Python3 changed
import semantics to always search sys.path by default. To import using a
relative path it must have a leading dot.
Forward compatible with newer Pythons.
Works towards the goal of moving tests outside of the installed package.
For more information, see PEP-328:
https://www.python.org/dev/peps/pep-0328/