sqlmap/doc/translations/README-id-ID.md

sqlmap
==

sqlmap merupakan alat _(tool)_ bantu _open source_ dalam melakukan tes penetrasi yang mengotomasi proses deteksi dan eksploitasi kelemahan _SQL injection_ dan pengambil-alihan server basisdata. sqlmap dilengkapi dengan pendeteksi canggih, fitur-fitur hanal bagi _penetration tester_, beragam cara untuk mendeteksi basisdata, hingga mengakses _file system_ dan mengeksekusi perintah dalam sistem operasi melalui koneksi _out-of-band_. 

Tangkapan Layar
----

![Tangkapan Layar](https://raw.github.com/wiki/sqlmapproject/sqlmap/images/sqlmap_screenshot.png)

Anda dapat mengunjungi [koleksi tangkapan layar](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots) yang mendemonstrasikan beberapa fitur dalam wiki.

Instalasi
----

Anda dapat mengunduh tarball versi terbaru [di sini]
(https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) atau zipball [di sini](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master).

Sebagai alternatif, Anda dapat mengunduh sqlmap dengan men-_clone_ repositori [Git](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap):

    git clone https://github.com/sqlmapproject/sqlmap.git sqlmap-dev

sqlmap berfungsi langsung pada [Python](http://www.python.org/download/) versi **2.6.x** dan **2.7.x** pada platform apapun.

Penggunaan
----

Untuk mendapatkan daftar opsi dasar gunakan:

    python sqlmap.py -h

Untuk mendapatkan daftar opsi lanjut gunakan:

    python sqlmap.py -hh

Anda dapat mendapatkan contoh penggunaan [di sini](https://gist.github.com/stamparm/5335217).
Untuk mendapatkan gambaran singkat kemampuan sqlmap, daftar fitur yang didukung, deskripsi dari semua opsi, berikut dengan contohnya, Anda disarankan untuk membaca [manual pengguna](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki).

Tautan
----

* Situs: http://sqlmap.org
* Unduh: [.tar.gz](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) atau [.zip](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master)
* RSS feed dari commits: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/commits/master.atom
* Issue tracker: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/issues
* Wiki Manual Penggunaan: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki
* Pertanyaan yang Sering Ditanyakan (FAQ): https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/FAQ
* Berlangganan milis: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/sqlmap-users
* RSS feed dari milis: http://rss.gmane.org/messages/complete/gmane.comp.security.sqlmap
* Arsip milis: http://news.gmane.org/gmane.comp.security.sqlmap
* Twitter: [@sqlmap](https://twitter.com/sqlmap)
* Video Demo [#1](http://www.youtube.com/user/inquisb/videos) dan [#2](http://www.youtube.com/user/stamparm/videos)
* Tangkapan Layar: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots