sqlmap/doc/translations/README-es-MX.md

sqlmap
== 

sqlmap es una herramienta para pruebas de penetración "penetration testing" de software libre que automatiza el proceso de detección y explotación de fallos mediante inyección de SQL además de tomar el control de servidores de bases de datos. Contiene un poderoso motor de detección, así como muchas de las funcionalidades escenciales para el "pentester" y una amplia gama de opciones desde la recopilación de información para identificar el objetivo conocido como "fingerprinting" mediante la extracción de información de la base de datos, hasta el acceso al sistema de archivos subyacente para ejecutar comandos en el sistema operativo a través de conexiones alternativas conocidas como "Out-of-band".

Capturas de Pantalla
---
![Screenshot](https://raw.github.com/wiki/sqlmapproject/sqlmap/images/sqlmap_screenshot.png)

Visita la [colección de capturas de pantalla](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots) que demuestra algunas de las características en la documentación(wiki).

Instalación
---

Se puede descargar el "tarball" más actual haciendo clic [aquí](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) o el "zipball" [aquí](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master).

Preferentemente, se puede descargar sqlmap clonando el repositorio [Git](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap):

    git clone https://github.com/sqlmapproject/sqlmap.git sqlmap-dev

sqlmap funciona con las siguientes versiones de [Python](http://www.python.org/download/) ** 2.6.x** y ** 2.7.x** en cualquier plataforma.

Uso
---

Para obtener una lista de opciones básicas: 

    python sqlmap.py -h 

Para obtener una lista de todas las opciones:

    python sqlmap.py -hh

Se puede encontrar una muestra de su funcionamiento [aquí](https://gist.github.com/stamparm/5335217).
Para obtener una visión general de las capacidades de sqlmap, así como un listado funciones soportadas y descripción de todas las opciones y modificadores, junto con ejemplos, se recomienda consultar el [manual de usuario](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki).

Enlaces
---

* Página principal: http://sqlmap.org 
* Descargar: [. tar.gz](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) o [.zip](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master)
* Fuente de Cambios "Commit RSS feed": https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/commits/master.atom
* Seguimiento de problemas "Issue tracker": https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/issues
* Manual de usuario: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki
* Preguntas frecuentes (FAQ): https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/FAQ
* Subscripción a la lista de correo: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/sqlmap-users
* Fuente de la lista de correo "RSS feed": http://rss.gmane.org/messages/complete/gmane.comp.security.sqlmap
* Archivos de lista de correo: http://news.gmane.org/gmane.comp.security.sqlmap
* Twitter: [@sqlmap](https://twitter.com/sqlmap)
* Demostraciones: [http://www.youtube.com/user/inquisb/videos](http://www.youtube.com/user/inquisb/videos)
* Imágenes: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots