From 21e722377961196999a9163e19f96b531161f120 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bernardo Damele <bernardo.damele@gmail.com>
Date: Sun, 30 Jan 2011 16:34:13 +0000
Subject: [PATCH] perhaps this is better english

---
 lib/core/shell.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/core/shell.py b/lib/core/shell.py
index 2a7186ef3..6a33e06b7 100644
--- a/lib/core/shell.py
+++ b/lib/core/shell.py
@@ -29,7 +29,7 @@ def loadHistory():
         try:
             readline.read_history_file(historyPath)
         except IOError, msg:
-            warnMsg = "there was a problem with loading of history file '%s' (%s)" % (historyPath, msg)
+            warnMsg = "there was a problem loading the history file '%s' (%s)" % (historyPath, msg)
             logger.warn(warnMsg)
 
 def queriesForAutoCompletion():