diff --git a/lib/request/connect.py b/lib/request/connect.py
index 1895f3907..1394fc49e 100644
--- a/lib/request/connect.py
+++ b/lib/request/connect.py
@@ -452,7 +452,7 @@ class Connect(object):
             responseMsg += "[#%d] (%d %s):\n" % (threadData.lastRequestUID, code, status)
 
             if responseHeaders:
-                logHeaders = "\n".join("%s: %s" % (key.capitalize() if isinstance(key, basestring) else key, getUnicode(value)) for (key, value) in responseHeaders.items())
+                logHeaders = "\n".join("%s: %s" % (getUnicode(key.capitalize() if isinstance(key, basestring) else key), getUnicode(value)) for (key, value) in responseHeaders.items())
 
             logHTTPTraffic(requestMsg, "%s%s\n\n%s" % (responseMsg, logHeaders, (page or "")[:MAX_CONNECTION_CHUNK_SIZE]))
 
@@ -543,7 +543,7 @@ class Connect(object):
 
         responseMsg += "[#%d] (%d %s):\n" % (threadData.lastRequestUID, code, status)
         if responseHeaders:
-            logHeaders = "\n".join("%s: %s" % (key.capitalize() if isinstance(key, basestring) else key, getUnicode(value)) for (key, value) in responseHeaders.items())
+            logHeaders = "\n".join("%s: %s" % (getUnicode(key.capitalize() if isinstance(key, basestring) else key), getUnicode(value)) for (key, value) in responseHeaders.items())
 
         if not skipLogTraffic:
             logHTTPTraffic(requestMsg, "%s%s\n\n%s" % (responseMsg, logHeaders, (page or "")[:MAX_CONNECTION_CHUNK_SIZE]))