From 52253750485443556732f57905f8c239861ca7ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bernardo Damele <bernardo.damele@gmail.com>
Date: Thu, 17 Jan 2013 22:04:21 +0000
Subject: [PATCH] proper fix

---
 plugins/dbms/db2/syntax.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/dbms/db2/syntax.py b/plugins/dbms/db2/syntax.py
index 6751cedc0..bb9617715 100644
--- a/plugins/dbms/db2/syntax.py
+++ b/plugins/dbms/db2/syntax.py
@@ -15,8 +15,8 @@ class Syntax(GenericSyntax):
 
     @staticmethod
     def unescape(expression, quote=True):
-        if expression == "'":
-            return expression
+        if expression == u"'''":
+            return "CHR(%d)" % (ord("'"))
 
         if quote:
             while True: