Add contributed Ukrainian translation (#3414)

README.md

@@ -67,3 +67,4 @@ Translations
 * [Russian](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-ru-RUS.md)
 * [Spanish](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-es-MX.md)
 * [Turkish](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-tr-TR.md)
+* [Ukrainian](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-uk-UA.md)

doc/translations/README-uk-UA.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+# sqlmap
+
+[![Build Status](https://api.travis-ci.org/sqlmapproject/sqlmap.svg?branch=master)](https://api.travis-ci.org/sqlmapproject/sqlmap) [![Python 2.6|2.7](https://img.shields.io/badge/python-2.6|2.7-yellow.svg)](https://www.python.org/) [![License](https://img.shields.io/badge/license-GPLv2-red.svg)](https://raw.githubusercontent.com/sqlmapproject/sqlmap/master/LICENSE) [![PyPI version](https://badge.fury.io/py/sqlmap.svg)](https://badge.fury.io/py/sqlmap) [![GitHub closed issues](https://img.shields.io/github/issues-closed-raw/sqlmapproject/sqlmap.svg?colorB=ff69b4)](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed) [![Twitter](https://img.shields.io/badge/twitter-@sqlmap-blue.svg)](https://twitter.com/sqlmap)
+
+sqlmap - це інструмент для тестування вразливостей з відкритим сирцевим кодом, який автоматизує процес виявлення і використання дефектів SQL-ін'єкцій, а також захоплення серверів баз даних. Він оснащений потужним механізмом виявлення, безліччю приємних функцій для професійного тестувальника вразливостей і широким спектром скриптів, які спрощують роботу з базами даних - від відбитка бази даних до доступу до базової файлової системи та виконання команд в операційній системі через out-of-band з'єднання.
+
+Скриншоти
+----
+
+![Screenshot](https://raw.github.com/wiki/sqlmapproject/sqlmap/images/sqlmap_screenshot.png)
+
+Ви можете ознайомитися з [колекцією скриншотів](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots), які демонструють деякі функції в wiki.
+
+Встановлення
+----
+
+Ви можете завантажити останню версію tarball натиснувши [сюди](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) або останню версію zipball натиснувши [сюди](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master).
+
+Найкраще завантажити sqlmap шляхом клонування [Git](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap) репозиторію:
+
+    git clone --depth 1 https://github.com/sqlmapproject/sqlmap.git sqlmap-dev
+
+sqlmap «працює з коробки» з [Python](http://www.python.org/download/) версії **2.6.x** та **2.7.x** на будь-якій платформі.
+
+Використання
+----
+
+Щоб отримати список основних опцій і перемикачів, використовуйте:
+
+    python sqlmap.py -h
+
+Щоб отримати список всіх опцій і перемикачів, використовуйте:
+
+    python sqlmap.py -hh
+
+Ви можете знайти приклад виконання [тут](https://asciinema.org/a/46601).
+Для того, щоб ознайомитися з можливостями sqlmap, списком підтримуваних функцій та описом всіх параметрів і перемикачів, а також прикладами, вам рекомендується скористатися [інструкцією користувача](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Usage).
+
+Посилання
+----
+
+* Основний сайт: http://sqlmap.org
+* Завантаження: [.tar.gz](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) або [.zip](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master)
+* Канал новин RSS: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/commits/master.atom
+* Відстеження проблем: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/issues
+* Інструкція користувача: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki
+* Поширенні питання (FAQ): https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/FAQ
+* Twitter: [@sqlmap](https://twitter.com/sqlmap)
+* Демо: [http://www.youtube.com/user/inquisb/videos](http://www.youtube.com/user/inquisb/videos)
+* Скриншоти: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots