From a7028af2e99f7d964c84dd4d2cb482b7bc117cdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miroslav Stampar <miroslav.stampar@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jan 2013 22:16:34 +0100
Subject: [PATCH] Patch for an Issue #362 (more work required)

---
 plugins/dbms/firebird/syntax.py | 12 +++++++-----
 plugins/dbms/sqlite/syntax.py   | 12 +++++++-----
 2 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/plugins/dbms/firebird/syntax.py b/plugins/dbms/firebird/syntax.py
index 1722c3d8f..97d515f83 100644
--- a/plugins/dbms/firebird/syntax.py
+++ b/plugins/dbms/firebird/syntax.py
@@ -15,9 +15,11 @@ class Syntax(GenericSyntax):
     @staticmethod
     def escape(expression, quote=True):
         def escaper(value):
-            retVal = value
-            if isDBMSVersionAtLeast('2.1'):
-                retVal = "||".join("ASCII_CHAR(%d)" % ord(_) for _ in value)
-            return retVal
+            return "||".join("ASCII_CHAR(%d)" % ord(_) for _ in value)
 
-        return Syntax._escape(expression, quote, escaper)
+        retVal = expression
+
+        if isDBMSVersionAtLeast('2.1'):
+            retVal = Syntax._escape(expression, quote, escaper)
+
+        return retVal
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/dbms/sqlite/syntax.py b/plugins/dbms/sqlite/syntax.py
index 9ff9ff382..8e43c686a 100644
--- a/plugins/dbms/sqlite/syntax.py
+++ b/plugins/dbms/sqlite/syntax.py
@@ -17,9 +17,11 @@ class Syntax(GenericSyntax):
     @staticmethod
     def escape(expression, quote=True):
         def escaper(value):
-            retVal = value
-            if isDBMSVersionAtLeast('3'):
-                retVal = "X'%s'" % binascii.hexlify(value)
-            return retVal
+            return "X'%s'" % binascii.hexlify(value)
 
-        return Syntax._escape(expression, quote, escaper)
+        retVal = expression
+
+        if isDBMSVersionAtLeast('3'):
+            retVal = Syntax._escape(expression, quote, escaper)
+
+        return retVal
\ No newline at end of file