From acaa066e1225d5c748fe584319d613a4f423eac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiaodong Date: Wed, 16 Jan 2019 21:31:20 +0800 Subject: [PATCH] Refine the Chinese version README --- doc/translations/README-zh-CN.md | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/doc/translations/README-zh-CN.md b/doc/translations/README-zh-CN.md index 5eee31186..6e7d1bab0 100644 --- a/doc/translations/README-zh-CN.md +++ b/doc/translations/README-zh-CN.md @@ -1,20 +1,22 @@ # sqlmap -[![Build Status](https://api.travis-ci.org/sqlmapproject/sqlmap.svg?branch=master)](https://api.travis-ci.org/sqlmapproject/sqlmap) [![Python 2.6|2.7](https://img.shields.io/badge/python-2.6|2.7-yellow.svg)](https://www.python.org/) [![License](https://img.shields.io/badge/license-GPLv2-red.svg)](https://raw.githubusercontent.com/sqlmapproject/sqlmap/master/LICENSE) [![Twitter](https://img.shields.io/badge/twitter-@sqlmap-blue.svg)](https://twitter.com/sqlmap) +[![Build Status](https://api.travis-ci.org/sqlmapproject/sqlmap.svg?branch=master)](https://api.travis-ci.org/sqlmapproject/sqlmap) [![Python 2.6|2.7](https://img.shields.io/badge/python-2.6|2.7-yellow.svg)](https://www.python.org/) [![License](https://img.shields.io/badge/license-GPLv2-red.svg)](https://raw.githubusercontent.com/sqlmapproject/sqlmap/master/LICENSE) [![PyPI version](https://badge.fury.io/py/sqlmap.svg)](https://badge.fury.io/py/sqlmap) [![GitHub closed issues](https://img.shields.io/github/issues-closed-raw/sqlmapproject/sqlmap.svg?colorB=ff69b4)](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed) [![Twitter](https://img.shields.io/badge/twitter-@sqlmap-blue.svg)](https://twitter.com/sqlmap) -sqlmap 是一个开源的渗透测试工具，可以用来自动化的检测，利用SQL注入漏洞，获取数据库服务器的权限。它具有功能强大的检测引擎,针对各种不同类型数据库的渗透测试的功能选项，包括获取数据库中存储的数据，访问操作系统文件甚至可以通过外带数据连接的方式执行操作系统命令。 +sqlmap 是一个开源的渗透测试工具，可用于SQL注入漏洞以及数据库服务器权限获取的自动化检测。它具有功能强大的检测引擎,针对各种不同类型数据库的渗透测试的功能选项，包括获取数据库中存储的数据，访问操作系统文件甚至可以通过外带数据连接的方式执行操作系统命令。 + +**sqlmap项目由[Netsparker Web Application Security Scanner](https://www.netsparker.com/scan-website-security-issues/?utm_source=sqlmap.org&utm_medium=banner&utm_campaign=github)赞助。** 演示截图 ---- ![截图](https://raw.github.com/wiki/sqlmapproject/sqlmap/images/sqlmap_screenshot.png) -你可以访问 wiki上的 [截图](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots) 查看各种用法的演示 +你可以访问 wiki上的 [截图](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots) 查看各种用法的演示。 安装方法 ---- -你可以点击 [这里](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) 下载最新的 `tar` 打包的源代码 或者点击 [这里](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master)下载最新的 `zip` 打包的源代码. +你可以点击 [这里](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) 下载最新的 `tar` 打包的源代码，或者点击 [这里](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master)下载最新的 `zip` 打包的源代码. 推荐你从 [Git](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap) 仓库获取最新的源代码: @@ -33,7 +35,7 @@ sqlmap 可以运行在 [Python](http://www.python.org/download/) **2.6.x** 和 python sqlmap.py -hh -你可以从 [这里](https://asciinema.org/a/46601) 看到一个sqlmap 的使用样例。除此以外，你还可以查看 [使用手册](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Usage)。获取sqlmap所有支持的特性、参数、命令行选项开关及说明的使用帮助。 +你可以从 [这里](https://asciinema.org/a/46601) 看到一个sqlmap 的使用样例。除此以外，你还可以查看 [使用手册](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Usage)，以了解sqlmap支持的所有特性、参数、命令行选项开关及说明的使用帮助。 链接 ----