Update translations from transifex

This commit is contained in:
Carlton Gibson 2017-10-05 20:52:27 +02:00
parent 6601f5e2d9
commit d20d701ceb
4 changed files with 19 additions and 18 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django REST framework\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-12 16:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-21 21:11+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Christie <tom@tomchristie.com>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

View File

@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# GarakdongBigBoy <novelview9@gmail.com>, 2017
# Joon Hwan 김준환 <xncbf12@gmail.com>, 2017
# SUN CHOI <best2378@gmail.com>, 2015
msgid ""
@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django REST framework\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-12 16:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Joon Hwan 김준환 <xncbf12@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 09:41+0000\n"
"Last-Translator: GarakdongBigBoy <novelview9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "토큰 헤더가 유효하지 않습니다. 인증데이터(credentials)
#: authentication.py:179
msgid "Invalid token header. Token string should not contain spaces."
msgstr "토큰 헤더가 유효하지 않습니다. 토큰 문자열은 빈칸(spaces) 포함하지 않아야 합니다."
msgstr "토큰 헤더가 유효하지 않습니다. 토큰 문자열은 빈칸(spaces) 포함하지 않아야 합니다."
#: authentication.py:185
msgid ""
@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "자격 인증데이터(authentication credentials)가 제공되지 않
#: exceptions.py:99
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "이 작업을 "
msgstr "이 작업을 수행할 권한(permission)이 없습니다."
#: exceptions.py:104 views.py:81
msgid "Not found."
@ -143,11 +144,11 @@ msgstr "요청이 지연(throttled)되었습니다."
#: fields.py:269 relations.py:206 relations.py:239 validators.py:98
#: validators.py:181
msgid "This field is required."
msgstr "이 항목을 채워주십시오."
msgstr "이 필드는 필수 항목입니다."
#: fields.py:270
msgid "This field may not be null."
msgstr "이 칸은 null일 수 없습니다."
msgstr "이 필드는 null일 수 없습니다."
#: fields.py:608 fields.py:639
msgid "\"{input}\" is not a valid boolean."
@ -155,15 +156,15 @@ msgstr "\"{input}\"이 유효하지 않은 부울(boolean)입니다."
#: fields.py:674
msgid "This field may not be blank."
msgstr "이 칸은 blank일 수 없습니다."
msgstr "이 필드는 blank일 수 없습니다."
#: fields.py:675 fields.py:1675
msgid "Ensure this field has no more than {max_length} characters."
msgstr "이 칸이 글자 수가 {max_length} 이하인지 확인하십시오."
msgstr "이 필드의 글자 수가 {max_length} 이하인지 확인하십시오."
#: fields.py:676
msgid "Ensure this field has at least {min_length} characters."
msgstr "이 칸이 글자 수가 적어도 {min_length} 이상인지 확인하십시오."
msgstr "이 필드의 글자 수가 적어도 {min_length} 이상인지 확인하십시오."
#: fields.py:713
msgid "Enter a valid email address."
@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "파일명을 알 수 없습니다."
#: fields.py:1361
msgid "The submitted file is empty."
msgstr "제출 파일이 비어있습니다."
msgstr "제출 파일이 비어있습니다."
#: fields.py:1362
msgid ""
@ -398,31 +399,31 @@ msgstr "선택할 아이템이 없습니다."
#: validators.py:43
msgid "This field must be unique."
msgstr "이 칸은 반드시 고유해야 합니다."
msgstr "이 필드는 반드시 고유(unique)해야 합니다."
#: validators.py:97
msgid "The fields {field_names} must make a unique set."
msgstr "{field_names} 필드는 반드시 고유하게 설정해야 합니다."
msgstr "필드 {field_names} 는 반드시 고유(unique)해야 합니다."
#: validators.py:245
msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" date."
msgstr "이 칸은 \"{date_field}\"날짜에 대해 고유해야합니다."
msgstr "이 필드는 고유(unique)한 \"{date_field}\" 날짜를 갖습니다."
#: validators.py:260
msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" month."
msgstr "이 칸은 \"{date_field}\" 월에 대해 고유해야합니다."
msgstr "이 필드는 고유(unique)한 \"{date_field}\" 월을 갖습니다. "
#: validators.py:273
msgid "This field must be unique for the \"{date_field}\" year."
msgstr "이 칸은 \"{date_field}\" 년에 대해 고유해야합니다."
msgstr "이 필드는 고유(unique)한 \"{date_field}\" 년을 갖습니다. "
#: versioning.py:42
msgid "Invalid version in \"Accept\" header."
msgstr "\"Accept\" header내 버전이 유효하지 않습니다."
msgstr "\"Accept\" 헤더(header)의 버전이 유효하지 않습니다."
#: versioning.py:73
msgid "Invalid version in URL path."
msgstr "URL path 버전이 유효하지 않습니다."
msgstr "URL path 버전이 유효하지 않습니다."
#: versioning.py:115
msgid "Invalid version in URL path. Does not match any version namespace."