Update Tigrinya ትግርኛ language support (#8900)

* Add missing punctuation for Tigrinya and Amharic

* Fix numeral and ordinal numbers for Tigrinya

 - Amharic was used in many cases
 - Also fixed some typos

* Update Tigrinya stop-words

* Contributor agreement for fgaim

* Fix typo in "ti" lang test

* Remove multi-word entries from numbers and ordinals
This commit is contained in:
fgaim 2021-08-10 13:55:08 +02:00 committed by GitHub
parent 733ffe439d
commit ee011ca963
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 143 additions and 45 deletions

106
.github/contributors/fgaim.md vendored Normal file
View File

@ -0,0 +1,106 @@
# spaCy contributor agreement
This spaCy Contributor Agreement (**"SCA"**) is based on the
[Oracle Contributor Agreement](http://www.oracle.com/technetwork/oca-405177.pdf).
The SCA applies to any contribution that you make to any product or project
managed by us (the **"project"**), and sets out the intellectual property rights
you grant to us in the contributed materials. The term **"us"** shall mean
[ExplosionAI GmbH](https://explosion.ai/legal). The term
**"you"** shall mean the person or entity identified below.
If you agree to be bound by these terms, fill in the information requested
below and include the filled-in version with your first pull request, under the
folder [`.github/contributors/`](/.github/contributors/). The name of the file
should be your GitHub username, with the extension `.md`. For example, the user
example_user would create the file `.github/contributors/example_user.md`.
Read this agreement carefully before signing. These terms and conditions
constitute a binding legal agreement.
## Contributor Agreement
1. The term "contribution" or "contributed materials" means any source code,
object code, patch, tool, sample, graphic, specification, manual,
documentation, or any other material posted or submitted by you to the project.
2. With respect to any worldwide copyrights, or copyright applications and
registrations, in your contribution:
* you hereby assign to us joint ownership, and to the extent that such
assignment is or becomes invalid, ineffective or unenforceable, you hereby
grant to us a perpetual, irrevocable, non-exclusive, worldwide, no-charge,
royalty-free, unrestricted license to exercise all rights under those
copyrights. This includes, at our option, the right to sublicense these same
rights to third parties through multiple levels of sublicensees or other
licensing arrangements;
* you agree that each of us can do all things in relation to your
contribution as if each of us were the sole owners, and if one of us makes
a derivative work of your contribution, the one who makes the derivative
work (or has it made will be the sole owner of that derivative work;
* you agree that you will not assert any moral rights in your contribution
against us, our licensees or transferees;
* you agree that we may register a copyright in your contribution and
exercise all ownership rights associated with it; and
* you agree that neither of us has any duty to consult with, obtain the
consent of, pay or render an accounting to the other for any use or
distribution of your contribution.
3. With respect to any patents you own, or that you can license without payment
to any third party, you hereby grant to us a perpetual, irrevocable,
non-exclusive, worldwide, no-charge, royalty-free license to:
* make, have made, use, sell, offer to sell, import, and otherwise transfer
your contribution in whole or in part, alone or in combination with or
included in any product, work or materials arising out of the project to
which your contribution was submitted, and
* at our option, to sublicense these same rights to third parties through
multiple levels of sublicensees or other licensing arrangements.
4. Except as set out above, you keep all right, title, and interest in your
contribution. The rights that you grant to us under these terms are effective
on the date you first submitted a contribution to us, even if your submission
took place before the date you sign these terms.
5. You covenant, represent, warrant and agree that:
* Each contribution that you submit is and shall be an original work of
authorship and you can legally grant the rights set out in this SCA;
* to the best of your knowledge, each contribution will not violate any
third party's copyrights, trademarks, patents, or other intellectual
property rights; and
* each contribution shall be in compliance with U.S. export control laws and
other applicable export and import laws. You agree to notify us if you
become aware of any circumstance which would make any of the foregoing
representations inaccurate in any respect. We may publicly disclose your
participation in the project, including the fact that you have signed the SCA.
6. This SCA is governed by the laws of the State of California and applicable
U.S. Federal law. Any choice of law rules will not apply.
7. Please place an “x” on one of the applicable statement below. Please do NOT
mark both statements:
* [x] I am signing on behalf of myself as an individual and no other person
or entity, including my employer, has or will have rights with respect to my
contributions.
* [ ] I am signing on behalf of my employer or a legal entity and I have the
actual authority to contractually bind that entity.
## Contributor Details
| Field | Entry |
|------------------------------- | -------------------- |
| Name | Fitsum Gaim |
| Company name (if applicable) | |
| Title or role (if applicable) | |
| Date | 2021-08-07 |
| GitHub username | fgaim |
| Website (optional) | |

View File

@ -1,7 +1,7 @@
from ..char_classes import LIST_PUNCT, LIST_ELLIPSES, LIST_QUOTES, CURRENCY
from ..char_classes import UNITS, ALPHA_UPPER
_list_punct = LIST_PUNCT + "፡ ። ፣ ፤ ፥ ፦ ፧".strip().split()
_list_punct = LIST_PUNCT + "፡ ። ፣ ፤ ፥ ፦ ፧ ፠ ፨".strip().split()
_suffixes = (
_list_punct

View File

@ -2,7 +2,7 @@ from ...attrs import LIKE_NUM
_num_words = [
"ዜሮ",
"",
"",
"ክልተ",
"ሰለስተ",
"ኣርባዕተ",
@ -11,66 +11,37 @@ _num_words = [
"ሸውዓተ",
"ሽሞንተ",
"ትሽዓተ",
"ኣሰርተ",
"ኣሰርተ ሐደ",
"ኣሰርተ ክልተ",
"ኣሰርተ ሰለስተ",
"ኣሰርተ ኣርባዕተ",
"ኣሰርተ ሓሙሽተ",
"ኣሰርተ ሽድሽተ",
"ኣሰርተ ሸውዓተ",
"ኣሰርተ ሽሞንተ",
"ኣሰርተ ትሽዓተ",
"ዓሰርተ",
"ዕስራ",
"ሰላሳ",
"ኣርብዓ",
"ምሳ",
"ስል",
"ሓምሳ",
"ሱሳ",
"ሰብዓ",
"ሰማንያ",
"ስዓ",
"ቴስዓ",
"ሚእቲ",
"ሺሕ",
"ሚልዮን",
"ቢልዮን",
"ትሪልዮን",
"ኳድሪልዮን",
"ገጅልዮን",
"ዝልዮን",
"ጋዚልዮን",
"ዚልዮን"
]
# Tigrinya ordinals above 10 are the same as _num_words but start with "መበል "
_ordinal_words = [
"ቀዳማይ",
"ካልኣይ",
"ሳልሳይ",
"ራብ",
"ራብ",
"ሓምሻይ",
"ሻድሻይ",
"ሻውዓይ",
"ሻምናይ",
"ዘጠነኛ",
"አስረኛ",
"ኣሰርተ አንደኛ",
"ኣሰርተ ሁለተኛ",
"ኣሰርተ ሶስተኛ",
"ኣሰርተ አራተኛ",
"ኣሰርተ አምስተኛ",
"ኣሰርተ ስድስተኛ",
"ኣሰርተ ሰባተኛ",
"ኣሰርተ ስምንተኛ",
"ኣሰርተ ዘጠነኛ",
"ሃያኛ",
"ሰላሳኛ" "አርባኛ",
"አምሳኛ",
"ስድሳኛ",
"ሰባኛ",
"ሰማንያኛ",
"ዘጠናኛ",
"መቶኛ",
"ሺኛ",
"ሚሊዮንኛ",
"ቢሊዮንኛ",
"ትሪሊዮንኛ",
"ታሽዓይ",
"ዓስራይ"
]
@ -92,7 +63,7 @@ def like_num(text):
# Check ordinal number
if text_lower in _ordinal_words:
return True
if text_lower.endswith(""):
if text_lower.endswith(""):
if text_lower[:-2].isdigit():
return True

View File

@ -1,7 +1,7 @@
from ..char_classes import LIST_PUNCT, LIST_ELLIPSES, LIST_QUOTES, CURRENCY
from ..char_classes import UNITS, ALPHA_UPPER
_list_punct = LIST_PUNCT + "፡ ። ፣ ፤ ፥ ፦ ፧".strip().split()
_list_punct = LIST_PUNCT + "፡ ። ፣ ፤ ፥ ፦ ፧ ፠ ፨".strip().split()
_suffixes = (
_list_punct

View File

@ -1,6 +1,27 @@
# Stop words from Tigrinya Wordcount: https://github.com/fgaim/Tigrinya-WordCount/blob/main/ti_stop_words.txt
# Stop words
STOP_WORDS = set(
"""
ግን ግና ንስኻ ንስኺ ንስኻትክን ንስኻትኩም ናትካ ናትኪ ናትክን ናትኩም
'ምበር ' '' ''ውን '' '' 'ዮም 'ዮን
ልዕሊ ሒዙ ሒዛ ሕጂ መበል መን መንጎ መጠን ማለት ምስ ምባል
ምእንቲ ምኽንያቱ ምኽንያት ምዃኑ ምዃንና ምዃኖም
ስለ ስለዚ ስለዝበላ ሽዑ ቅድሚ በለ በቲ በዚ ብምባል ብተወሳኺ ብኸመይ
ብዘይ ብዘይካ ብዙሕ ብዛዕባ ብፍላይ ተባሂሉ ነበረ ነቲ ነታ ነቶም
ነዚ ነይሩ ነገራት ነገር ናብ ናብቲ ናትኩም ናትኪ ናትካ ናትክን
ናይ ናይቲ ንሕና ንሱ ንሳ ንሳቶም ንስኺ ንስኻ ንስኻትኩም ንስኻትክን ንዓይ
ኢለ ኢሉ ኢላ ኢልካ ኢሎም ኢና ኢኻ ኢዩ ኣለኹ
ኣለዉ ኣለዎ ኣሎ ኣብ ኣብቲ ኣብታ ኣብኡ ኣብዚ ኣነ ኣዝዩ ኣይኮነን ኣይኰነን
እምበር እሞ እተን እቲ እታ እቶም እንተ እንተሎ
ኣላ እንተኾነ እንታይ እንከሎ እኳ እዋን እውን እዚ እዛ እዞም
እየ እየን እዩ እያ እዮም
ከሎ ከመይ ከም ከምቲ ከምኡ ከምዘሎ
ከምዚ ከኣ ኩሉ ካልእ ካልኦት ካብ ካብቲ ካብቶም ክሳብ ክሳዕ ክብል
ክንደይ ክንዲ ክኸውን ኮይኑ ኰይኑ ኵሉ ኸም ኸኣ ወይ
ዋላ ዘለና ዘለዉ ዘለዋ ዘለዎ ዘለዎም ዘላ ዘሎ ዘይብሉ
ዝርከብ ዝበሃል ዝበለ ዝብል ዝተባህለ ዝተኻየደ ዝተፈላለየ ዝተፈላለዩ
ዝነበረ ዝነበረት ዝነበሩ ዝካየድ ዝኸውን ዝኽእል ዝኾነ ዝዀነ
የለን ይቕረብ ይብል ይኸውን ይኹን ይኽእል ደኣ ድሕሪ ድማ
ገለ ገሊጹ ገና ገይሩ ግና ግን ጥራይ
""".split()
)

View File

@ -37,7 +37,7 @@ def test_ti_tokenizer_handles_cnts(ti_tokenizer, text, length):
("10.000", True),
("1000", True),
("999,0", True),
("", True),
("", True),
("ክልተ", True),
("ትሪልዮን", True),
("ከልቢ", False),