aego/modules/input/res/i18n/ru.aetext

messages version=1 lang=ru {
  msg "i18n.input.actions" {
    text="Действия"
  }
  msg "i18n.input.active_device_player" {
    text="Активное устройство: {player}"
  }
  msg "i18n.input.add_action" {
    text="Добавить действие"
  }
  msg "i18n.input.add_binding" {
    text="+ Добавить назначение"
  }
  msg "i18n.input.add_context" {
    text="Добавить контекст"
  }
  msg "i18n.input.bindings" {
    text="Назначения"
  }
  msg "i18n.input.buffer" {
    text="Буфер"
  }
  msg "i18n.input.click_then_press_a_key" {
    text="Щёлкните, затем нажмите клавишу, кнопку мыши или элемент геймпада"
  }
  msg "i18n.input.consume_controls" {
    text="Перехватывать ввод"
  }
  msg "i18n.input.context_stack_top_first" {
    text="Стек контекстов, верхний первым"
  }
  msg "i18n.input.contexts" {
    text="Контексты"
  }
  msg "i18n.input.dead_zone" {
    text="Мёртвая зона"
  }
  msg "i18n.input.devices" {
    text="Устройства"
  }
  msg "i18n.input.devices.title" {
    text="Устройства ввода"
  }
  msg "i18n.input.dir.down" {
    text="Вниз"
  }
  msg "i18n.input.dir.left" {
    text="Влево"
  }
  msg "i18n.input.dir.right" {
    text="Вправо"
  }
  msg "i18n.input.dir.up" {
    text="Вверх"
  }
  msg "i18n.input.focus.title" {
    text="Фокус ввода"
  }
  msg "i18n.input.form.arrow_keys" {
    text="Стрелки"
  }
  msg "i18n.input.form.four_keys" {
    text="Четыре клавиши (WASD)"
  }
  msg "i18n.input.form.key" {
    text="Клавиша"
  }
  msg "i18n.input.form.mouse_button" {
    text="Кнопка мыши"
  }
  msg "i18n.input.form.pad_axis" {
    text="Ось геймпада"
  }
  msg "i18n.input.form.pad_button" {
    text="Кнопка геймпада"
  }
  msg "i18n.input.form.pad_trigger" {
    text="Курок геймпада"
  }
  msg "i18n.input.form.stick" {
    text="Стик"
  }
  msg "i18n.input.form.two_keys" {
    text="Две клавиши (- / +)"
  }
  msg "i18n.input.gamepad" {
    text="Геймпад"
  }
  msg "i18n.input.general" {
    text="Общие"
  }
  msg "i18n.input.interaction" {
    text="Взаимодействие"
  }
  msg "i18n.input.invert" {
    text="Инвертировать"
  }
  msg "i18n.input.keyboard" {
    text="Клавиатура"
  }
  msg "i18n.input.keyboard_mouse" {
    text="Клавиатура и мышь"
  }
  msg "i18n.input.keyboard_mouse_cursor_mousepos_keys" {
    text="Клавиатура и мышь   курсор {mousepos}   нажато клавиш {downcount}"
  }
  msg "i18n.input.kind.axis1d" {
    text="Ось 1D"
  }
  msg "i18n.input.kind.axis2d" {
    text="Ось 2D"
  }
  msg "i18n.input.kind.button" {
    text="Кнопка"
  }
  msg "i18n.input.kind.pointer" {
    text="Указатель"
  }
  msg "i18n.input.kind.pointer_delta" {
    text="Смещение указателя"
  }
  msg "i18n.input.live_action_values_appear_here" {
    text="Текущие значения действий появляются здесь, пока идёт игра"
  }
  msg "i18n.input.mouse" {
    text="Мышь"
  }
  msg "i18n.input.name" {
    text="Имя"
  }
  msg "i18n.input.no_actions_this_context_reads" {
    text="Нет действий: этот контекст ничего не читает"
  }
  msg "i18n.input.no_bindings_yet_the_action" {
    text="Назначений пока нет: действие никогда не сработает"
  }
  msg "i18n.input.pad_n" {
    text="Геймпад {n}"
  }
  msg "i18n.input.pad_v_i_padstate" {
    text="Геймпад {v}: {i}   {padstate}"
  }
  msg "i18n.input.player" {
    text="Игрок"
  }
  msg "i18n.input.player_n" {
    text="Игрок {n}"
  }
  msg "i18n.input.players" {
    text="Игроки"
  }
  msg "i18n.input.press" {
    text="Нажмите…"
  }
  msg "i18n.input.release_on_leave" {
    text="Отпускать при уходе"
  }
  msg "i18n.input.remove_action" {
    text="Удалить действие"
  }
  msg "i18n.input.remove_binding" {
    text="Удалить назначение"
  }
  msg "i18n.input.remove_context" {
    text="Удалить контекст"
  }
  msg "i18n.input.remove_the_modifier" {
    text="Удалить модификатор"
  }
  msg "i18n.input.sensitivity" {
    text="Чувствительность"
  }
  msg "i18n.input.smoothing" {
    text="Сглаживание"
  }
  msg "i18n.input.start_stack" {
    text="Стартовый стек"
  }
  msg "i18n.input.start_stack_contexts_active_when" {
    text="Начальный стек: контексты, активные при запуске игры"
  }
  msg "i18n.input.the_context_stack_of_the" {
    text="Стек контекстов запущенной игры появляется здесь, пока она идёт"
  }
  msg "i18n.input.the_stack_reads_higher_priority" {
    text="Стек читается от высокого приоритета к низкому; поглощающий контекст скрывает свои элементы управления от нижних."
  }
  msg "i18n.input.time" {
    text="Время"
  }
  msg "i18n.input.trigger.double_tap" {
    text="Двойное нажатие"
  }
  msg "i18n.input.trigger.hold" {
    text="Удержание"
  }
  msg "i18n.input.trigger.press" {
    text="Нажатие"
  }
  msg "i18n.input.trigger.release" {
    text="Отпускание"
  }
  msg "i18n.input.trigger.tap" {
    text="Касание"
  }
  msg "i18n.input.trigger.toggle" {
    text="Переключение"
  }
  msg "i18n.input.type" {
    text="Тип"
  }
  msg "i18n.input.v_name_priority_priority" {
    text="{v}. {name}   приоритет {priority}"
  }
  msg "i18n.input.virtual_gamepad" {
    text="Виртуальный геймпад"
  }
  msg "i18n.input.with_label" {
    text="с {label}"
  }
}