The notes of the Russian translation are worked off. GMP001 names the component as the editor does, Rigid Body 2D. The editor guide points at Play > Never Show Play Changes, which is where the list is turned off. The AI preset of Debug Draw has a translated name. The Coroutines section of the language reference has its Waiting heading back before the yield table and says call into a script instead of callback. The catalog key of a method named like a field is api.<id>.method instead of carrying parentheses. The 21 easing presets say how each one moves and what it suits. Data types such as Audio Event get catalog entries for their names and fields, so the Inspector and the menus show them translated, and Audio Ranges has a translated name.
The Russian table of agent commands in cli.ru.md is generated from the catalog like the English one, so a new or changed command shows up as a missing translation instead of a stale row.
sanspie
49c9e97203